Haier QDP555 Series Owner'S Manual Download

Page: 1 / 72

Owner's Manual

Manuel d’utilisation

Manual del propietario

QDP555 Series

Built-In Dishwasher
Lave-Vaisselle Incorpere
Lavavajillas Empotrado

49-4000207

Rev 0

09-19 GEA

Summary of Contents for QDP555 Series

Page 1: ...Owner s Manual Manuel d utilisation Manual del propietario QDP555 Series Built In Dishwasher Lave Vaisselle Incorpere Lavavajillas Empotrado 49 4000207 Rev 0 09 19 GEA ...

Page 2: ... of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed ____________________________________________________ Model number ____________________________________________________ Serial number ____________________________________________________ Date of purchase TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION 3 USING THE DISHWASHER 5 Getting Started 5 Dispensers 8 Appliance Communication 10 Lo...

Page 3: ...TE Turning the dishwasher off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance WARNING WHEN USING YOUR DISHWASHER FOLLOW BASIC PRECAUTIONS INCLUDING THE FOLLOWING ʄ Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner s Manual ʄ Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher a...

Page 4: ...G RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are dangerous even if they will sit for just a few days If you are getting rid of your dishwasher please follow the instructions below to help prevent accidents ʄ Do not allow children to play with on or inside this or any discarded appliance ʄ Take off the door of the washing compartment CAUTION ELECTRICA...

Page 5: ...NOTE Medium was used to rate the energy efficiency of this dishwasher Light This cycle is for lightly soiled dishes It is safe for china and crystal with no options selected Time 55 minutes Quick This cycle will quickly wash lightly soiled dishes Time 60 minutes For better drying select Dry This will raise the final rinse temperature and extend the dry time Dry will add 49 to 90 minutes to the cyc...

Page 6: ...itored for sanitization requirements If the cycle is interrupted during or after the main wash portion or if the incoming water temperature is so low that adequate water heating cannot be achieved the sanitizing conditions may not be met In these cases the Sanitized light will not illuminate at the end of the cycle Utilizing this option will modify the cycle to meet the requirements of Section 6 N...

Page 7: ...he cycle During a delay start the display will show hours of time remaining until the cycle starts 7 8 SOUNDS The dishwasher will emit a sound to indicate cycle completion pad presses and door ajar MUTE To turn the dishwasher control sounds ON OFF press the Dry pad 7 times within 5 seconds SABBATH DOOR WAKE UP MODE To turn this option ON OFF press and hold the Start and Temp pads for 5 seconds clo...

Page 8: ...nt Under normal conditions this will last approximately one month 1 Make sure the dishwasher door is fully open 2 Open the rinse agent dispenser door 3 Slowly add rinse agent until the cup is full You may need to pause several times to allow rinse aid to settle NOTE Indicator window does not light up 4 Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth to prevent foam from forming inside the dishw...

Page 9: ... will be very poor as a result If you choose to use detergent in powder liquid or gel form the amount of detergent you use will be determined by the hardness of your water the temperature of your water and the food soil load inside the dishwasher Contact your water company to get information about the hardness of the water in your area Water hardness is measured in grains per gallon Use this infor...

Page 10: ...h the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there...

Page 11: ...49 4000207 Rev 0 11 ENGLISH NOTES ...

Page 12: ...ning over the top of the nozzle Sports bottle held in place over a Bottle Jets clip Baby bottle held in place under a Bottle Jets clip Clip Nozzle Bottle Jets The upper rack may be adjusted to accommodate larger items To adjust the upper rack fully extend the upper rack and lift the front of the rack so that the rack roller wheels clear the end hooks on the front of the rails Continue to pull the ...

Page 13: ...DISHWASHER Forbestdishwashingresults followtheseloadingguidelines Featuresandappearanceofracksandsilverwarebaskets mayvaryfromyourmodel 8 Place Settings Upper Rack UPPER RACK LOADING 10 Place Settings Upper Rack 12 Place Settings Upper Rack ...

Page 14: ...rom the bar clips that secure the tines to the rack and remove Reverse the direction of the tines orienting the handle on the opposite side of the rack Reattach the tines to the bar clips by pushing the tines back until they click in place The indexer will also need to be switched to the opposite side of the dishwasher To remove the indexer simply slide it the in the direction labeled unlock Then ...

Page 15: ...DISHWASHER Forbestdishwashingresults followtheseloadingguidelines Featuresandappearanceofracksandsilverwarebaskets mayvaryfromyourmodel LOWER RACK LOADING 8 Place Settings Lower Rack 10 Place Settings Lower Rack 12 Place Settings Lower Rack ...

Page 16: ...withthehandles facingdown Avoidallowingitemstonesttogether whichmay keepthemfrombeingproperlywashed Whenloading distribute itemsevenlyinthebasket Thesilverwarebasketsmayalsobeusedforsmallitems suchas measuringspoons babybottlenipples plasticlids orcorncob holders Thesilverwarebasketcoverscanbeclosedtocontain smallitems IMPORTANT Donotloadlargeortall utensilswheretheymayblockthedetergent dispenser ...

Page 17: ...49 4000207 Rev 0 17 ENGLISH NOTES ...

Page 18: ...ppliance wax or polish on the stainless steel For other blemishes and marks use Stainless Steel Magic or a similar product using a clean soft cloth Do not use appliance wax polish bleach or products containing chlorine on Stainless Steel You can order Stainless Steel Magic WX10X29 through Haier Appliances Parts by visiting haierappliances com parts In Canada haiercanada ca parts Integrated Door Pa...

Page 19: ...cleaned replace the Fine Filter making sure it goes under the two rear retaining tabs Replace the Ultra Fine Filter PROTECT AGAINST FREEZING If your dishwasher is left in an unheated place during the winter askaservicetechnicianto 1 Turn off electrical power to the dishwasher Remove fuses or tripcircuitbreaker 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet line fromthewatervalve 3 Drai...

Page 20: ... to the Installation Instructions for proper drain line installation Improper rack loading Make sure large dishware or utensils do not block the detergent dispenser or the wash arms See the LOADING section Poor performing detergent Use a highly rated detergent such as Finish Quantum Automatic Dishwashing Detergent Spots and filming on glasses and flatware Extremely hard water Use rinse agents such...

Page 21: ...er Replace the filter Stained tub interior White film on inside surface hard water minerals HaierAppliancesrecommendsFinish Jet Dry RinseAidtohelp preventhardwatermineraldepositsfromforming Rundishwasherwithcitricacidtoremovemineraldeposits Citricacid Partnumber WD35X151 canbeorderedthroughHaierAppliances Parts Seebackcoverfororderinginformation Alternatively purchaseFinish DishwasherCleanerandfol...

Page 22: ...shwasher cycle with citric acid Use a WD35X151 citric acid kit found online Otherwise use Finish Dishwasher Cleaner found at your local grocery store Pour the citric acid in the detergent cup and close the cover Place the filmed but otherwise clean glassware and dishware in the dishwasher Leave silverware and other metal items out of the dishwasher Turn the dishwasher on and let it run through a c...

Page 23: ... service under the warranty What Haier Appliances will not cover for customers in Canada ʄ Service trips to your home to teach you how to use the product ʄ Improper installation If you have an installation problem contact your dealer or installer You are responsible for providing adequate electrical exhausting and other connecting facilities ʄ Failureoftheproductifitisabused misusedorusedfor other...

Page 24: ...ne and schedule your service at your convenience any day of the year In the US haierappliances com support schedule service In Canada haiercanada ca service Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted In the US haierappliances com parts In Canada haiercanada ca...

Page 25: ...Manuel d utilisation QDP555 Séries Lave Vaisselle Incorpere 49 4000207 Rev 0 09 19 GEA ...

Page 26: ...te Pour faciliter l obtention d un service sous garantie agrafer la preuve de la date d achat à ce manuel ____________________________________________________ N de modèle ____________________________________________________ N de série ____________________________________________________ Date d achat TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 5 Comment démarrer 5 Distr...

Page 27: ...ctrique de l appareil Nous vous recommandons de confier la réparation de votre électroménager à un technicien qualifié AVERTISSEMENT LORSDUFONCTIONNEMENTDEVOTRELAVE VAISSELLE PRENEZLES PRÉCAUTIONS DE BASE NOTAMMENT LES SUIVANTES ʄ N utilisez cet appareil que pour l usage pour lequel il a été conçu comme expliqué dans le présent manuel ʄ Utilisez uniquement un détergent ou un agent mouillant recomm...

Page 28: ... jours Si vous voulez jeter votre lave vaisselle veuillez suivre les directives ci dessous pour éviter les accidents ʄ Ne laissez pas les enfants jouer avec sur le lave vaisselle ou à l intérieur de celui ci ou de tout autre électroménager mis aux rebuts ʄ Enlevez la porte du compartiment de lavage EXIGENCES ÉLECTRIQUES Assurez vous que les connexions électriques et le calibre des fils sont adéqua...

Page 29: ...nt le degré de saleté et règle le cycle de lavage en conséquence Il est conçu pour laver en totalité une pleine charge de vaisselle souillée sur une base quotidienne régulière ou habituelle tout en économisant l eau et l énergie Plage de temps 1 heure 50 minutes 2 heures 10 minutes Heavy Trèssale Ce cycle est destiné à la vaisselle et batterie de cuisine très sale avec dépôts alimentaires séchés o...

Page 30: ...ilisant cette option sont surveillés pour satisfaire les critères de désinfection S il est interrompu pendant ou après la phase principale du lavage ou si la température de l eau d admission est si basse qu un réchauffage adéquat ne peut être atteint il se peut que les critères de désinfection ne soient pas satisfaits Dans ces cas le voyant Sanitized Hygiénique ne s allumera pas à la fin du cycle ...

Page 31: ...le cycle Lors d une mise en marche différée l affichage indiquera le temps restant avant le démarrage du cycle 7 8 SOUNDS SONS Le lave vaisselle émettra un bip pour indiquer la fin d un cycle une pression de touche ou l ouverture de la porte MUET Pour activer désactiver les sons de commande du lave vaisselle appuyez 7 fois sur la touche Dry en 5 secondes SABBAT MODE D ACTIVATION DE LA PORTE Pour a...

Page 32: ...ante pour environ un mois selon le réglage 1 Assurez vous que la porte du lave vaisselle est entièrement ouverte 2 Ouvrez le couvercle du distributeur de produit de rinçage 3 Ajoutez lentement le produit de rinçage jusqu à remplir le contenant Il se peut que vous deviez vous arrêter à quelques reprises pour permettre la décantation REMARQUE La fenêtre indicatrice ne s allume pas 4 Nettoyez le prod...

Page 33: ...seront alors très mauvaises Si vous choisissez d utiliser un détergent en poudre liquide ou en gel la quantité utilisée sera fonction de la dureté et de la température de votre eau ainsi que de degré de salissure de vitre vaisselle Contactez votre compagnie distributrice des eaux pour obtenir des informations sur la dureté de l eau dans votre région La dureté de l eau se mesure en grains par gallo...

Page 34: ...t a été éprouvé et est conforme aux limites d un appareil numérique de Classe B en accord avec la Partie 15 des Règlements de la FCC Ces limites ont été conçues pour offrir une protection raisonnable contre des brouillages dans une installation résidentielle Cet équipement produit emploie et peut émettre des fréquences radio et peut provoquer des parasites aux communications radio s il n est pas i...

Page 35: ...49 4000207 Rev 0 11 FRANÇAIS NOTES ...

Page 36: ...ccès difficile Les pinces peuvent être placées ou retirées simplement en glissant l orifice de la pince sur le dessus de la buse Bouteille de sports maintenu en place sur un pince de jets de bouteilles Bouteille de bébé maintenu en place sous pince de jets de bouteilles Pince Buse Jets de bouteilles Le panier supérieur peut être ajusté pour recevoir les articles de plus grande taille Pour ajuster ...

Page 37: ...llezsuivreleslignesdirectricesci dessouspourlechargementdespaniers Les caractéristiquesetl apparencedespaniersetdupanieràcouvertspeuventêtredifférentesdecellesdevotremodèle 8 couverts Panier supérieur PANIER SUPÉRIEUR CHARGEMENT 10 couverts Panier supérieur 12 couverts Paniersupérieur ...

Page 38: ...s qui fixent les tiges au panier et retirez les Inversez la direction des tiges en orientant la poignée du côté opposé du panier Refixez les tiges aux attaches en les poussant jusqu à ce qu elles s enclenchent en place Le repère devra aussi être placé du côté opposé du lave vaisselle Pour retirer le repère le glisser simplement dans la direction désignée unlock déverrouiller Ensuite alignez le rep...

Page 39: ...lezsuivreleslignesdirectricesci dessouspourlechargementdespaniers Les caractéristiquesetl apparencedespaniersetdupanieràcouvertspeuventêtredifférentesdecellesdevotremodèle PANIER INFÉRIEUR CHARGEMENT 8 couverts Panier inférieur 10 couverts Panier inférieur 12 couverts Panier inférieur ...

Page 40: ...eclapoignéeverslebas Évitezderegrouperlesarticles afindefavoriserunlavageoptimal Lorsduchargement répartissezles articlesuniformémentdanslepanier Lespaniersamoviblespourcouvertspeuventaussiservirpourles petitsarticles telsquecuillèresàmesurer sucesdebouteillepourbébé capuchonsdeplastiqueouporte épisdemaïs Lescouverclesdes paniersamoviblespeuventêtreferméspourcontenirlespetitsarticles IMPORTANT Ile...

Page 41: ...49 4000207 Rev 0 17 FRANÇAIS NOTES ...

Page 42: ...neas del cepillo con una esponja suave y húmeda No use cera para electrodomésticos ni pula sobre el acero inoxidable Para otras manchas y marcas use Stainless Steel Magic o un producto similar con una tela limpia y suave Para limpiar su electrodoméstico no use cera limpia metales blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre el acero inoxidable Puede ordenar Stainless Steel Magic Nº WX10X29...

Page 43: ...s de calcium laissés par l eau dure Une fois nettoyé replacez le Filtre fin en vous assurant qu il se place en dessous des deux languettes de retenue arrière Replacez le Filtre ultra fin PROTECTION CONTRE LE GEL Si vous laissez votre lave vaisselle dans un endroit non chauffé pendant l hiver demandez à un technicien d effectuer les tâches qui suivent 1 Enlever l alimentation électrique du lave vai...

Page 44: ...age secondairesoula coupureanti refoulement n est pas installé Reportez vous aux instructions d installation pour l installation du tuyau d évacuation adéquat Chargement incorrect des paniers Assurez vous que les articles de grande dimension ne bloquent pas le distributeur dedètergent ou les bras gicleurs Reportez vous à la section CHARGEMENT des paniers du lave vaisselle Détergent donnant de mauv...

Page 45: ...nish Jet Dry Rinse Aid pour empêcher la formation de dépùts de minéraux causés par l eau dure Faites fonctionner le lave vaisselle en y versant de l acide citrique pour enlever les dépùts de minéraux Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de Haier Appliances n de pièce WD35X151 Pour obtenir les renseignements pour commander reportez vous à la dernière page Sinon acheter Finish Dishwa...

Page 46: ...ns phosphate bas Pour éliminer cette pellicule blanche faites fonctionner votre lave vaisselle avec de l acide citrique Utilisez la trousse d acide citrique n WD35X151 disponible dans votre magasin le plus proche ou en ligne Sinon utilisez Finish Dishwasher Cleaner trouvé à votre épicerie locale Versez l acide citrique dans le compartiment à détergent et fermez le couvercle Placez dans le lave vai...

Page 47: ...n que celle prévue ou utilisé commercialement ʄ Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout rebranchement des disjoncteurs ʄ Tout dommage occasionné par un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu ʄ Tout dommage subi après la livraison ʄ Le service s il est impossible d avoir accès au produit pour ce faire Pour une période de Haier Appliances remplacera Un an Un an à partir d...

Page 48: ... réparation Un service de réparation expert Haier Appliances se trouve à quelques pas de chez vous Rendez vous sur notre site et programmez à votre convenance une visite de réparation à n importe quel jour de l année Au Canada fr haiercanada ca service Pièces et accessoires Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maiso...

Page 49: ...Manual del propietario QDP555 Serie Lavavajillas Empotrado 49 4000207 Rev 0 09 19 GEA ...

Page 50: ...a de compra a este manual para asistirle cuando necesite obtener servicio bajo la garantía ____________________________________________________ Nº de Modelo ____________________________________________________ Nº de Serie ____________________________________________________ Fecha de compra ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 USO DEL LAVAVAJILLAS 5 Puesta en Marcha 5 Dispensadores 8 Acerca de la Co...

Page 51: ... electrodoméstico del suministro de corriente Le recomendamos que el servicio técnico de su electrodoméstico sea realizado por un técnico calificado ADVERTENCIA AL USAR SU LAVAVAJILLAS SIGA LAS PRECAUCIONES BÁSICAS INCLUYENDO LO SIGUIENTE ʄ Use este electrodoméstico sólo para su propósito original como se describe en el Manual del Propietario ʄ Use sólo detergentes o agentes humectantes recomendad...

Page 52: ...CARTAR EL LAVAVAJILLAS Los lavavajillas tirados o abandonados son peligrosos incluso aunque se conserven por sólo unos pocos días Si se deshará de su lavavajilla siga las siguientes instrucciones a fin de evitar accidentes ʄ No permita que los niños jueguen con en o dentro de éste o cualquier electrodoméstico que haya descartado ʄ Retire la puerta del compartimiento de lavado PRECAUCIÓN REQUISITOS...

Page 53: ...t Este ciclo cuenta con un sensor automático del nivel de suciedad y ajusta el ciclo de lavado de forma proporcional Está pensado para el uso diario regular o típico a fin de lavar completamente una carga completa de platos normalmente sucios y fue diseñado para ahorrar tanto agua como corriente Rango de tiempo 1 hora y 50 minutos 2 horas y 10 minutos Heavy Pesado Este ciclo se utiliza con platos ...

Page 54: ... con relación a los requisitos de desinfección Si el ciclo es interrumpido durante o después de la parte del lavado principal o si la temperatura del agua entrante es tan baja que no se puede lograr un nivel de calor adecuado del agua es posible que no se cumpla con las condiciones de desinfección En estos casos la luz de Sanitized Desinfectado no se iluminará al final del ciclo Utilizar esta opci...

Page 55: ... mostrará la cantidad de horas que faltan hasta que el ciclo se inicie 7 8 SOUNDS SONIDOS El lavavajillas emitirá un sonido para indicar las finalizaciones de ciclos presiones de botones y la puerta entreabierta MUDO Para activar desactivar los sonidos de control del lavavajillas presione el botón Dry 7 veces en 5 segundos SABÁTICO MODO DE PUERTA ACTIVADA Para que esta opción esté en ON OFF Encend...

Page 56: ...mpletamente abierta 2 Abra la puerta del dispensador del agente de enjuague 3 Lentamente agregue el agente de enjuague hasta que la taza esté llena Es posible que se deba pausar varias veces para permitir que la ayuda para el enjuague se asiente NOTA La ventana indicadora no se enciende 4 Limpie cualquier derrame producido por el agente de enjuague con una tela seca a fin de evitar que haya espuma...

Page 57: ...adode esto el rendimiento del lavado será muy deficiente Si decide usar detergente en polvo líquido o en gel la cantidad de detergente que use será determinada por la dureza del agua la temperatura del agua y la carga de suciedad de comida dentro del lavavajillas Para acceder a información sobre la dureza del agua en su área comuníquese con su compañía proveedora de agua La dureza del agua se mide...

Page 58: ...po fue probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B según la parte 15 de la Normativa de la FCC Estos límites fueron diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias nocivas en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede o...

Page 59: ...49 4000207 Rev 0 11 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 60: ... de la boquilla Botella de deportistas mantiene en su lugar sobre un sujetador jets de botellas Biberón mantiene en su lugar debajo de un sujetador jets de botellas Sujetador Boquilla Jets de Botellas El estante superior se podrá ajustar para ubicar artículos más grandes Para ajustar el estante superior extienda el mismo totalmente y levante el frente de modo que las ruedecillas del estante despej...

Page 61: ...estas pautas de carga Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo Configuraciones de 8 lugares Estante Superior ESTANTE SUPERIOR CARGA DEL LAVAVAJILLAS Configuraciones de 10 lugares Estante Superior Configuraciones de 12 lugares Estante Superior ...

