background image

00052472/00052474-04.07

www.hama.com

00052472
00052474

M630 Wireless Optical Mouse

M2030 Wireless Laser Mouse

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80  

86651 Monheim/Germany

Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0  

Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74

[email protected]
www.hama.com

00052472bda  23.04.2007  16:49 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for M630

Page 1: ...com 00052472 00052474 M630 Wireless Optical Mouse M2030 Wireless Laser Mouse Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama com 00052472bda 23 04 2007 16 49 Uhr Seite 2 ...

Page 2: ...auf der Rückseite der Maus und legen die Batterien polrichtig in das Batteriefach Abb 1 Die richtige Polarität ist dort aufgezeichnet Schießen Sie das Batteriefach wieder 1 2 Anschließen des Empfängers Als USB Version Verbinden Sie den USB Stecker des Empfängers mit der USB Buchse am PC oder einem USB Hub Als PS 2 Version Sofern noch nicht geschehen fahren Sie Ihren Computer herunter und schalten ...

Page 3: ...gte CD in Ihr CD ROM oder DVD ROM Laufwerk Warten Sie einen Moment und die Installation wird automatisch gestartet Sollte dies nicht geschehen klicken Sie auf Start Ausführen geben X Setup ein wobei X für den Laufwerksbuchstaben Ihres CD ROM Laufwerks steht und bestätigen mit Enter c Starten Sie zum Abschluss der Installation Ihren PC neu Hinweis Während der Installation unter Windows XP Vista kan...

Page 4: ...se does not function as expected ensure that you have carried out the following steps The batteries are new and inserted correctly The receiver is correctly connected to the computer Receiver and devices are within their communication range depending on location max 1 5 m 7 1 3 Connecting the mouse and receiver Press the connect button on the receiver The status indicator starts to flash Then pres...

Page 5: ...rrière de la souris puis insérez les batteries conformément à leur polarité dans le compartiment ill 1 La bonne polarité est indiquée à l intérieur du compartiment Refermez le compartiment de batteries 1 2 Branchement du récepteur Version USB Raccordez le connecteur USB du récepteur à un port USB de votre ordinateur ou à un concentrateur hub USB Version PS 2 Arrêtez votre ordinateur et mettez le h...

Page 6: ...est possible qu un message concernant un pilote non signé apparaisse Le fonctionnement de la souris ou du logiciel n en seront toutefois pas affectés Continuez l installation 3 Utilisation du logiciel de la souris Vous pouvez adapter les réglages de la molette et des boutons de votre souris à vos besoins personnels en double cliquant sur l icône de la souris dans la barre des tâches 4 Problèmes de...

Reviews: