Hama DIR3300SBT Quick Manual Download

Page: 1 / 104

Quick Guide

Kurzanleitung

Notice d’utilisation

Instrucciones breves

Краткое руководство

Istruzioni brevi

Beknopte bedieningsinstructies

Σύντομες οδηγίες

Krótka instrukcja obsługi

Rövid útmutató

Stručný návod
Stručný návod

Instruções resumidas

Kısa kullanım kılavuzu

Instrucțiuni scurte

Snabbguide

Lyhyt ohje

Kort vejledning

Kortveiledning

Digital Radio

Digitalradio

RUS

FIN

00054227

00054229

(DIR3200SBT)

00054228

00054230

(DIR3300SBT)

QUICK GUIDE

KURZANLEITUNG

Summary of Contents for DIR3300SBT

Page 1: ...ka instrukcja obs ugi R vid tmutat Stru n n vod Stru n n vod Instru es resumidas K sa kullan m k lavuzu Instruc iuni scurte Snabbguide Lyhyt ohje Kort vejledning Kortveiledning Digital Radio Digitalra...

Page 2: ...A B 1 2 8 1 2 3 4 5 3 9 4 6 10 7 11 6 5...

Page 3: ...25 CD BT 6 29 10 16 14 17 20 22 27 3 28 7 15 11 19 21 25 26 1 2 18 4 5 23 9 13 24 8 12...

Page 4: ...12V 2A Input Output Anschl sse Line OUT AUX IN 3 5mm Earphone Jack USB Charge Presets Favoriten DAB DAB 20 FM 20 Internet 20 Podcasts 20 Spotify Connect 10 Codec IR MP3 WMA ADTS DAB MP2 AAC UI Languag...

Page 5: ...tromeingang 12V 2A Input Output Anschl sse Line OUT AUX IN 3 5mm Earphone Jack USB Charge Presets Favoriten DAB DAB 20 FM 20 Internet 20 Podcasts 20 Spotify Connect 10 Codec IR MP3 WMA ADTS DAB MP2 AA...

Page 6: ...onnect pour en savoir plus E Usa tu tel fono tu tablet o tu computadora como control remoto de Spotify Para m s informaci n entra a spotify com connect I Usa il tuo cellulare tablet o computer come te...

Page 7: ...ilgisayar n Spotify i in uzaktan kumanda olarak kullan Nas l yapaca n renmek i in spotify com connect adresine S Anv nd din telefon surfplatta eller dator som fj rrkontroll f r Spotify G till spotify...

Page 8: ...operate the product To help protect the environmental and conserve valuable raw materials Hama does not issue a printed manual and instead makes this available exclusively as a PDF download The full t...

Page 9: ...d splashing water Only use the article under moderate climatic conditions Risk of electric shock Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged Do not use the product if the AC...

Page 10: ...ents Please note Always pull the antenna out completely We recommend you adjust the antenna vertically to ensure optimal reception Note Optional switchable light sources or brightness sensors result i...

Page 11: ...Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or s...

Page 12: ...1 5 dBm EIRP Restrictions or Requirements in Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Germany Estonia Ireland Greece Spain France Croatia Italy Cyprus Latvia Lithuania Luxembourg Hungary Malta the Neth...

Page 13: ...me Ihres Produktes versorgt Aus Gr nden des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte Langanleitung und bietet diese ausschlie lich als PDF Do...

Page 14: ...cht in unmittelbarer N he der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser Verwenden Sie d...

Page 15: ...ung die Bedienungsanleitung Ihres Routers Gehen Sie dann wie unter Pkt 5 Inbetriebnahme beschrieben weiter vor 5 Inbetriebnahme Hinweis optimaler Empfang DIR3300SBT verf gt ber einen Antennenanschluss...

Page 16: ...n punkt Settings Best tigen Sie die Auswahl durch Dr cken von POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Navigieren Sie mit Hilfe von POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 zum Men punkt Language Best tigen Sie die Auswa...

Page 17: ...rnetadresse verf gbar www hama com 00054227 Downloads www hama com 00054228 Downloads www hama com 00054229 Downloads www hama com 00054230 Downloads Frequenzband Frequenzb nder Abgestrahlte maximale...

Page 18: ...raisons de protection de l environnement et de pr servation de pr cieuses mati res premi res la soci t Hama renonce l impression d un mode d emploi complet et met celui ci disposition exclusivement s...

Page 19: ...e du soleil N utilisez pas l appareil dans un environnement humide et vitez les projections d eau Utilisez l article dans des conditions climatiques mod r es uniquement Risque d lectrocution Ne tentez...

Page 20: ...e la connexion Wi Fi veuillez respecter la notice d utilisation de votre routeur Proc dez ensuite comme d crit dans la section 5 Mise en service 5 Mise en service Remarque R ception optimale DIR3300SB...

Page 21: ...n appuyant sur POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Naviguez l aide de POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 vers le point de menu Language Confirmez la s lection appuyant sur POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 S lect...

Page 22: ...la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante www hama com 00054227 T l chargements www hama com 00054228 T l chargements www hama com 00054229 T l chargements www hama com...

Page 23: ...medioambiental y con el fin de ahorrar materias primas valiosas la empresa Hama prescinde de un manual de instrucciones impreso ofreci ndolo exclusivamente en formato PDF descargable El manual de ins...

Page 24: ...sistemas de calefacci n otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa No utilice el producto en entornos h medos y evite el contacto con las salpicaduras de agua Use el art culo nicamente...

Page 25: ...WLAN de su router Para que la conexi n WLAN funcione correctamente consulte el manual de instrucciones de su router Proceda como se describe en el punto 5 Puesta en funcionamiento 5 Puesta en funcion...

Page 26: ...s Confirme la selecci n pulsando POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Use POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 para desplazarse hasta el elemento de men Language Confirme la selecci n pulsando POWER VOLUME ENTER...

Page 27: ...4230 es conforme con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad est disponible en la siguiente direcci n de Internet www hama com 00054227 Downloads www hama com 000...

Page 28: ...Hama PDF www hama com 00054227 www hama com 00054228 www hama com 00054229 www hama com 00054230 1 POWER 2 MUTE 3 4 DAB 5 FM 6 AUX 7 8 9 MODE 10 EQUALIZER 11 ALARM 12 SLEEP 13 SNOOZE 14 MENU 15 PREVIO...

Page 29: ...23 1 2 DIR3200SBT DIR3300SBT 2 AAA 3...

Page 30: ...00054230 OK POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 WLAN WLAN WLAN 5 5 DIR3300SBT DAB DAB FM 5 1 5 1 1 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 3 5 1 2 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER...

Page 31: ...UME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Language POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com www hama com 0005422...

Page 32: ...29 Downloads www hama com 00054230 Downloads Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 725...

Page 33: ...e e di risparmio di preziose materie prime la ditta Hama non fornisce la versione estesa del manuale di istruzioni in formato cartaceo bens soltanto in PDF La versione estesa del manuale di istruzioni...

Page 34: ...re il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d acqua Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate Pericolo di scarica elettrica Non aprire il prodotto e cessarne l...

Page 35: ...oni correttamente consultando le indicazioni riportate nel manuale di istruzioni del router Procedere quindi nel modo descritto al punto 5 Messa in funzione 5 Messa in funzione Nota ricezione ottimale...

Page 36: ...s tramite POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Confermare la scelta premendo POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Scorrere all opzione Language tramite POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Confermare la scelta premendo...

Page 37: ...eguente indirizzo Internet www hama com 00054227 Downloads www hama com 00054228 Downloads www hama com 00054229 Downloads www hama com 00054230 Downloads Bande di frequenza Massima potenza a radiofre...

Page 38: ...tie over het in gebruik nemen van uw product Omwille van milieubescherming en het besparen van waardevolle grondstoffen ziet Hama af van gedrukte lange gebruikershandleidingen en biedt deze uitsluiten...

Page 39: ...in direct zonlicht Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en vermijd spatwater Gebruik het artikel alleen in gematigde klimatologische omstandigheden Gevaar voor een elektrische schok Open...

Page 40: ...optimale ontvangst adviseren wij de antenne verticaal te richten Aanwijzing Als optie aanwezige tevens in te schakelen lichtbronnen of lichtsensoren leiden in een ingeschakelde toestand tot een hoger...

Page 41: ...zonlicht 7 Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik v...

Page 42: ...RP Beperkingen of voorschriften in Belgi Bulgarije Tsjechische Republiek Denemarken Duitsland Estland Ierland Griekenland Spanje Frankrijk Kroati Itali Cyprus Letland Litouwen Luxemburg Hongarije Malt...

Page 43: ...00054227 Downloads www hama com 00054228 Downloads www hama com 00054229 Downloads www hama com 00054230 Downloads 1 POWER 2 MUTE 3 4 DAB 5 FM 6 AUX 7 8 Media Player 9 MODE 10 EQUALIZER 11 ALARM 12 S...

Page 44: ...38 1 2 DIR3200SBT DIR3300SBT 2x AAA 3 AC...

Page 45: ...Downloads OK POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 WLAN WLAN WLAN 5 5 DIR3300SBT DAB DAB FM 5 1 5 1 1 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 3 5 1 2 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POW...

Page 46: ...VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com www hama com 00054227 Dow...

Page 47: ...s www hama com 00054230 Downloads Bluetooth 2 400 2 480 GHz 6 5 dBm EIRP WiFi 2 400 2 4835 GHz 15 5 dBm EIRP WiFi 5 150 5 350 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 470 5 725 GHz 16 5 dBm EIRP WiFi 5 725 5 850 GHz...

Page 48: ...cennych surowc w firma Hama rezygnuje z drukowanej wersji instrukcji obs ugi i przedk ada j wy cznie w formie pliku PDF do pobrania Pe ny tekst instrukcji obs ugi jest dost pny pod nast puj cym adrese...

Page 49: ...Nie u ywa produktu w bezpo rednim s siedztwie grzejnika innych r de ciep a lub w bezpo rednim wietle s onecznym Nie u ywa produktu w wilgotnym otoczeniu i chroni go przed bryzgami wody Z produktu nal...

Page 50: ...temat prawid owego dzia ania po czenia WLAN mo na znale w instrukcji obs ugi routera Nale y post powa zgodnie z opisem w pkt 5 Pierwsze kroki 5 Pierwsze kroki Wskaz wka optymalny odbi r DIR3300SBT ma...

Page 51: ...NAVIGATE 11 Za pomoc elementu POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 przej do punktu menu J zyk Potwierdzi wyb r naciskaj c przycisk POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Za pomoc elementu POWER VOLUME ENTER NAVIGAT...

Page 52: ...etowym www hama com 00054227 Downloads www hama com 00054228 Downloads www hama com 00054229 Downloads www hama com 00054230 Downloads Zakres y cz stotliwo ci Promieniowana maksymalna moc transmisji B...

Page 53: ...k rnyezetv delem s az rt kes nyersanyagokkal val takar koskod s jegy ben lemond a hossz tmutat nyomtatott pap r alap v ltozat r l s azt kiz r lag let lthet PDF f jlk nt teszi k zz A teljes hossz tmuta...

Page 54: ...s k rnyezetben s ker lje az rintkez st fr ccsen v zzel A term ket csak m rs kelt id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja ram t s vesz lye Ne nyissa ki a term ket s s r l s eset n ne zemeltesse tov bb N...

Page 55: ...t s t Megjegyz s Az opcion lisan rendelkez sre ll kapcsolhat f nyforr sok vagy f ny rz kel k nagyobb energiafogyaszt st eredm nyeznek bekapcsolt llapotban 5 1 A kezel ssel kapcsolatos ltal nos tudniva...

Page 56: ...k zvetlen napf nyt l v dett helyen 7 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v llal a term k szakszer tlen telep t s b l szerel s b l s szakszer tlen hasz...

