00090886_88/03.10
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Mode d‘emploi
f
Attention :
Le FlashPen »Average« ne doit jamais être séparé de
l’ordinateur ou de l’ordinateur portable dès qu’il y a
un transfert de données !
Une perte de données ne pourrait pas être exclue !
Veuillez pour cela observer les indications données
dans ce mode d’emploi.
En aucun cas, l’entreprise Hama GmbH & Co KG
n’est responsable de la perte de données qui ont été
stockées sur des supports de données !
Systèmes d’exploitation supportés :
Windows 2000/ME/XP ainsi que Mac OS 9.X ou plus.
Windows ME/XP ainsi que Windows 2000 et Mac OS
X ou plus disposent d’un support de pilotes intégré
pour ce FlashPen.
Pour Windows ME/XP et 2000 :
Des fi chiers de pilotes supplémentaires ne sont pas
nécessaires. Le FlashPen Hama est automatique-
ment reconnu et installé. Dans l’exploreur Windows
vous voyez maintenant un lecteur supplémentaire
« support de données amovible ».
Pour retirer le Flash Pen, veuillez cliquer avec le
bouton droit de la souris sur le petit symbole fl éché
vert dans le coin droit le plus bas du pupitre de
commande de Windows, puis sur =>
Suppression
de matériel ou éjecter ou Retirer correctement le
matériel. Cliquez maintenant sur
=>
Désactiver ou
Terminer
=>
OK.
Maintenant, un message apparaît
vous annonçant que vous pouvez retirer correcte-
ment le matériel =>
OK
ou
Terminer
.
Après, vous pouvez débrancher le FlashPen Hama.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
00090886man_de_en_fr.indd Abs1:2
00090886man_de_en_fr.indd Abs1:2
15.03.10 07:22
15.03.10 07:22