Page 62: ...aleje los mismos de los sujetadores de la barra que aseguran los brazos al estante y retírelos Invierta la dirección de los brazos orientando la manija hacia el lado opuesto del estante Reajuste los brazos a los sujetadores de la barra empujando los brazos nuevamente hasta que queden colocados El indizador también se deberá cambiar al lado opuesto del lavavajillas Para retirar el indizador simplem...

Page 63: ...s siga estas pautas de carga Las funciones y apariencia de los estantes y canastas de cubiertos pueden variar con relación a su modelo ESTANTE INFERIOR CARGA Configuraciones de 8 lugares Estante inférieur Configuraciones de 10 lugares Estante inférieur Configuraciones de 12 lugares Estante inférieur ...

Page 64: ...denubicadosjuntos locualpodríaevitarqueselavendeforma adecuada Alrealizarlacarga distribuyalosutensiliosdeformaparejaen lacanasta Lascanastasdecubiertospodrántambiénserusadasparautensilios pequeños talescomocucharasdemedición tetinasdebiberones tapasdeplástico orecipientesdemaíz Lastapasdelascanastas decubiertos enalgunosmodelos sepuedencerrarconutensilios pequeñosdentro IMPORTANTE Asegúresedequel...

Page 65: ...49 4000207 Rev 0 17 ESPAÑOL NOTAS ...

Page 66: ...a dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda No use cera para electrodomésticos ni pula sobre el acero inoxidable Para otras manchas y marcas use Stainless Steel Magic o un producto similar con una tela limpia y suave Para limpiar su electrodoméstico no use cera limpia metales blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre el acero inoxidable Puede ordenar Stainless S...

Page 67: ...ciedad difícil o los depósitos de calcio ocasionados por el agua dura Una vez limpio reemplace el Filtro Fino asegurándose de que sea colocado debajo de las dos lengüetas de retención traseras Retire el Filtro Ultra Fino PROTECCIÓN CONTRA CONGELAMIENTOS Si su lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción durante el invierno solicitéauntécnicodelservicioque 1 Corte la corriente eléctrica al lava...

Page 68: ... las Instrucciones de Instalación para instalar una línea de drenaje adecuada Carga inadecuada del estante Asegúrese de que los utensilios grandes no bloqueen el dispensador de detergente o los brazos de lavado Lea la sección de CARGA DEL LAVAVAJILLAS Detergente de bajo rendimiento Use un detergente de alta calificación tal como Finish Quantum Automatic Dishwashing Detergent Manchas y películas en...

Page 69: ...a superficie interna minerales de agua dura HaierAppliancesrecomiendaelusodeFinish Jet Dry RinseAidparaevitar laformacióndedepósitosmineralesdeaguadura Hagafuncionarellavavajillasconácidocítricoparaeliminarlosdepósitos minerales Elácidocítrico númerodepieza WD35X151 sepuedeordenar atravésdeHaierAppliancesParts Paraaccederainformaciónsobrecómo ordenar lealacontratapa Deformaalternativa adquieraFini...

Page 70: ...ajillas con ácido cítrico Use el kit de ácido cítrico WD35X151 el cual puede encontrar a través de Internet De otra forma use Finish Dishwasher Cleaner el cual puede adquirir en una tienda de compras local Vierta el ácido cítrico en la taza de detergente y cierre la tapa Coloque la cristalería y utensilios con la película o de otro modo limpia en el lavavajillas Deje los utensilios de plata y otro...

Page 71: ... daños sobre productos que sufrieron caídas al suelo Por el Período de Haier Appliances reemplazará Un Año Desde la fecha de compra original Cualquier parte del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación Durante esta garantía limitada de un año Haier Appliances también proveerá sin costo todo el trabajo y el servicio en el shogar relacionado con el reemplazo de l...

Page 72: ...u conveniencia cualquier día del año En EE UU haierappliances com support schedule service Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan las tarjetas VISA MasterCard y Discover Ordene hoy a través de Internet durante las 24 horas todos los ...

Search results

Summary of Contents for QDP555 Series

Reviews:

Related manuals for QDP555 Series

Brands by name

Popular brands

Haier QDP555 Series, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for QDP555 Series

Reviews:

Related manuals for QDP555 Series

Brands by name

Popular brands