Hama EWS-880 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

00113985/05.15

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

113985

EWS-880

Weather Station

Wetterstation

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Návod k použití

Návod na použitie

DST

Summary of Contents for EWS-880

Page 1: ...o technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00113985 05 15 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com 00 113985 EWS 880 Weather Station Wetterstation D GB I CZ SK...

Page 2: ...o the new owner 1 Explanation of Warning Symbols and Notes Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used...

Page 3: ...d then in the base station 4 2 Base station Remove the screen protector from the display Open the battery compartment 18 and insert two AA batteries with the correct polarity 5 Installation Note Insta...

Page 4: ...connection attempt the measuring station radio symbol 6 will flash During the manual search press and hold the SENSOR button 13 for approx 3 seconds to end the search The radio symbol 6 disappears 6...

Page 5: ...tivated Manually setting Press and hold the DISPLAY SET button 14 for approx 3 seconds to make the following settings one after the other 12 24 hour format 5 Hours 5 Minutes 5 Seconds only zeros possi...

Page 6: ...6 4 Weather forecast Note Weather forecast Based on changes in the atmospheric pressure and the data saved the base station is able to make weather forecasts for the next 12 to 24 hours The probabili...

Page 7: ...nd all stored information is lost 7 Care and Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Make sure that water does not get into t...

Page 8: ...Kanalauswahl 23 Batteriefach 11 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the fol...

Page 9: ...es negativ Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus ffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Besch digungen nicht weiter Versuchen Sie nich...

Page 10: ...ng der Lufttemperatur betr gt 1 25 m 4 ft ber Grund Warnung Besorgen Sie sich spezielles bzw geeignetes Montagematerial im Fachhandel f r die Montage an der vorgesehenen Wand Stellen Sie sicher dass k...

Page 11: ...sende Messstationen finden Sie unter www hama com Dr cken Sie wiederholt die CH Taste 11 um denselben Kanal wie an der jeweiligen Messstation siehe 4 1 Messstation einzustellen Es wird 1 2 oder 3 2 an...

Page 12: ...nden nur Nullen m glich 5 Zeitzone 5 Dr cken Sie zum Ausw hlen der einzelnen Werte die CH Taste 11 oder die MEM Taste 15 und best tigen Sie die jeweilige Auswahl durch Dr cken der DISPLAY SET Taste 14...

Page 13: ...chkeit einer akkuraten Wettervorhersage liegt bei etwa 70 75 Die Wettervorhersage und das aktuelle Wetter werden durch vier verschiedene Symbole 1 dargestellt Symbol 1 Wetter Sonnig Leicht bew lkt Bew...

Page 14: ...chten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 8 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleist...

Page 15: ...e Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwert...

Page 16: ...31 30 Hama 1 EWS 860 4 3 4 4 1 23 CH 22 RESET...

Page 17: ...32 33 4 2 18 5 6 50 1 25 4 5 1 5 2 20 20 6 CH 11 MEM 15 6 1...

Page 18: ...34 35 5 6 4 3 SENSOR 13 6 3 SENSOR 6 6 2 3 www hama com CH 11 4 1 1 2 3 3 2 CH 11 4 2 CH 11 6 3 DCF DCF 8 Bei Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt DCF RCC 17...

Page 19: ...CC 10 DST 3 DISPLAY SET 14 12 24 5 5 5 00 5 5 CH 11 MEM 15 DISPLAY SET 14 60 DCF 3 3 DCF 3 3 ALARM SET 10 CH 11 MEM 15 ALARM SET 10 60 ALARM SET 10 AL ALARM SET 10 7 7 ALARM SET 10 2 SNOOZE LIGHT 9 7...

Page 20: ...38 39 6 4 12 24 70 75 1 1 6 5 MEM 15 MIN MAX 5 MEM 15 6 6 3 2 C 3 C 6 7 SNOOZE LIGHT 9 5 6 8 6 9 RESET 16 RESET 21 7...

Page 21: ...KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 3 0 2 3 0 2 0 C 45 C 32 F 113 F 40 C 70 C 40 F 158 F 0 1 C F 0 1 C F 60 64 s 60 64 s 3 433 MHz 50m 11 2002 96 EU 2006 66 EU 12 Hama GmbH Co KG 1999 5 EG R TTE...

Page 22: ...computer e televisori ecc Gli apparecchi elettronici compromettono negativamente il funzionamento del prodotto Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Non aprire il prodotto e no...

Page 23: ...ase Rimuovere la pellicola protettiva sul display Aprire il vano batterie 18 e inserire due batterie AA con la polarit corretta 5 Montaggio Nota Montaggio Si consiglia di collocare la stazione base e...

Page 24: ...ne il simbolo della radio della stazione di misurazione 6 lampeggia Durante la ricerca manuale tenere premuto il tasto SENSOR 13 per ca 3 secondi per terminare la ricerca manuale Il simbolo radio 6 si...

Page 25: ...a legale Se attiva l ora legale sul display viene visualizzato DST Impostazioni manuali Tenere premuto il tasto DISPLAY SET 14 per ca 3 secondi per effettuare in sequenza le seguenti impostazioni Form...

Page 26: ...a stazione base pu effettuare le previsioni del tempo per le 12 24 ore successive Avvertenza Previsioni del tempo Nelle prime ore di esercizio non possibile effettuare previsioni del tempo a causa del...

Page 27: ...pulsante RESET 16 della stazione base quindi il pulsante RESET 21 della stazione di misura per effettuare un riavvio La stazione base torna alle impostazioni di fabbrica e perde tutte le informazioni...

Page 28: ...chio soddisfa i requisiti fondamentali ed conforme alle norme vigenti della direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit secondo la direttiva R TTE 99 5 CE disponibile sul sito www hama com Ovl d...

Page 29: ...v echny n sleduj c pokyny a informace Uchovejte tento text pro p padn budouc pou it Pokud v robek prod te p edejte tento text nov mu majiteli 1 Vysv tlen v stra n ch symbol a upozorn n Upozorn n Tent...

Page 30: ...zda ze na kter chcete za zen um stit vykazuje dostate nou nosnost pro instalovan p stroj a ujist te se e se na m st mont e ve zdi nenach z elektrick kabely vodovodn plynov nebo jin veden 5 1 Z kladna...

Page 31: ...sign lu S la sign lu dn p jem patn p ijateln v born Symbol r diov ho p jmu Vyhled v n sign lu DCF blik prob h vyhled v n trvale sv t sp n p jem sign lu nezobrazuje se chyba vyhled v n ukon eno Pozn m...

Page 32: ...o dobu 60 sekund neprob hne dn zad n re im nastaven se automaticky ukon Funkce bud ku se automaticky aktivuje p i nastaven asu buzen Pro zobrazen doby buzen AL stiskn te tla tko ALARM SET 10 Opakovan...

Page 33: ...te baterie v bezdr tov m senzoru je pot eba pro spr vnou synchronizaci vyjmout a vlo it baterie v z kladn a naopak 6 9 Reset P i trval m chybn m neexistuj c m zobrazen p enosu stiskn te pomoc pi at ho...

Page 34: ...mbol predpovede po asia 2 Zobrazenie kan lu 3 Vonkaj ia teplota 4 Vn torn teplota 5 as 6 Symbol r diov ho spojenia s bezdr tov m senzorom 7 Symbol alarmu 8 Symbol r diov ho spojenia 9 Tla idlo SNOOZE...

Page 35: ...ajte a nepou vajte ho alej ak je po koden Nepok ajte sa pr stroj samostatne o etrova alebo opravova Prenechajte ak ko vek kony dr by kompetentn mu odborn mu person lu Obalov materi l uchov vajte mimo...

Page 36: ...iou sa uistite e je stena vhodn pre hmotnos v robku ktor na u budete in talova a e miestom in tal cie neprech dzaj elektrick dr ty vodovodn a plynov potrubie ani in vedenie 5 1 Z klad a Postavte z kla...

Page 37: ...l Zl Prijate n Vynikaj ci Zobrazenie symbolu r diov ho spojenia Vyh ad vanie r diov ho sign lu DCF Symbol blik vyh ad vanie prebieha Symbol trvale svieti spe n sign l bol prijat Symbol nie je zobrazen...

Page 38: ...adan iadne hodnoty re im nastavenia sa automaticky ukon Funkcia budenia sa aktivuje automaticky pri nastaven asu budenia Stla en m tla idla ALARM SET 10 m ete zobrazi nastaven as budenia AL Opakovan m...

Page 39: ...h ho zariadenia a op tovne ich vlo te alebo ich pod a potreby vyme te 6 9 Resetovanie Ak sa hodnoty pravidelne nezobrazuj alebo s zobrazen hodnoty nepresn stla te picat m predmetom kancel rskou spinko...

Page 40: ...ck zariadenia rovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Op tovn m zu itkovan m alebo inou formou recykl cie star ch zariaden bat ri...

Search results

Summary of Contents for EWS-880

Reviews:

Related manuals for EWS-880

Brands by name

Popular brands

Hama EWS-880, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EWS-880

Reviews:

Related manuals for EWS-880

Brands by name

Popular brands