Hama All in One Operating Instruction Download

Page: 1 / 22

00091093_96/03.09

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Summary of Contents for All in One

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Mon...

Page 2: ...D I G I T A L 00091093 00091094 00091095 00091096 SD All in One Kartenleser USB 2 0 Card Reader...

Page 3: ...ie die Speicherkarte aus dem Kartenleser entnehmen Verwenden Sie immer die Funktion Auswerfen Ihres Betriebsystems bevor Sie eine Speicherkarte aus dem Kartenleser entfernen Rechts Klick auf das Laufw...

Page 4: ...omatically Caution Make sure that the data transfer has ended before you remove the memory card from the card reader Always use the function Eject click right on the card reader drive where the memory...

Page 5: ...ilisez toujours la fonction jecter de votre syst me d exploitation avant de retirer la carte m moire du lecteur cliquez avec le bouton droit de la souris sur le symbole du lecteur de cartes m moire da...

Page 6: ...tor de tarjetas Utilice siempre la funci n Expulsar de su sistema operativo antes de retirar una tarjeta de memoria del lector de tarjetas con el bot n derecho del rat n haga clic en el s mbolo de la...

Page 7: ...voordat u de geheugenkaart uit de kaartlezer neemt Maak altijd gebruik van de functie Uitwerpen van uw besturingssysteem voordat u een geheugenkaart uit de kaartlezer verwijdert rechts klik op het dri...

Page 8: ...al lettore Utilizzare sempre la funzione Rimuovi del proprio sistema operativo prima di rimuovere una scheda di memoria dal lettore fare clic con il tasto destro del mouse sul simbolo dell unit scheda...

Page 9: ...8 k Windows 2000 ME XP Vista 7 MAC OS 10 X Win dows 2000 ME XP Vista 7 MAC OS 10 X USB ject Explorer ject www hama de...

Page 10: ...t data verf ringen r avslutad innan du tar ut minneskortet ur kortl saren Anv nd alltid funktionen Mata ut i operativsystemet innan du tar bort kortl saren klicka med h ger musknapp p minneskortets sy...

Page 11: ...ett tiedonsiirto on p ttynyt ennen kuin otat muistikortin kortinlukulaitteesta K yt aina k ytt j rjestelm n Poista toimintoa ennen kuin poistat muistikortin kortinlukulaitteesta napsauta muistikortin...

Page 12: ...czony przed wyj ciem karty pami ci z czytnika U ywaj zawsze funkcji Wysu zatrzymaj systemu operacyjnego przed wyj ciem karty pami ci z czytnika kliknij prawym klawiszem myszy ikon nap du karty pami ci...

Page 13: ...t a k rtyaolvas b l gy z dj n meg arr l hogy lez rult az adat tvitel A k rtya elt vol t sa el tt mindig haszn lja oper ci s rendszere kiad s funkci j t jobb eg rgombra kattint s a mem riak rtya megha...

Page 14: ...je ukon en teprve potom se sm pam ov karta vyjmout ze te ky karet P ed vyjmut m pam ov karty ze te ky karet pou ijte v dy funkci Bezpe n odebrat Hardware kliknut m na prav tla tko my i symbol mechanik...

Page 15: ...karta vyberie z ta ky kariet Pou ite v dy funkciu Bezpecne odobrat Hardware V ho opera n ho syst mu predt m ne vyberete niektor pam ov kartu z ta ky kariet kliknut m prav m tla idlom my i na symbol j...

Page 16: ...antes de retirar o cart o de mem ria do leitor de cart es Utilize sempre a fun o Ejectar do seu sistema operativo antes de retirar um cart o de mem ria do leitor de cart es clicar com o bot o direito...

Page 17: ...16 u Windows 2000 ME XP Vista 7 MAC OS 10 X Windows 2000 ME XP Vista 7 MAC OS 10 X USB www hama de...

Page 18: ...t okuyucudan kartmadan nce veri transferinin tamamland ndan emin olun Kart okuyucudan bellek kart n kartmadan nce daima i letim sisteminizin kart i levini kullan n Explorer veya Bilgisayar m da bellek...

Page 19: ...terminarea transferului de date naintea scoaterii cardului de memorie din cititorul de carduri folosi i ntotdeauna func ia Eject clic n Explorer sau pe desktop cu buton drept pe simbolul driverului c...

Page 20: ...ramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux poi...

Page 21: ...nstruktionsmanualen eller p f rpackningen indikerar att produkten innefattas av denna best mmelse Genom tervinning och teranv ndning av material batterier bidrar du till att skydda milj n och din omgi...

Page 22: ...e nebo balen na toto poukazuje Recyklac a jin mi zp soby zu itkov n p isp v te k ochran ivotn ho prost ed v Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2002 96 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a...