background image

Page 1

HVR8BL(R)*1C, 2C, 3C    HVR8BLWF*1C, 2C, 3C    HVRDBL(WF)*C    HVRDBL(R)*C    HVRBLDD(WF)*C    

98448C  (Rev. H - 01/19)

OWNERS MANUAL

HVRBL™ Series Barrier-Free Water Coolers

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L’UTILISATION HALSEY TAYLOR

HVRBL™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

HVRBL™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

Summary of Contents for HVRBL Series

Page 1: ...C HVRBLDD WF C 98448C Rev H 01 19 OWNERS MANUAL HVRBL Series Barrier Free Water Coolers MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HVRBL La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers HVRBL Coolers d Eau de Barrière Libère de feuilleton ...

Page 2: ...a Otros componentes y a spero en son iguales según lo demostrado NOTE Les unités non frigorifiées n incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci dessus D autres composants et rugueux dans sont identiques que montrés 20 40 21 1 16 7 38 See Fig 4 See Fig 7 25 25 28 41 21 39 19 11 32 37 28 28 9 21 22 44 BL 45 BLR 28 37 8 42 BL 43 BLR 33 21 28 21 16 16 2 1 15 55 See Fig ...

Page 3: ...TA TALONARIO CON APAGO POR OTROS 3 en 76 Mm el MAXIMO FUERA DE PARED L O D de 3 8 d EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 2 O D DRAIN STUB 2 IN OUT FROM WALL UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 1 2 DE DIÁMETRO El TALONAR...

Page 4: ...ALONARIO CON APAGO POR OTROS 3 en 76 Mm el MAXIMO FUERA DE PARED L O D de 3 8 d EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 2 O D DRAIN STUB 2 IN OUT FROM WALL UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA DE 1 1 2 DE DIÁMETRO El TALONARIO 2...

Page 5: ...erales 7 Saque la tuerca deslizante y empaquetadura del colector e ins tálelos en la manquera de residous de la nevera asequrándose que el extremo de la manquera encaje en el colector Coloque la tuerca deslizante y la empaquetadura en el colector y apriete firmermente INSTALLATION DU REFROIDISSEUR 4 Installez le refroidisseur sur le support en vous assurant que ceux ci sont bien installés dans les...

Page 6: ...HVRDBL R C HVRBLDD WF C 98448C Rev H 01 19 Fig 4 Refrigerated side shown 17 30 31 1 28 8 25 18 LH unit 18 RH unit 1 1 23 5 13 45 LH BL 46 LH BLR 14 27 27 27 27 35 34 27 27 6 28 27 28 24 4 34 26 28 6 4 3 28 28 32 Items 3 4 also used on the LH unit 29 1 28 24 ...

Page 7: ...ad Fitting includes John Guest Ftgs 3 8 Elbow Fitting Assy Filter Bracket includes Fltr Head Mtg Bkt John Guest Ftgs Screws 1 2 3 55897C 98926C 0000000746 Ensamblado del Filtro 1500 Galón Montaje Cabeza Kit Filtro Incluye John Guest Montaje y 3 8 Codo Conjunto del Filtro y Soporte Incluye Filtro Soporte John Guest Guarniciones Tornillos de Montaje de Cabeza DESCRIPTION PART NO Ens filtre 1500 Gall...

Page 8: ...recho BL Panel Retrovisor Derecho BLR Panel Retrovisor lzquierdo BL Panel Retrovisor lzquierdo BLR Torx Herramienia T25 El Paréntesis del gancho Barboteur Kit Anti vandale Kit Compresseur Matériel Oeillets Clips Tiges Filetées de Fixation Écran VR Panneau Écran Écrou 1 1 4 raccord coulissant Couvercle distributeur inférieur Kit Ventilateur Moteur Assemblée Lame Moteur Kit Contrôle de Refroidisseme...

Reviews: