Hama 44304 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 38

background image

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

DVB-T Indoor Antenna

DVB-T Zimmerantenne

00

044304

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 44304

Page 1: ...tung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de ut...

Page 2: ......

Page 3: ...Pic 1 Pic 2a Pic 2b TV TV DVB T Receiver AC 220 V AC 220 V MAX OFF TO SET TOP BOX 5V OUTPUT 6V 50mA 3 4 5 2 1...

Page 4: ...utton if this is not available unplug the power cord from the socket Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do not expose...

Page 5: ...support information can be found here www hama com 9 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the nationa...

Page 6: ...muss jederzeit leicht erreichbar sein Trennen Sie das Produkt mittels des Ein Ausschalters vom Netz wenn dieser nicht vorhanden ist ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose Verlegen Sie alle Kabe...

Page 7: ...Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen finden sie hier www hama com 9 Entsorgun...

Page 8: ...du secteur l aide de l interrupteur d branchez la prise de courant en cas d absence d inter rupteur Posez tous les c bles de telle sorte qu ils ne pr sentent aucun risque de chute Faites attention ne...

Page 9: ...ion concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Vous trouverez ici de plus amples informations conce...

Page 10: ...te el producto de la red el ctrica mediante el interruptor on off de no existir ste desenchufe el cable el ctrico de la toma de corriente Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro...

Page 11: ...roducto dir jase al asesoramiento de productos Hama L nea directa 49 9091 502 115 Alem n Ingl s Encontrar m s informaci n de soporte aqu www hama com 9 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobr...

Page 12: ...10 R Hama 1 6 2 3 4 5 1 2 DVB T 3 4 220 240 50 50 mA 6 V 50 mA 30 950 43 20 40 C 5 2 DVB T DVB T 2b 4...

Page 13: ...11 IEC 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 14: ...egare il prodotto dalla rete mediante l interruttore on off se questo non presente estrarre il cavo di rete dalla presa Disporre tutti i cavi in modo da non inciamparsi Non piegare n schiacciare il ca...

Page 15: ...g Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui www hama com 9 Indicazioni di smaltimento Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU e...

Page 16: ...opcontact Het stopcontact moet te allen tijde goed toegankelijk zijn Het product met behulp van de aan uit schakelaar van het net scheiden indien deze niet ter beschikking is trek dan de netstekker ui...

Page 17: ...en over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels Meer support informatie vindt u hier www hama com 9 Aanwijzingen over de afvalverwerking Noti...

Page 18: ...16 J Hama 1 6 V DC 2 3 LED 4 5 1 2 DVB T 3 4 220 240 V 50 Hz max 50 mA 6 V 50 mA 30 950 MHz max 43 dB 20 40 C 5 2a A DVB T DVB T 2b LED 4...

Page 19: ...17 FM IEC 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 2002 96 E 2006 66 EE...

Page 20: ...ykowego Wszystkie kable poprowadzi tak aby nie stanowi y one ryzyka potkni cia si Nie zgina ani nie zakleszcza kabla Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Materia y opakowaniowe nale y na...

Page 21: ...ycz cych produktu prosimy zwr ci si do infolinii Hama Gor ca linia 49 9091 502 115 niem ang Dodatkowe informacje s dost pne na stronie www hama com 9 Informacje dotycz ca recyklingu Wskaz wki dotycz c...

Page 22: ...l ha ilyen nincs h zza ki a h l zati k belt a dugaszalj zatb l gy helyezze el az sszes k belt hogy azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne t rje meg s ne cs ptesse be a k belt Ne ejtse le a term ket s ne...

Page 23: ...kapcsolatos k rd seivel forduljon a Hama term ktan csad s hoz K zvetlen vonal K zvetlen vonal 49 9091 502 115 Deu Eng Tov bbi t mogat si inform ci t itt tal l www hama com 9 rtalmatlan t si el r sok K...

Page 24: ...ozilo nebezpe zakopnut Kabel nel mejte a nestla ujte Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m Obalov materi l likvidujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na p stroj...

Page 25: ...oradensk odd len Hama Hork linka 49 9091 502 115 n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www hama com 9 Pokyny k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2002 96 EG a 20...

Page 26: ...o aby k bel nebol zalomen alebo privret V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom Likvidujte obalov materi l okm ite pod a platn ch miestnych predpisov na likvid ciu odpadov Na zariade...

Page 27: ...obr te na poradensk oddelenie firmy Hama Hotline 49 9091 502 115 nem angl al ie inform cie o podpore n jdete tu www hama com 9 Pokyny pre likvid ciu Ochrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2002...

Page 28: ...to da rede el ctrica com o bot o de ligar desligar se o produto n o possuir este bot o retire a ficha da tomada el ctrica Instale todos os cabos de forma a que n o se possa trope ar neles N o dobre ne...

Page 29: ...Hama Linha de apoio ao cliente 49 9091 502 115 alem o ingl s Para mais informa es sobre os servi os de apoio ao cliente visite www hama com 9 Indica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s a i...

Page 30: ...ehlikesi olmayacak ekilde serin Kablo b k lmemeli ve herhangi bir yere s k t r lmamal d r r n yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Ambalaj malzemelerini yerel olarak ge erli talimatla...

Page 31: ...oruma uyar s Avrupa Birli i Direktifi 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar i in de ge erli oldu u tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel pe at lmamal d...

Page 32: ...trebuie s fie permanent i u or accesibil Opri i alimentarea cu curent a produsului printr un comutator pornit oprit dac acesta nu exist scoate i cablul din priz Poza i cablurile n a a fel s nu v mpied...

Page 33: ...e i ntreb ri adresa i v la Hama consultan privind produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informa ii de suport g si i aici www hama com 9 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec i...

Page 34: ...den ur eluttaget Dra alla kablar s att det inte g r att snubbla p dem B j och kl m inte kabeln Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Kassera f rpackningsmaterialet direkt e...

Page 35: ...com 9 Kasseringsh nvisningar Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen g ller f ljande Elektriska och elektroniska apparater sa...

Page 36: ...ett kompastumisvaaraa ei ole l taita johtoa l k aseta sit puristuksiin l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten...

Page 37: ...nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan k ytt n kansallisessa lains d nn ss p tev t seuraavat m r ykset S hk ja elektroniikkalaitteita ja p...

Page 38: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews:

No comments

Related manuals for 44304

Brand: cahors Pages: 50

Brand: A.H. Systems Pages: 16

Brand: Hama Pages: 38

Brand: Clas Ohlson Pages: 14

Brand: YIC Technologies Pages: 7

Brand: Blake UK Pages: 2

Brand: Solexy Wireless Pages: 3

Brand: King Controls Pages: 40

Brand: IKUSI Pages: 3

8000 ACS Series

Brand: Radeus Pages: 174

Brand: TAGSYS RFID Pages: 23

Brand: GeoMax Pages: 104

Sinclair StealthWave SHA211

Brand: Norsat Pages: 5

Type 123 1.2 Meter Class I and II Antenna System

Brand: Skyware Pages: 18

Brand: Steren Pages: 2

Brand: Steren Pages: 2

Brand: Steren Pages: 2

Brand: Xirrus Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands