Hama DR1400 Quick Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 64

background image

F

D

GB

E

Quick Guide

Kurzanleitung

Notice d’utilisation

Instrucciones breves

Краткое руководство

Istruzioni brevi

Beknopte bedieningsinstructies

Σύντομες οδηγίες

Krótka instrukcja obs

ł

ugi

Rövid útmutató

Stru

č

ný návod

Stru

č

ný návod

Instruções resumidas

K

ı

sa kullan

ı

m k

ı

lavuzu

Instruc

ț

iuni scurte

Snabbguide

Lyhyt ohje

Kort vejledning

Kortveiledning

Digital Radio

Digital-Radio

RUS

PL

P

I

H

TR

FIN

NL

CZ

RO

DK

GR

SK

S

N

00054872

(DR1400)

QUICK GUIDE

KURZANLEITUNG

1
2
3
...
»

Summary of Contents for DR1400

Page 1: ...ingsinstructies Kr tka instrukcja obs ugi R vid tmutat Stru n n vod Stru n n vod Instru es resumidas K sa kullan m k lavuzu Instruc iuni scurte Snabbguide Lyhyt ohje Kort vejledning Kortveiledning Dig...

Page 2: ...RMS Power Supply Stromversorgung DC 12 0V 1 0A Supported Langu ages Unterst tzte Sprachen English German Danish Dutch Finnish French Italian Norwegian Polish Portuguese Spanish Swedish Turkish Czech...

Page 3: ...11 12 13 14 9 10 1 3 5 7 2 4 6 8...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...mbol is used to indicate additional information or important notes Risk of electric shock This symbol indicates product parts energized with a dangerous voltage of sufficient magnitude to constitute a...

Page 7: ...a properly installed power socket Warning Only connect the product to a socket that has been approved for the device The electrical socket must always be easily accessible Disconnect the product from...

Page 8: ...points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates th...

Page 9: ...besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zus tzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Ber h...

Page 10: ...af r zugelassenen Steckdose Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreichbar sein Trennen Sie das Produkt mittels des Ein Ausschalters vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist ziehen Sie die Netzlei...

Page 11: ...tofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt 10 Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Hama GmbH C...

Page 12: ...des remarques Avertissement Ce symbole est utilis pour indiquer des consignes de s curit ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers Remarque Ce symbole est utilis pour ind...

Page 13: ...nsion Branchez le c ble secteur de la radio internet une prise de courant Avertissement Utilisez l appareil exclusivement branch une prise de courant appropri e La prise de courant doit tre facilement...

Page 14: ...roduit la batterie usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettre un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribue...

Page 15: ...ra caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atenci n sobre peligros y riesgos especiales Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes Pelig...

Page 16: ...te el cable de corriente con una toma de corriente correctamente instalada Aviso Utilice el producto s lo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de corriente debe estar f cilmente accesi...

Page 17: ...El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados cont...

Page 18: ...14 R 1 1 4 2 POWER 3 MEMORY 4 Menu Settings 5 MUTE 6 INFO 7 BACK 8 MODE 9 navigate enter volume 10 11 12 13 14 Hama PDF www hama com 00054872 1 2 DR1400 3...

Page 19: ...15 4 DRC VOLUME SELECT NAVIGATE 9 VOLUME SELECT NAVIGATE 9 VOLUME SELECT NAVIGATE 9 BACK 7 VOLUME SELECT NAVIGATE 9 5 5 1 DAB 5 2 5 2 MENU Sprache Sprache ausw hlen VOLUME ENTER NAVIGATE 6...

Page 20: ...Hama GmbH Co KG 00054872 2014 53 www hama com 00054872 Downloads 11 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim SW1201000 W02 100 240V 50 60Hz 12 0VDC 1 0A 12 0W 83 9 10 80 2 0 09W Hama HRA1...

Page 21: ...egnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere l attenzione verso particolari rischi e pericoli Nota Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti Pe...

Page 22: ...resa correttamente installata Attenzione Per azionare il prodotto avvalersi solo di una presa abilitata a tale scopo La presa di rete deve essere sempre facilmente accessibile Se presente separare il...

Page 23: ...uesto prodotto soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambient...

Page 24: ...Waarschuwing Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gevaren en risico s Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie Gevaar...

Page 25: ...ge nstalleerd stopcontact aan Waarschuwing Sluit het product alleen aan op een daarvoor geschikt en intact stopcontact Het stopcontact moet te allen tijde goed toegankelijk zijn Het product met behul...

Page 26: ...erwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen D...

Page 27: ...23 J 1 1 4 2 POWER 3 MEMORY 4 Menu Settings 5 mute 6 info 7 back 8 mode 9 navigate enter volume 10 11 12 13 14 Hama PDF www hama com 00054872 Downloads 1 2 DR1400 3...

