halo & SON CoFlex3200 User Manual Download

Page: 1 / 50

Broadband MIMO Antenna Set

Breitband MIMO Antennen-Set

Set di antenne MIMO a banda larga

Ensemble d'antennes MIMO à large spectre

Conjunto de antenas MIMO de banda ancha

CoFlex

3200

A product of Halo&Son AUSTRIA

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuale di istruzioni

Manuel d'utilisation

Manual del usuario

2x2 MIMO

Beamforming

Multi

Band

800 900
1700 1800
2100 2600

LTE

Compatible

HIGH

GAIN

LOW

VSWR

Temp.

Range

-40°C

+75°C

Designed

Austria

Summary of Contents for CoFlex3200

Page 1: ...rge spectre Conjunto de antenas MIMO de banda ancha CoFlex3200 A product of Halo Son AUSTRIA User Manual Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel d utilisation Manual del usuario 2x2MIMO Beamform...

Page 2: ...urther use If you pass on the antenna set to a third party make sure to include this manual Explanation of symbols The following symbols and signal words are used in this manual on the antenna set or...

Page 3: ...mended when installing the antenna set The antennas cables and adapters must always be oper ated away from heat 50 C as the function may be impaired The coaxial cables supplied must always be laid an...

Page 4: ...LTE 2x2 MIMO we recommend to mount the antennas cross polarized 45 45 1 2 3 4 Assemble all parts as described in the pictures Whenever you make a connection make sure to fit the washers first then the...

Page 5: ...sconnect the receiver from the power supply before connecting the cables or adapters Check whether the supplied adapter can be attached without much force especially with SMA RPSMA and CRC 9 TS 9 dang...

Page 6: ...viewing direction by internet speed tests e g www rtr netztest at To establish a 2x2 MIMO connection both antennas must be aligned to the same mobile phone mast Please note that if the distance betwe...

Page 7: ...e antenna clamp 1 2 can bend due to high wind forces This prevents damage to the actual antenna Check that the cables are attached to the correct LTE 4G 3G connectors With some routers it is necessary...

Page 8: ...ications Multiple Input Multiple Output receive and transmit with each individual antenna This technology theoretically achieves twice the receiving power Cable consisting of an outer conductor and an...

Page 9: ...t old ap pliances are recycled properly and negative effects on the envi ronment are avoided Helpful websites Connection test https www netztest at Phone cells AT https www senderkataster at Phone cel...

Page 10: ...alo Son Austria Fidelino Halo Copying reproducing and editing of the contents is strictly prohibited The content may not be distributed or reproduced Violation will result in legal action o ce halo so...

Page 11: ...rge spectre Conjunto de antenas MIMO de banda ancha CoFlex3200 A product of Halo Son AUSTRIA User Manual Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel d utilisation Manual del usuario 2x2MIMO Beamform...

Page 12: ...eiteren Verwendung auf Wenn Sie das Antennen Set an Dritte weitergeben legen Sie unbedingt dieses Handbuch bei Erl uterung der Symbole Die folgenden Symbole und Signalw rter werden in diesem Handbuch...

Page 13: ...nen Kabel und Adapter m ssen stets vor Hitze 50 C gesch tzt betrieben werden da die Funktion beeintr chtigt werden kann Die mitgelieferten Koaxialkabel sind stets sorgf ltig zu verlegen und zu handhab...

Page 14: ...ehlen wir die Antennen kreuzpolarisiert 45 45 zu montieren 1 2 3 4 Bauen Sie alle Teile wie in den Bildern beschrieben zusammen Wenn Sie eine Verbindung herstellen achten Sie darauf dass zuerst die Un...

Page 15: ...en Sie den Empf nger von der Stromversorgung bevor Sie die Kabel oder Adapter anschlie en Pr fen Sie ob der mitgelieferte Adapter ohne gro en Kraftaufwand bef estigt werden kann besonders bei SMA RPSM...

