Hama 00173715 Virtue Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de utilizare

5200 mAh

„Virtue”

Power Pack

00173715

00173716

Содержание 00173715 Virtue

Страница 1: ...RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de utilizare 5200 mAh Virtue Power Pa...

Страница 2: ...2 1 5 3 4...

Страница 3: ...g and use it in dry rooms only Keep this product as all electrical products out of the reach of children Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Do not operate the product out...

Страница 4: ...harged regularly at least every three months 4 2 Charging terminal devices Connect the terminal device to be charged to the USB port 5 directly using the Micro USB cable 2 included or using a suitable...

Страница 5: ...wer output USB A max 2100 mA Micro USB max 1 A Total max 2100 mA Temperature range Storage 10 60 C Operation 0 C 40 C 9 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation...

Страница 6: ...Schmutz Feuchtigkeit und berhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen Dieses Produkt geh rt wie alle elektrischen Produkte nicht in Kinderh nde Lassen Sie das Produkt nicht fallen und...

Страница 7: ...g mind viertelj hrig nach 4 2 Laden von Endger ten Verbinden Sie das zu ladende Endger t direkt mit dem Micro USB Kabel 2 oder stecken Sie es mit einem geeigneten USB Kabel am USB Anschluss 5 an Dr ck...

Страница 8: ...Lithium Ion Stromabgabe USB A max 2100 mA Micro USB max 1 A Gesamt max 2100 mA Temperaturbereich Lagerung 10 60 C Betrieb 0 40 C 9 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Um...

Страница 9: ...tilisez le uniquement dans des locaux secs Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors de port e des enfants Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute c...

Страница 10: ...ent le produit au moins une fois par trimestre en cas de longue p riode de stockage 4 2 Charge d appareils Branchez directement l appareil que vous d sirez charger au port USB 5 en vous servant du c b...

Страница 11: ...capacit 5000 mAh Technologie lithium ion D bit de courant USB A 2100 mA maxi Micro USB 1 A maxi Total 2100 mA maxi Plage de temp rature Stockage 10 60 C Fonctionnement 0 40 C 9 Consignes de recyclage...

Страница 12: ...to de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util celo s lo en recintos secos Este aparato como todos los aparatos el ctricos no debe estar en manos de los ni os No deje caer el producto ni...

Страница 13: ...ma En caso de almacenamiento prolongado cargue regularmente m n trimestralmente 4 2 Carga de terminales Conecte el terminal que desee cargar directamente con el cable Micro USB 2 o ench felo al puerto...

Страница 14: ...B A m x 2100 mA Micro USB m x 1 A Total m x 2100 mA Rango de temperatura Almacenamiento 10 60 C Funcionamiento 0 40 C 9 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambiental D...

Страница 15: ...14 R 1 2 Micro USB 3 4 5 USB Smart Out Hama 1 2 Virtue 3 4 100 240 100 240...

Страница 16: ...15 4 1 1 90 3 3 5 6 3 0 35 Orange 36 60 61 85 86 100 4 4 2 USB 2 USB USB 5 4 2100 USB 2 Samsung HTC Smart Out 5 Apple Smart Out 5...

Страница 17: ...16 5 6 Hama GmbH Co KG 7 Hama 49 9091 502 115 www hama com 8 100 240 50 60 USB 5 5200 5000 mA USB A 2100 USB 1 2100 10 60 C 0 40 C 9 2002 96 EU 2006 66 EU...

Страница 18: ...het product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge ruimten Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden Laat het product niet vallen en st...

Страница 19: ...aden te worden 4 2 Opladen van eindapparatuur Verbindt u het op te laden eindtoestel direct met de Micro USB kabel 2 of steekt u het met een geschikte USB kabel op de USB aansluiting 5 aan Druk op de...

Страница 20: ...t USB A max 2100 mA Micro USB max 1 A Totaal max 2100 mA Temperatuurbereik Opslag 10 60 C Gebruik bij 0 40 C 9 Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten...

Страница 21: ...stosowa go tylko w suchych pomieszczeniach Trzyma urz dzenie jak wszystkie urz dzenia elektryczne z dala od dzieci Chroni produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Nie stosowa produktu poza zakrese...

Страница 22: ...zechowywania regularnie przynajmniej co kwarta do adowywa urz dzenie 4 2 adowanie urz dze ko cowych Pod czy adowane urz dzenie ko cowe bezpo rednio za pomoc kabla Micro USB 2 lub odpowiedniego kabla U...

Страница 23: ...Hz Napi cie zestawu USB 5V Typowa pojemno 5200 mAh Min pojemno 5000 mAh Technologia litowo jonowa Pr d wyj ciowy USB A maks 2100 mA Micro USB maks 1 A cznie maks 2100 mA Zakres temperatur Przechowywan...

Страница 24: ...p eh t m a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch Tento produkt stejn jako v echny ostatn elektrick produkty nepat do rukou d t Zabra te p du v robku a v robek nevystavujte velk m ot es m P stroj ne...

Страница 25: ...koncov ch p stroj P ipojte nab jen za zen p mo pomoc Micro USB kabelu 2 nebo ho p ipojte pomoc vhodn ho USB kabelu do p pojky USB 5 Stiskn te tla tko pro kapacitu 4 pro spu t n nab jen Pokud je konco...

Страница 26: ...aje Power Pack Vstup 100 240 V 50 60 Hz Nap t bateri USB 5V Typ Kapacita 5200 mAh Min kapacity 5000 mAh Technologie Lithium iontov Odb r proudu USB A max 2100 mA Micro USB max 1 A Celkem max 2100 mA T...

Страница 27: ...a pou vajte ho len v suchom prostred Tento pr stroj rovnako ako v etky elektrick zariadenia nepatr do detsk ch r k V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom V robok neprev dzkujte mim...

Страница 28: ...ncov ch zariaden Koncov zariadenie ktor sa m nab ja pripojte priamo na Micro USB k bel 2 alebo ho pomocou vhodn ho USB k bla pripojte k USB pr pojke 5 Na spustenie nab jania stla te kapacitn tla idlo...

Страница 29: ...Technick daje Power Pack Vstup 100 240 V 50 60 Hz Nap tie USB 5V Typ Kapacita 5200 mAh Mini kapacita 5000 mAh Technol gia L tium i n Dod vka pr du USB typ A max 2100 mA Micro USB max 1 A Celkom max 21...

Страница 30: ...usul de impurit i umiditate supra nc lzire i utiliza i l numai n mediu uscat Acest aparat ca de altfel toat aparatura electronic nu are ce c uta n m inile copiilor Nu l sa i produsul s cad i nu l supu...

Страница 31: ...la intervale regulate cel pu in trimestrial 4 2 nc rcarea aparatelor finale Conecta i aparatul final care urmeaz s fie nc rcat direct la cablul Micro USB 2 sau introduce i l n portul USB 5 cu ajutorul...

Страница 32: ...Ion Ie ire curent USB A max 2100 mA Micro USB max 1 A Total max 2100 mA Domeniul de temperatur Depozitare 10 60 C Func ionare 0 40 C 9 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec ia mediulu...

Страница 33: ...t si szem tbe dobni A leselejtezett elektromos s elektronikus k sz l keket s elemeket akkumul torokat nem szabad a h ztart si szem tbe dobni Az elhaszn lt s m k d sk ptelen elektromos s elektronikus k...

Страница 34: ...ter r skyldiga att terl mna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livsl ngd till f r detta ndam l offentliga uppsamlingsplatser Detaljer f r detta definieras via den...

Страница 35: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Результаты поиска

Содержание 00173715 Virtue

Отзывы:

Похожие инструкции для 00173715 Virtue

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00173715 Virtue, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00173715 Virtue

Отзывы:

Похожие инструкции для 00173715 Virtue

Бренды по названию

Популярные бренды