Hama 00055352 Quick Reference Download

Page: 1 / 25

www.hama.de

Hama GmbH & Co KG

Postfach 80

86651 Monheim/Germany

Tel. +49 (0)9091/502-0

Fax +49 (0)9091/502-274

[email protected]

www.hama.de

00055352/55353-11.06

Summary of Contents for 00055352

Page 1: ...www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00055352 55353 11 06 ...

Page 2: ...l Bedienungsanleitung DSL Modem M u s t e r 3 Kartenleser Card Reader Lecteur de Cartes 00055352 00055353 ...

Page 3: ...icht über einen Auswurf für CF Karten verfügt entnehmen Sie den Micro drive nur indem Sie diesen an den Seiten festhalten Starker Druck auf die Ober und Unterseite des Speichers kann diesen nachhaltig beschädigen Ein Datenverlust wäre nicht auszuschließen Beachten Sie bitte auch das Handbuch Ihres Microdrives Haftungsausschluss bei kostenlos zur Verfügung gestellter Software Die Hama GmbH Co KG üb...

Page 4: ... only allowed to remove a Microdrive by holding it at the sides Heavy pressure on top and bottom will damage the Microdrive Lost of data can be the possible effect Please refer also the manual of your Microdrive Exclusion of liability regarding software which is provided free of charge The Hama GmbH Co KG does not take over any warranty for the actuality correctness complete ness or quality of the...

Page 5: ...i Comme le lecteur de cartes ne dispose pas d un système déjection pour cartes CF vous devez extraire la Microdrive uniquement en la tenant par les côtés Une pression exercée sur les faces supérieure ou inférieure du support de mémoire peut l endommager de façon permanente Une perte de données ne peut être exclu Veuillez également consulter le mode d emploi de votre Microdrive Exclusion de garanti...

Page 6: ... Microdrive Este lector no dispone de expulsión para tarjetas CF retire el Microdrive tomándolo sólo por los laterales Una presión excesiva sobre la cara superior o la cara inferior de la tarjeta puede ser causa de deterioros posteriores En ese caso no se puede excluir la posibilidad de que se produzca una pérdida de datos Observe también el manual de su Microdrive Exclusión de responsabilidad par...

Page 7: ...crodrive prendendolo dai lati Una pressione troppo forte sulla parte superiore e inferiore a lungo andare può danneggiare la memoria Potrebbe veriﬁcarsi la perdita dei dati Osservare anche le indicazioni riportate sul manuale del proprio MicrodriveTM Esclusione di responsabilità per i software messi a disposizione gratuitamente Hama GmbH Co KG non garantisce per l attualità la correttezza la compl...

Page 8: ... niet uitgeworpen kunnen worden kunt u de Microdrive alleen verwijderen door hem aan de zijkanten vast te houden Door sterke druk op de boven of onderzijde van de Microdrive kan deze blijvend beschadigd raken Dataverlies kan dan niet worden uitgesloten Lees ook het handboek van uw Microdrives Uitsluiting van aansprakelijkheid bij gratis software Hama GmbH Co KG is op geen manier aansprakelijk voor...

Page 9: ...ktion for CF kort må Microdrive kun tages ud ved at du holder det på siderne Kraftigt tryk på over og undersiden af dette hukommelseskort kan medføre beskadigelse af kortet Derved kan der opstå tab af data Iagttag desuden anvisningerne vejledningen til dit Microdrives Ansvarsfrihed ved software der stilles gratis til rådighed Hama GmbH Co KG påtager sig intet ansvar for aktualitet korrekthed fulds...

Page 10: ...mając go tylko za boczne krawędzie Nadmierny nacisk na wierzch lub spód karty może ją uszkodzić Może to prowadzić do utraty danych Prosimy uwzględnić też instrukcję obsługi dysku przenośnego Microdrive Wyłączenie odpowiedzialności w przypadku oprogramowania udostępnionego bezpłatnie Firma Hama GmbH Co KG nie odpowiada za aktualność prawidłowe działanie kompletność lub jakość udostępnionego bezpłat...

Page 11: ...aolvasó nem rendelkezik CF kártyákhoz tartozó kártyakiadóval a Microdrive eltávolítását kizárólag úgy végezze hogy azt kétoldalt megfogja A memóriakártya felső vagy alsó felületére gyakorolt erős nyomás maradandó kárt okozhat Nem zárható ki az adatveszteség sem Kérjük vegye ﬁgyelembe a Microdrives kézikönyvét is A jótállás kizárása ingyenes szoftver esetén A Hama GmbH Co KG az ingyenes kiegészítő ...

Page 12: ...není vybavena systémem Eject pro karty CF proto vyjímejte Microdrive tak že se přidržuje na obou stranách Silným tlakem na horní nebo dolní stranu paměťového média se Microdrive může poškodit Ztrátu dat pak nelze vyloučit Informujte se prosím také v příručce Vašeho média Microdrive Vyloučení ručení při použití bezplatně poskytnutého software Společnost Hama GmbH Co KG neručí za aktuálnost správnos...

Page 13: ...iet nie je vybavená systémom Eject kariet CF vyberte médium Microdrive iba uchopením na bokoch Silným prítlakom na hornú alebo dolnú stranu pamäťového média sa Microdrive môže poškodiť Stratu údajov potom nemožno vylúčiť Informujte sa prosím tiež v príručke Vášho Microdrive Vylúčenie zodpovednosti pri použití bezplatne poskytnutého software Spoločnosť Hama GmbH Co KG nepreberá žiadnu záruku za akt...

Page 14: ...ão dispõe de um ejector para cartões CF retire o Microdrive segurando o ﬁrmemente pelos lados Pressão forte sobre a parte superior ou inferior da memória pode causar avarias duradouras Os dados poder se ão perder Tenha também atenção ao manual de instruções do seu Microdrive Isenção de responsabilidade para software disponibilizado gratuitamente A Hama GmbH Co KG não garante a actualidade correcçã...

Page 15: ... du ta ur Microdrive genom att hålla fast den på sidorna För starkt tryck på minneskortets över och undersida kan skada kortet Dataförlust kan inträffa Se även handledningen till din Microdrive Ingen garanti ges vid programvara som ställs till förfogande utan extra kostnad Hama GmbH Co KG ger ingen garanti för aktualitet korrekthet fullständighet eller kvalitet på mjukvara som ställs till förfogan...

Page 16: ...υή καρτών δεν έχει απόρριψη για κάρτες CF βγάλτε το Microdrive κρατώντας το μόνο από τα πλάγια Η εξάσκηση μεγάλης πίεσης στην επάνω ή στην κάτω πλευρά μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην κάρτα Δεν αποκλείεται να χαθούν κάποια δεδομένα Παρακαλούμε ανατρέξτε και στο εγχειρίδιο του Microdrive Απαλλαγή ευθυνών κατά την δωρεάν χρήση λογισμικού Η εταιρεία Hama GmbH Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την...

Page 17: ...r CF scoateţi Micro drive numai ţinând acesta de ambele laturi Apăsarea puternică a părţii superioare sau inferioare a acestor medii de stocare poate cauza o defectare permanentă a acestora Pierderile de date nu sunt excluse în aceste cazuri Ţineţi cont şi de cele descrise în manualul Microdrives Clauza de excluderea răspunderii pentru softurile gratuite puse la dispoziţia Dvs Hama GmbH Co KG nu ş...

Page 18: ...n reunoista poistaessasi sitä laitteesta Jos tallennuslaitteen ylä ja alapuolelta painetaan voimakkaasti se voi vaurioitua pysyvästi Tällöin tietoja voisi hävitä Noudata Microdrives n käsikirjan ohjeita Vastuuvapaus ilmaiseksi käyttöön annettavien ohjelmien osalta Hama GmbH Co KG ei ota mitään vastuuta asiakkaan käyttöön tarjoamiensa ilmaisten lisäohjelmien ajantasaisuudesta oikeellisuudesta täyde...

Page 19: ...ed å holde fast i sidene på den Sterkt press på over og undersiden av lageret kan føre til varige skader på dette Datatap kan da ikke utelukkes Følg også håndboken for Microdrives Utelukkelse av ansvar ved bruk av programvare som stilles gratis til disposisjon Hama GmbH Co KG påtar seg intet ansvar for at hjelpeprogramvare som stilles gratis til disposisjon er aktualisert korrekt fullstendig eller...

Page 20: ...atma olanağı bulunmadığından Microdrive kartı sadece yanlarından tutarak çıkartın Kartın altına veya üstüne kuvvetle basılması hasar görmesine sebep olur Bu durumda veri kaybı oluşmaması garanti edile mez Microdrive kullanma kılavuzunu dikkate alınız Ücretsiz verilen yazılımlarda garanti sorumluluğu alınmaması Hama GmbH Co KG ücretsiz olarak birlikte verilen ek yazılımların güncelliği doğruluğu ve...

Page 21: ...майте с силой на нижнюю или верхнюю панель корпуса чтобы не повредить устройство Возможна утеря данных Смотрите также руководство устройства Microdrive Освобождение от ответственности при предоставлении бесплатного программного обеспечения Компания Hama GmbH Co KG не несет ответственность за полноту правильность действительность или качество бесплатного программного обеспечения Компания Hama GmbH ...

Page 22: ...тільки тримаючи його за краї Сильний натиск на верхню або нижню сторону може зашкодити мікродрайвер Можлива втрата даних Виключення відповідальності при безкоштовному наданні програмного забезпечення Фірма Hama Gmb Co KG не бере на себе ніяких зобов язань зв язаних з актуальністю правильністю повнотою або якістю безкоштовного додаткового програмного забезпечення Будь якого роду претензії що висува...

Page 23: ...A inrichting Deze inrichting kan in een woonomgeving radiostoringen veroorzaken in dat geval kan er van de aanbieder verlangd worden dat hij passende maatregelen treft Bemærk Dette er et klasse A anlæg Anlægget kan forårsage radioforstyrrelser i boligområder i det tilfælde kan det forlanges af brugeren at han gennemfører passende forholdsregler ø Uwaga Urządzenie jest urządzeniem klasy A Urządzeni...

Page 24: ...ados contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi el...

Page 25: ...jøre gammelt utstyr bidrar du på en viktig måte til å beskytte vårt felles miljø ø Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002 96 EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia Urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami domowymi Użytkownik zobowiązany jest zepsute lub niepotrzebne już urządzenia elektryc...

Search results

Summary of Contents for 00055352

Reviews:

Related manuals for 00055352

Brands by name

Popular brands

Hama 00055352, Quick Reference

Search results

Summary of Contents for 00055352

Reviews:

Related manuals for 00055352

Brands by name

Popular brands