Page 57: ...Belgium Bulg ria Ciprus Csehorsz g D nia Egyes lt Kir lys g sztorsz g Finnorsz g Franciaorsz g G r gorsz g Hollandia Horv torsz g rorsz g Lengyelorsz g Lettorsz g Litv nia Luxemburg Magyarorsz g M lta...

Page 58: ...d vod ochrany ivotn ho prost ed a spory cenn ch surovin spole nost Hama upou t od ti t n ho dlouh ho n vodu k obsluze a poskytuje ho v lu n jako soubor ve form tu PDF pln dlouh n vod je k dispozici na...

Page 59: ...bek nepou vejte ve vlhk m prost ed a zabra te styku s vodou V robek pou vejte pouze v m rn ch klimatick ch podm nk ch Nebezpe poran n elektrick m proudem V robek neotv rejte a v p pad po kozen ji d le...

Page 60: ...jmu a abyste ho upravili dle sv ch po adavk Upozor ujeme Ant nu v dy zcela vyt hn te Pro optim ln p jem doporu ujeme vertik ln vyrovn n ant ny Upozorn n Voliteln p ipojiteln zdroje sv tla nebo senzory...

Page 61: ...m vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Pokud byste v robek del dobu nepou vali p stroj vypn te a odpojte od nap jen ze s t Ulo te ho na ist m such m m st bez p m ho slune n ho z en 7 Vylou e...

Page 62: ...P Omezen nebo po adavky v na Belgie Bulharsko esk republika D nsko N mecko Estonsko Irsko ecko pan lsko Francie Chorvatsko It lie Kypr Loty sko Litva Lucembursko Ma arsko Malta Nizozem Rakousko Polsko...

Page 63: ...do prev dzky Z d vodov ochrany ivotn ho prostredia a spory cenn ch surov n up a spolo nos Hama od tla enia dlh ho n vodu a pon ka ho v hradne ako download PDF pln dlh n vod je k dispoz cii na tejto i...

Page 64: ...ren V robok nepou vajte vo vlhkom prostred a vyvarujte sa striekaj cej vody Pou vajte v robok len v miernych klimatick ch podmienkach Nebezpe enstvo z sahu elektrick m pr dom V robok neotv rajte a v p...

Page 65: ...ou i akt vnu alebo pas vnu ant nu Pozn mka Ant nu vytiahnite v dy plne Na dosiahnutie optim lneho pr jmu odpor ame vertik lnu orient ciu ant ny Upozornenie Volite ne dostupn pripojite n sveteln zdroje...

Page 66: ...pou va zariadenie vypnite a odpojte od elektriky Usklad ujte ho na istom suchom mieste bez priameho slne n ho iarenia 7 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neo...

Page 67: ...vky na Belgicko Bulharsko esk republika D nsko Nemecko Est nsko rsko Gr cko panielsko Franc zsko Chorv tsko Taliansko Cyprus Loty sko Litva Luxembursko Ma arsko Malta Holandsko Rak sko Po sko Portugal...

Page 68: ...ncionamento A fim de preservar o ambiente e de poupar mat rias primas valiosas a Hama optou por n o imprimir a vers o longa do manual de instru es disponibilizando a exclusivamente como um PDF para de...

Page 69: ...retamente ao p de aquecimentos ou de outras fontes de calor nem o exponha incid ncia direta dos raios de sol Nunca utilize o produto em ambientes h midos e evite os salpicos de gua Utilize o produto s...

Page 70: ...corretamente o seu aparelho WLAN Em seguida proceda da forma descrita no ponto 5 Coloca o em funcionamento 5 Coloca o em funcionamento Observa o Rece o tima DIR3300SBT disp e de uma liga o de antena p...

Page 71: ...sueco turco polaco neerland s portugu s espanhol 6 Manuten o e conserva o Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e n o utilize produtos de limpeza agressivos Caso n o pre...

