HAEGER Precision II HC-03W.005A User Instructions Download

Page: 1 / 36

Hair trimmer
Aparador de cabelo
Cortapelos
Tondeuse à cheveux

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Precision II HC-03W.005A

RoHS

Summary of Contents for Precision II HC-03W.005A

Page 1: ...Hair trimmer Aparador de cabelo Cortapelos Tondeuse à cheveux User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Precision II HC 03W 005A RoHS ...

Page 2: ...1 3 2 4 5 6 7 8 9 ...

Page 3: ...re that the mains supply coincides with the voltage shown on the appliance specifications plate Switch off the appliance when not in use even if only for a moment Periodically check the condition of the cord If the cord is damaged take the appliance to an Authorised Service Shop Do not use it if the comb accessory is damaged or broken or if any blade teeth are missing For proper performance the bl...

Page 4: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 yea...

Page 5: ...nnect the adaptor plug directly into the charging stand and then put the appliance into the stand 1 Ensure the product is switched off 2 Place your personal groomer into the charging stand connect the charging adaptor to the product and then to the mains The charging indicator will light up 3 Run time from fully charged is up to 45 minutes 4 Your personal groomer cannot be overcharged However if t...

Page 6: ...RE AND CLEANING It is essential to switch off the unit and remove the main adaptor from the wall socket before cleaning and oiling To avoid the risk of electric shock the appliance must not be immersed in liquid or even allowed to come into contact with liquid Do not use abrasives or harsh cleaning solutions If necessary the housing may be wiped with a dry lint free cloth Trimming comb and trimmin...

Page 7: ...n off again to distribute the oil 4 Remove any excess oil by wiping with a cloth Replacing the shaving head Only use original accessories Accessories such as the shaving head mains adaptor and comb attachment are available at specialist shops Never attempt to sharpen the shaving head yourself Switch the trimmer off Change the shaving head as described in Cleaning and care If the power becomes weak...

Page 8: ...spose the trimmer in household waste at the end of its useful life Disposal can take place at service centres of appropriate collection sites CAUTION Do not put in fire or mutilate your battery packs they may burst or release toxic materials Removing the rechargeable batteries Only remove the rechargeable batteries when you discard the appliance Make sure the batteries are completely empty when yo...

Page 9: ...ere you purchased the product GUARANTEE This unit is covered by a 24 months warranty from the purchase date and covers the repair free of charges of the damaged due to the manufacturer fault or defected components The distributor reserves the right to change the unit for an equivalent model The warranty does not cover any damaged caused by incorrect use lightning incorrect installation external fa...

Page 10: ...placa de características Desligue o aparelho quando não estiver a utilizá lo mesmo que seja só por instantes Periodicamente verifique o estado do cabo Se apresentar danos leve o aparelho a um serviço de Assistência Técnica Autorizada Não utilize o aparelho com o acessório de pente estragado ou partido ou se faltarem dentes nas lâminas Para um funcionamento correto as lâminas devem estar limpas e s...

Page 11: ...tilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e por pessoas com deficiência física reduzida sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se eles tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e se entenderem os riscos envolvidos As operações de limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças exceto se estas tiverem 8 ou...

Page 12: ...utos CARREGAR O SEU APARADOR PESSOAL Antes de utilizar o aparador pela primeira vez carregue o durante 8 horas Existem dois métodos para carregar o aparelho Ligação direta inserir a ficha do adaptador diretamente no aparelho Utilizando o suporte de carga inserir a ficha do adaptador diretamente no suporte de carga e em seguida colocar o aparador no suporte 1 Certifique se de que o aparador está de...

Page 13: ...e selecionado de cada vez para que possa repetir o penteado nas próximas ocasiões se o desejar PENTES GUIAS Use o pente para encurtar o cabelo de comprimento igual de 4 16mm ou 18 30mm Para definir o comprimento desejado rode o regulador de comprimento de corte Aparar a barba e raspar os pelos do pescoço é feita sem acessórios 1 Remova o acessório 2 Coloque a cabeça de corte em um ângulo baixo ao ...

Page 14: ...penho e deste modo um tempo de vida útil mais prolongado Lubrificação da cabeça de corte Lubrifique a cabeça de corte de tempos em tempos se usar o aparador regularmente Use óleo não corrosivo por exemplo da máquina de serrar 1 Retire o pente utilizado 2 Aplique um ou duas gotas de óleo entre os dentes de corte 3 Ligue brevemente o aparador e desligue o de seguida para distribuir o óleo 4 Retire o...

Page 15: ...abricado de acordo com as mais recentes normas de segurança A marcação CE atesta este produto com todas as diretivas relevantes ELIMINAÇÃO POLÍTICA AMBIENTAL Embalagem A embalagem é constituída por material inteiramente reciclável e está marcada com o símbolo de reciclagem Para a eliminação respeite as normas locais Os materiais de embalagem sacos de plástico pedaços de poliestireno etc devem ser ...

Page 16: ... Remova o pente de corte do cabelo e a unidade de corte 3 Remova os 2 parafusos na parte superior do aparelho com uma chave de fendas e puxe o painel e o anel ajustável para fora do aparelho 4 Remova os 3 parafusos na tampa traseira do aparelho com uma chave de fenda 5 Separe a unidade de energia do painel frontal 6 Corte os fios perto das pilhas e remova as baterias Eliminação Este aparelho está ...

Page 17: ...so indevido instalação incorreta descargas elétricas dano intencional do aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual Se o ap...

