F
SK
D
GB
PL
NL
S
I
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
E
P
Instrukcja obsługi
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Ръководство за обслужване
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
HOME N12CD 21L
Niszczarka
Shredder
44
050544