Page 72: ...Restri es ou requisitos B lgica Bulg ria Rep blica Checa Dinamarca Alemanha Est nia Irlanda Gr cia Espanha Fran a Cro cia It lia Chipre Let nia Litu nia Luxemburgo Hungria Malta Pa ses Baixos ustria P...

Page 73: ...lavuzdur evre korumas ve de erli ham maddelerin tasarrufu nedeniyle Hama irketi bas l bir uzun k lavuzdan feragat eder ve bunu yaln zca indirilmek zere PDF olarak sunar Uzun k lavuzun tam metni a a da...

Page 74: ...ullanmay n ve zerine su p sk rtmemeye dikkat edin r n sadece l man iklim ko ullar nda kullan n Elektrik arpmas tehlikesi r n a may n ve hasar g rmesi durumunda al t rmaya devam etmeyin r n AC adapt r...

Page 75: ...anten de kullanabilirsiniz Dikkate al n Anteni daima tamamen ekin Optimum bir yay n i in anteni dikey olarak konumland rman z neriyoruz Uyar Opsiyonel olarak mevcut devreye al nabilen k kaynaklar veya...

Page 76: ...uktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl kullan m ya da kullan m k lavuzunun ve veya g venlik talimatlar n n dikkate al nmamas sonucu kaynaklanan hasarlar i in hi bir sorumlul...

Page 77: ...5 5 850 GHz 11 5 dBm EIRP K s tlama veya gerekliliklerin oldu u lkeler Bel ika Bulgaristan ek Cumhuriyeti Danimarka Almanya Estonya rlanda Yunanistan spanya Fransa H rvatistan talya K br s Letonya Lit...

Page 78: ...iune a produsului dvs Din motive de protec ie a mediului i de economie a materiilor prime valoroase firma Hama renun la instruc iunile de utilizare tip rite i vi le ofer exclusiv sub forma unei desc...

Page 79: ...a sistemului de nc lzire de alte surse de c ldur sau n razele directe ale soarelui Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Utiliza i articolul numai n condi ii climaterice moderat...

Page 80: ...are al router ului dvs referitor la func ionarea corect a conexiunii WLAN Continua i apoi conform descrierii de la punctul 5 Punerea n func iune 5 Punerea n func iune Indica ie recep ia optim DIR3300S...

Page 81: ...ri Confirma i selec ia prin ap sarea POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 Naviga i cu ajutorul POWER VOLUME ENTER NAVIGATE 11 la submeniul Limba Confirma i selec ia prin ap sarea POWER VOLUME ENTER NAVIGATE...

Page 82: ...ea adres internet www hama com 00054227 Downloads www hama com 00054228 Downloads www hama com 00054229 Downloads www hama com 00054230 Downloads Banda benzile de frecven e Puterea maxim Bluetooth 2 4...

Page 83: ...Av milj sk l och f r att spara p v rdefull r vara avst r Hama fr n en tryckt komplett bruksanvisning Den finns endast att ladda ned som PDF Den fullst ndigabruksanvisningen finns p f ljande webbadress...

Page 84: ...lor eller i direkt solsken Anv nd inte produkten i fuktig milj och undvik vattenst nk Anv nd endast produkten under normala v derf rh llanden Fara f r elektrisk st t ppna inte produkten och forts tt i...

Page 85: ...t alltid dra ut antennen helt rikta antennen vertikalt f r b ttre mottagning Information Effektf rbrukningen kar om inkopplingsbara ljusk llor eller ljussensorerna r tillkopplade 5 1 Allm nna anvisnin...

Page 86: ...plats utan direkt solljus 7 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar eller garanti f r skador som beror p ol mplig installation montering och ol mplig produktanv ndning eller p...

Page 87: ...iktioner eller krav i Belgien Bulgarien Tjeckien Danmark Tyskland Estland Irland Grekland Spanien Frankrike Kroatien Italien Cypern Lettland Litauen Luxemburg Ungern Malta Nederl nderna sterrike Polen...

Page 88: ...a ymp rist nsuojelullisista ja arvokkaiden raaka aineiden s st mist koskevista syist johtuen pitk ohje on saatavissa ainoastaan ladattavana PDF tiedostona T ysimittainen pitk ohje on saatavilla seuraa...

Page 89: ...teilyss l k yt tuotetta kosteassa ymp rist ss ja v lt roiskevesi K yt tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto olosuhteissa S hk iskun vaara l avaa tuotetta l k jatka sen k ytt jos se on vaurioitunut l k...

Page 90: ...tt antenni suunnataan pystysuoraan parhaan mahdollisen vastaanottolaadun saavuttamiseksi Ohje Valinnaiset p lle kytkett v t valol hteet tai kirkkausanturit aiheuttavat p lle kytketyss tilassa suuremma...

Page 91: ...ssa ilman suoraa auringons teily 7 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista jotka johtuvat ep asianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen k yt st tai k ytt ohjeen ja tai t...

Page 92: ...ytt koskee rajoituksia tai vaatimuksia ssa ss Belgia Bulgaria T ekin tasavalta Tanska Saksa Viro Irlanti Kreikka Espanja Ranska Kroatia Italia Kypros Latvia Liettua Luxemburg Unkari Malta Alankomaat...

Page 93: ...om ibrugtagningen af dit produkt For at sk ne milj et og spare v rdifulde r stoffer trykker firmaet Hama ikke den lange vejledning men tilbyder den udelukkende som PDF download Den komplette lange ve...

Page 94: ...er i direkte sollys Anvend ikke produktet i fugtige omgivelser og undg st nkvand Anvend kun produktet under moderate klimatiske forhold Fare for elektrisk st d bn ikke produktet og anvend det ikke l n...

Page 95: ...l modtagelse anbefaler vi at justere antennen vertikalt Henvisning Ekstra lyskilder eller lysstyrkesensorer der kan tilkobles medf rer i tilkoblet tilstand et h jere effektforbrug 5 1 Generelle henvis...

Page 96: ...e sollys 7 Udelukkelse af garantikrav Hama GmbH Co KG p tager sig ikke ansvar eller garanti for skader der skyldes ukorrekt installation montering og ukorrekt brug af produktet eller manglende overhol...

Page 97: ...Bulgarien Tjekkiet Danmark Tyskland Estland Irland Gr kenland Spanien Frankrig Kroatien Italien Cypern Letland Litauen Luxembourg Ungarn Malta Nederlandene strig Polen Portugal Rum nien Slovenien Slov...

Page 98: ...g ta produktet i bruk Av hensyn til milj vern og for spare bruk verdifulle r varer avst r selskapet Hama fra trykke en lang bruksanvisning og tilby heller dette utelukkende som en PDF nedlasting Den k...

Page 99: ...p ikke brukes i fuktige omgivelser og unng vannsprut Bruk produktet kun under moderate klimatiske forhold Fare for elektriske st t Produktet skal ikke pnes og ikke benyttes dersom det er skadet Produk...

Page 100: ...For optimal mottakskvalitet anbefaler vi posisjonere antennen vertikalt Anvisning Alternative lyskilder eller lyshetsensorer som kan kobles til f rer til et h yere effektbehov 5 1 Generelle henvisning...

Page 101: ...Hama GmbH Co KG overtar ingen form for ansvar eller garanti for skader som kan tilbakef res til ukyndig installering eller montering eller ukyndig bruk av produktet eller som f lge av at produktet ha...

Page 102: ...850 GHz 11 5 dBm EIRP Innskrenkninger eller krav i Belgia Bulgaria Tsjekkia Danmark Tyskland Estland Irland Hellas Spania Frankrike Kroatia Italia Kypros Latvia Litauen Luxemburg Ungarn Malta Nederlan...

Page 103: ...97...

Page 104: ...excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00054227_28_29_30 07 19 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com The Spotify software is subj...

Search results

Summary of Contents for DIR3300SBT

Reviews:

Related manuals for DIR3300SBT

Brands by name

Popular brands

Hama DIR3300SBT, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for DIR3300SBT

Reviews:

Related manuals for DIR3300SBT

Brands by name

Popular brands