Page 28: ...24 4 DRC VOLUME ENTER NAVIGATE 9 VOLUME ENTER NAVIGATE 9 VOLUME ENTER NAVIGATE 9 BACK 7 VOLUME ENTER NAVIGATE 9 5 5 1 DAB 5 2 5 2 MENU VOLUME ENTER NAVIGATE 6...

Page 29: ...EE 10 Hama GmbH Co KG 00054872 2014 53 www hama com 00054872 Downloads 11 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim SW1201000 W02 100 240V 50 60Hz 12 0VDC 1 0A 12 0W 83 9 10 80 2 0 09W Hama...

Page 30: ...niejszego u ytku i w razie potrzeby wydrukowa j 1 Obja nienie symboli ostrzegawczych i wskaz wek Ostrze enie U ywane w celu zwr cenia uwagi na szczeg lne niebezpiecze stwo lub ryzyko Wskaz wki U ywane...

Page 31: ...nowej 5 1 W czanie Po czy kabel sieciowy z prawid owo zainstalowanym gniazdem wtykowym Ostrze enie Pod cza produkt tylko do odpowiedniego gniazda wtykowego Gniazdo wtykowe musi by w ka dej chwili atwo...

Page 32: ...eguluj przepisy prawne danego kraju Informuje o tym symbol przekre lonego kosza umieszczony na opakowaniu Segreguj c odpady pomagasz chroni rodowisko 10 Deklaracja zgodno ci Hama GmbH Co KG niniejszym...

Page 33: ...ez k bemutat s ra ill felh vjuk a figyelmet a k l nleges vesz lyekre s kock zatokra Hivatkoz s Az itt l that figyelmeztet jeleket haszn ljuk fel ha kieg sz t inform ci kat k zl nk vagy fontos tudnival...

Page 34: ...apcsol s K sse ssze a h l zati k belt egy szab lyszer en szerelt dugaszaljzattal Figyelmeztet s A term ket csak az arra a c lra j v hagyott dugaszaljzatr l m k dtesse A h l zati dugaszaljzatnak b rmik...

Page 35: ...lt gy jt helyre vagy visszavinni a v s rl s hely re A term k csomagol s n felt ntetett szimb lum egy rtelm jelz st ad erre vonatkoz an a felhaszn l nak A r gi k sz l kek begy jt se visszav lt sa vagy...

Page 36: ...1 Vysv tlen v stra n ch symbol a pokyn Upozorn n Tento symbol ozna uje bezpe nostn upozorn n kter poukazuje na ur it rizika a nebezpe Pozn mka Tento symbol ozna uje dodate n informace nebo d le it poz...

Page 37: ...Zapnut S ov kabel p ipojte ke spr vn instalovan z suvce V straha V robek provozujte pouze p ipojen ke schv len z suvce Z suvka mus b t v dy lehce dosa iteln V robek odpojte od s t pomoc zap na e vyp...

Page 38: ...poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed 10 Prohl en o shod T mto Hama GmbH Co KG prohla uje e typ r diov ho za zen 00054872 je v souladu se sm rnic 2014 53...

Page 39: ...rnenie Tento symbol ozna uje bezpe nostn upozornenie ktor poukazuje na ur it rizik a nebezpe enstva Pozn mka Tento symbol ozna uje dodato n inform cie alebo d le it pozn mky Nebezpe enstvo elektrick h...

Page 40: ...tla idla VOLUME ENTER NAVIGATE 9 zv ite zn ite hlasitos 5 Uvedenie do prev dzky Upozornenie optim lny pr jem Ant nu vytiahnite v dy plne Na dosiahnutie optim lneho pr jmu odpor ame verti lnu orient c...

Page 41: ...ovnako ako bat rie na miesta k tomu ur en Symbolizuje to obr zok v n vode na pou itie alebo na balen v robku Op tovn m zu itkovan m alebo inou formou recykl cie star ch zariaden bat ri prispievate k o...

Page 42: ...aviso e das notas Aviso utilizado para identificar informa es de seguran a ou chamar a aten o para perigos e riscos especiais Nota utilizado para identificar informa es adicionais ou notas importante...

Page 43: ...de alimenta o a uma tomada el trica corretamente instalada Aviso Utilize o produto apenas numa tomada el trica adequada A tomada el trica deve estar sempre facilmente acess vel Desligue o produto da...

Page 44: ...bolo no produto nas instru es de utiliza o ou na embalagem remete para estas disposi es Com a reciclagem a reutiliza o de materiais ou outras formas de reutiliza o de aparelhos pilhas baterias velhos...

Page 45: ...emek veya zellikle tehlikeli durumlara dikkat ekmek i in kullan l r Not Ek bilgileri veya nemli uyar lar i aretlemek i in kullan l r Elektrik arpmas tehlikesi Bu sembol r ndeki yal t lmam par alara te...