Page 16: ...eise nicht in der Lage das empfangene Signal anzuzeigen In diesem Fall m ssen Sie die am besten ge eignete Antennenblickrichtung durch Internet Geschwindigkeitst ests testen z B www rtr netztest at Um...

Page 17: ...hohen Windkr ften verbiegen Dadurch wird eine Bes ch digung der eigentlichen Antenne verhindert berpr fen Sie ob die Kabel an den richtigen LTE 4G 3G Anschl ssen angeschlos sen sind Bei einigen Route...

Page 18: ...ion der 4 Generation 3 Generation Multiple Input Multiple Output Empfangen und Senden mit jeder einzelnen Antenne Mit dieser Technologie wird theoretisch die doppelte Empfangsleistung erreicht Kabel b...

Page 19: ...Altger te fachgerecht verwertet und nega tive Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Hilfreiche Tools Verbindungstest https www netztest at Telefonzellen AT https www senderkataster at Telefonze...

Page 20: ...alo Son Austria Fidelino Halo Copying reproducing and editing of the contents is strictly prohibited The content may not be distributed or reproduced Violation will result in legal action o ce halo so...

Page 21: ...rge spectre Conjunto de antenas MIMO de banda ancha CoFlex3200 A product of Halo Son AUSTRIA User Manual Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel d utilisation Manual del usuario 2x2MIMO Beamform...

Page 22: ...uso Se si passa l antenna impostata a terzi assicurarsi di includere questo manuale Spiegazione dei simboli In questo manuale o sulla confezione vengono utilizzati i seguenti simboli e parole di segna...

Page 23: ...ntenne i cavi e gli adattatori devono sempre funzionare al riparo dal calore 50 C poich la funzione potrebbe essere com promessa I cavi coassiali forniti in dotazione devono essere sempre posati e man...

Page 24: ...glia di montare le antenne polarizzate trasver salmente 45 45 1 2 3 4 Assemblare tutte le parti come descritto nelle immagini Quando si effet tua un collegamento assicurarsi che siano montate prima le...

Page 25: ...consegnato Scollegare il ricevitore dall alimentazione prima di collegare i cavi o gli adattatori Controllare se l adattatore fornito in dotazione pu essere collegato senza molta forza soprattutto co...

Page 26: ...direzione di visualiz zazione dell antenna pi adatta utilizzando test di velocit su Inter net ad es www rtr netztest at Per stabilire una connessione MIMO 2x2 entrambe le antenne devono essere allinea...

Page 27: ...etto dell an tenna 1 2 pu piegarsi in presenza di forti forze del vento In questo modo si evitano danni all antenna vera e propria Controllare che i cavi siano collegati ai connettori LTE 4G 3G corret...

Page 28: ...rm Evolution Termine per la rete 4G 4a generazione 3a generazione di comunicazioni mobili Ingresso multiplo Uscita multipla ricezione e trasmissione con ogni singola antenna Con questa tecnologia teor...

Page 29: ...no riciclate correttamente e si evitano effetti nega tivi sull ambiente Siti web utili Test di connessione https www netztest at Caselle telefoniche AT https www senderkataster at Caselle telefoniche...

Page 30: ...alo Son Austria Fidelino Halo Copying reproducing and editing of the contents is strictly prohibited The content may not be distributed or reproduced Violation will result in legal action o ce halo so...

Page 31: ...rge spectre Conjunto de antenas MIMO de banda ancha CoFlex3200 A product of Halo Son AUSTRIA User Manual Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel d utilisation Manual del usuario 2x2MIMO Beamform...

Page 32: ...n ult rieure Si vous transmettez le jeu d antennes une tierce partie assurez vous d inclure ce manuel Explication des symboles Les symboles et les mots de signalisation suivants sont utilis s dans ce...

Page 33: ...llation du jeu d antennes Les antennes les c bles et les adaptateurs doivent toujours tre utilis s l abri de la chaleur 50 C car leur fonctionnement peut tre alt r Les c bles coaxiaux fournis doivent...

Page 34: ...2x2 nous recommandons de monter les an tennes en polarisation crois e 45 45 1 2 3 4 Assemblez toutes les pi ces comme d crit dans les photos Lorsque vous effectuez un raccordement assurez vous que le...

Page 35: ...u c ble coaxial livr D branchez le r cepteur de l alimentation lectrique avant de brancher les c bles ou les adaptateurs V rifiez si l adaptateur fourni peut tre fix sans trop de force surtout avec SM...

Page 36: ...vis e de l antenne la plus appropri e en utilisant les tests de vitesse de l internet par exemple www rtr netztest at Pour tablir une connexion MIMO 2x2 les deux antennes doivent tre align es sur le...

Page 37: ...nce de l antenne 1 2 peut se plier sous l effet de vents forts Cela permet d viter d endommag er l antenne proprement dite V rifiez que les c bles sont connect s aux bons connecteurs LTE 4G 3G Avec ce...

Page 38: ...munications mobiles de 4e g n ration 3e g n ra tion Entr e multiple Sortie multiple r ception et mission avec chaque antenne individuelle Avec cette technologie on obtient th oriquement deux fois la p...

Page 39: ...t recycl s et que les effets n gatifs sur l environne ment sont vit s Outils utiles Test de connexion https www netztest at Cabines t l phoniques AT https www senderkataster at Cabines t l phoniques A...

Page 40: ...alo Son Austria Fidelino Halo Copying reproducing and editing of the contents is strictly prohibited The content may not be distributed or reproduced Violation will result in legal action o ce halo so...

Page 41: ...rge spectre Conjunto de antenas MIMO de banda ancha CoFlex3200 A product of Halo Son AUSTRIA User Manual Benutzerhandbuch Manuale di istruzioni Manuel d utilisation Manual del usuario 2x2MIMO Beamform...

Page 42: ...ones para su uso posterior Si le pasas el juego de antena a un tercero aseg rate de incluir este manual Explicaci n de los s mbolos En este manual o en el embalaje se utilizan los siguientes s mbolos...

Page 43: ...uego de antenas Las antenas cables y adaptadores deben funcionar siempre prote gidos del calor 50 C ya que la funci n puede verse afectada Los cables coaxiales suministrados deben colocarse y manipula...

Page 44: ...damos montar las antenas con polarizaci n cru zada 45 45 1 2 3 4 Ensamblar todas las partes como se describe en las im genes Cuando hagas una conexi n aseg rate de que las arandelas est n colocadas pr...

Page 45: ...imo de flexi n del cable coaxial suministrado Desconecte el receptor de la fuente de alimentaci n antes de conectar los cables o adaptadores Compruebe si el adaptador suministrado puede ser conectado...

Page 46: ...na m s adecuada utili zando pruebas de velocidad de Internet por ejemplo www rtr netz test at Para establecer una conexi n MIMO 2x2 ambas antenas deben estar alineadas al mismo m stil de tel fono m vi...

Page 47: ...apretados La abrazadera de la antena 1 2 puede doblarse bajo altas fuerzas de viento Esto evita que se da e la antena real Compruebe que los cables est n conectados a los conectores LTE 4G 3G correc t...

Page 48: ...ino para la red 4G 4 generaci n 3 generaci n de comunicaciones m viles M ltiples entradas m ltiples salidas recepci n y trans misi n con cada antena individual Con esta tecnolog a te ricamente se cons...

Page 49: ...se evitan los efectos negativos en el medio ambiente Herramientas tiles Prueba de conexi n https www netztest at Cabinas telef nicas AT https www senderkataster at Cabinas telef nicas AT IT https hal...

Page 50: ...alo Son Austria Fidelino Halo Copying reproducing and editing of the contents is strictly prohibited The content may not be distributed or reproduced Violation will result in legal action o ce halo so...

Search results

Summary of Contents for CoFlex3200

Reviews:

Related manuals for CoFlex3200

Brands by name

Popular brands

halo & SON CoFlex3200, User Manual

Search results

Summary of Contents for CoFlex3200

Reviews:

Related manuals for CoFlex3200

Brands by name

Popular brands