Page 18: ...ltaje indicado en la placa de características coincide con el de su casa Apague el aparato cuando no se esté utilizando aunque sólo sea un momento Compruebe de vez en cuando el estado del cable Si éste se encuentra deteriorado lleve el aparato a un Servicio Técnico Autorizado No lo utilice con el accesorio peine dañado o roto o si le faltan dientes de las cuchillas Para un funcionamiento correcto ...

Page 19: ...oca la piel Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los peligros que implica La limpieza y mantenimiento no deben ser hechos por los niños a menos que tengan 8 años o más y estén s...

Page 20: ...ATO PERSONAL Antes de utilizar el aparato por primera vez cárguelo durante 8 horas Hay dos métodos para cargar el dispositivo Conexión directa conecte el enchufe del adaptador directamente al cuerpo Uso del soporte de carga conecte el enchufe del adaptador directamente al soporte de carga y luego coloque el cepillo sobre él 1 Asegúrese de que el aparato está apagado 2 Coloque el aparato personal e...

Page 21: ...a vez para que pueda repetir el peinado en próximas ocasiones si lo desea ACCESORIO PEINE Utilice el guía peine para acortar el cabello de manera uniforme a una longitud de 4 16mm o 18 30mm Para ajustar la longitud deseada gire la rueda de control de longitud de corte Adecuación de las barbas y el afeitado del cuello se realiza sin accesorios 1 Extraiga el accesorio peine 2 Dibuja la cabeza de cor...

Page 22: ...l aceite esté bien distribuido Una lubrificación regular garantiza el buen funcionamiento del aparato y de este modo una larga vida de servicio Engrase del cabezal de afeitado Aceite del afeitado la cabeza de vez en cuando si se utiliza el recortador con regularidad Utilice el aceite no corrosivo por ejemplo aceite de máquina de aserrar 1 Extraiga el peine usado 2 Aplicar una a dos gotas de aceite...

Page 23: ... Directiva RoHS e sus modificaciones 2011 65 UE y ha sido construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad La marca CE certifica este producto con todas las directivas relevantes relacionadas DISPOSICIÓN LA POLÍTICA AMBIENTAL Embalaje El material de embalaje es totalmente reciclable como lo indica el símbolo correspondiente Para su eliminación respete las normas locales No deje el materia...

Page 24: ... Eliminación Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud Este símbolo en el producto o en los documentos que acompañan el producto indica que este aparato no puede ser t...

Page 25: ...e los equipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía...

Page 26: ...nd bien à celle indiquée sur la plaque signalétique Éteignez l appareil lorsqu il n est pas utilisé même pendant un court instant Vérifiez de temps en temps l état du cordon S il est endommagé amenez l appareil à un Service Technique Agréé N utilisez pas l appareil avec l accessoire peigne endommagée ou cassé ou s il lui manque des dents Pour un bon fonctionnement de l appareil les lames doivent ê...

Page 27: ...e évitez tout contact de la peau avec la lame pendant l utilisation de la tondeuse à cheveux Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et par des personnes ayant un handicap physique sensorielles ou mentales réduite ou manque d expérience et de connaissances si elles sont supervisées ou instruites pour l utilisation de cet appareil en toute sécurité et s ils comprennent les risq...

Page 28: ...lisé exclusivement durant de brefs intervalles ce qui signifie que la tondeuse à cheveux ne peut être utilisée d affilée que pendant 20 minutes au maximum Le fonctionnement pourra reprendre au bout de 30 minutes environ lorsque l appareil aura refroidi CHARGEMENT DE VOTRE TONDEUSE PERSONNELLE Avant d utiliser votre tondeuse personnelle pour la première fois chargez la pendent 8 heures Il existe de...

Page 29: ...eveux Ne forcez surtout pas Mieux vaut couper peu que trop Commencez par la longueur de coupe la plus importante 12mm Nous vous conseillons de bien noter à chaque fois la position du niveau de coupe sélectionné afin de pouvoir reproduire la coupe à d autres occasions GUIDE PEINE L utilisation du peigne de guidage pour raccourcir les cheveux uniformément sur une longueur de 4 à 16 mm ou de 18 30mm ...

Page 30: ... pour assurer que l huile est uniformément distribuée Un graissage régulier garantit une bonne coupe à long terme et donc une durée de service prolongée Huiler la tête de rasage Huiler la tête de rasage de temps en temps si vous utilisez la tondeuse régulièrement Utilisez l huile anticorrosion par exemple de l huile de machine à scier 1 Retirez le peigne utilisé 2 Appliquer une à deux gouttes d hu...

Page 31: ... directives européennes actuelles applicables tels que La compatibilité électromagnétique Directive 2014 30 EU Directive Basse Tension Directive LVD 2014 35 EU Directive RoHS avec ses modifications 2011 65 UE et a été construit en conformité avec les dernières normes de sécurité Le marquage CE atteste ce produit à toutes les directives relevant ÉLIMINATION LA POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE Emballage L...

Page 32: ...rière de l appareil à l aide d un tournevis 5 Séparez l unité d alimentation du panneau avant 6 Coupez les fils près des batteries puis retirez les batteries Mise au rebut Cet appareil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012 19 EU concernant les Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE ou WEEE En procédant correctement à la mise au rebut de cet appa...

Page 33: ...uses de l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers ainsi que par l utilisation d autres batteries que celles spécifiées dans le manuel Si l appareil tombe en panne pendant la pério...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for Precision II HC-03W.005A

Reviews:

Related manuals for Precision II HC-03W.005A

Brands by name

Popular brands

HAEGER Precision II HC-03W.005A, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Precision II HC-03W.005A

Reviews:

Related manuals for Precision II HC-03W.005A

Brands by name

Popular brands