Page 46: ...laman z neririz 5 1 al t rma Elektrik kablosunu kurallara g re monte edilmi bir prize tak n Uyar r n sadece bu ama i in izin verilen bir prizde al t r n ebeke prizine daima kolayca eri mek m mk n olma...

Page 47: ...lar ulusal yasalarla d zenlenmektedir r n zerinde kullan m k lavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol t keticiyi bu konuda uyar r Eski cihazlar n pillerin geri kazan m yap ld klar malzemelerin de e...

Page 48: ...folose te la marcarea instruc iunilor de siguran sau la concentrarea aten iei n caz de pericol i riscuri mari Indica ie Se folose te pentru marcarea suplimentar a informa iilor i instruc iunilor impo...

Page 49: ...necta i cablul de racordare la re ea cu o priz instalat regulamentar Avertizare Exploata i produsul numai la o priz aprobat n acest sens Priza trebuie s fie permanent u or accesibil Cu ajutorul comuta...

Page 50: ...ambalaj indic aceast reglementare Prin reciclarea valorificarea material sau alte forme ale valorific rii aparatelor vechi bateriilor uzate contribui i n mare m sur la protec ia mediului nostru nconju...

Page 51: ...ning Anv nds f r att markera s kerhetsh nvisningar eller f r att rikta uppm rksamhet mot speciella faror och risker Information Anv nds f r att markera information eller viktiga anvisningar Fara f r e...

Page 52: ...ntennen vertikalt f r b ttre mottagning 5 1 P slagning S tt in elsladden i ett korrekt installerat eluttag Varning Anv nd bara produkten n r den r ansluten till ett godk nt eluttag Eluttaget m ste all...

Page 53: ...ckningen pekar p dessa best mmelser Med teranv ndningen material tervinningen eller andra former av tervinning av gamla produkter batterier bidrar du till att skydda v r milj 10 F rs kran om verensst...

Page 54: ...ohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnitt miseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin Ohje K ytet n lis tietojen tai t rkeiden ohjeiden merkitsemiseen S hk iskun riski T m symboli viittaa tuotteen eris...

Page 55: ...sta pystysuoraan 5 1 Kytkeminen p lle Yhdist verkkojohto asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan Varoitus Ota tuotteeseen virta ainoastaan sallitusta pistorasiasta Pistorasian tulee olla aina helpost...

Page 56: ...my s tuotteen symbolissa k ytt ohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenk yt ll materiaalien uudelleenk yt ll tai muilla vanhojen laitteiden akkujen uudelleenk ytt tavoilla on t rke vaikutus yhteisen ymp ri...

Page 57: ...Anvendes til at markere sikkerhedshenvisninger eller til at g re opm rksom p s rlige farer og risici Bem rkning Anvendes til at markere yderligere informationer eller vigtige henvisninger Fare for ele...

Page 58: ...R NAVIGATE 9 ger reducerer du lydstyrken 5 Ibrugtagning Bem rk optimal modtagelse Tr k altid antennen helt ud For en optimal modtagelse anbefaler vi at justere antennen vertikalt 5 1 Tilkobling Forbin...

Page 59: ...eller til forhandleren De n rmere bestemmelser vedr dette fastl gges af lovgivningen i det p g ldende land Symbolet p produktet brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser Ved g...

Page 60: ...or rette oppmerksomheten mot spesielle farer og risikoer Merknad Benyttes for merke informasjon eller viktige merknader ytterligere Fare for elektrisk st t Dette symbolet viser til fare for ber ring a...

Page 61: ...met 5 Idriftsettelse Merknad optimal mottakskvalitet Trekk antennen alltid komplett ut For optimal mottakskvalitet anbefaler vi posisjonere antennen vertikalt 5 1 Innkobling Koble nettkabelen til en f...

Page 62: ...iktet til levere inn elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller til salgsstedet n r de ikke virker lenger Detaljer ang ende dette reguleres i brukslandet Sy...

Page 63: ...59...

Page 64: ...sions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054872 12 20 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Spotify software is subject...

Reviews:

No comments

Related manuals for DR1400

Brand: Rapid Pages: 2

Brand: i-box Pages: 18

Brand: Acconeer Pages: 36

Brand: Grundig Pages: 15

SONOCLOCK SC 910

Brand: Grundig Pages: 11

Brand: Yaesu Pages: 51

Brand: B&B Electronics Pages: 2

Brand: Jensen Pages: 12

Brand: CUSHCRAFT Pages: 12

Brand: Hello Kitty Pages: 17

Brand: Retevis Pages: 9

Brand: ToooAir Pages: 2

NS-C2000 - AM/FM Clock Radio

Brand: Insignia Pages: 50

DIGITRADIO 230 OD

Brand: TechniSat Pages: 644

StreamCaster 4000 Series

Brand: Silvus Pages: 155

microTALK CXR925

Brand: Cobra Pages: 17

Brand: Garmin Pages: 24

Brand: Infinition Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands