background image

EasyLine 

by Hama, 

D-86651 Monheim/Germany

2R199102/04.10

PAP

22

Summary of Contents for EasyLine SL 570

Page 1: ...EasyLine by Hama D 86651 Monheim Germany 2R199102 04 10 PAP 22 ...

Page 2: ...2R199102 Slimline Keyboard SL 570 ...

Page 3: ...egensatz zur Installation über die PS 2 Schnittstelle ist es bei USB nicht notwendig den PC auszuschalten 3 Sondertasten LEISER Verringert die Wiedergabelautstärke des Computers Pro Tastendruck wird die Lautstärke um eine Stufe verringert LAUTER Erhöht die Wiedergabelautstärke des Computers Pro Tastendruck wird die Lautstärke um eine Stufe erhöht ABSPIELEN PAUSE Schaltet zwischen Wiedergabe und Pa...

Page 4: ...ion via the PS 2 interface it is not necessary as far as USB is concerned to switch the PC off 3 Special keys Volume Decreases the output volume of the computer At every push of the button the volume is decreased by one level Volume Increases the output volume of the computer At every push of the button the volume is increased by one level Playback Pause Switches between pause and play of DVD VCD ...

Page 5: ...D z systemem operacyjnym Windows do napędu CD ROM UWAGA Inaczej niż w przypadku wtyku PS 2 przy wtyku USB nie trzeba ponownie uruchamiać komputera 3 Przyciski dodatkowe VOL Zmiana głośności głośność zmniejszana o 1 stopień za każdym przyciśnięciem klawisza VOL Zmiana głośności głośność zwiększana o 1 stopień za każdym przyciśnięciem klawisza PLAY Pauza Przycisk odtwarzania plików audio ponowne prz...

Page 6: ...время Примечание В отличие от клавиатур с разъемом PS 2 при подключении USB клавиатур выключать компьютер не требуется 3 Special keys громкости уменьшение громкости Каждое нажатие клавиши уменьшает громкость на один уровень громкости увеличение громкости Каждое нажатие клавиши увеличивает громкость на один уровень Воспроизведение Воспроизведение пауза при прослушивании дисков пауза и МР3 Чтобы про...

Page 7: ...În contrast cu instalaţia prin portul PS 2 la instalarea prin USB nu este necesară oprirea calculatorului 3 Taste speciale MAI ÎNCET Micșorează volumul sonor al redării calculatorului La fiecare apăsare a tastei volumul sonor scade cu o treaptă MAI TARE Mărește volumul sonor al redării calculatorului La fiecare apăsare a tastei volumul sonor crește cu o treaptă REDARE PAUZĂ Schimbă între redare și p...

Page 8: ...padami domowymi Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu Segregując odpady pomagasz chronić środowisko u Охрана окружающей среды С момента перехода ...

Reviews: