HAEGER Pocket User Instructions Download

Page: 1 / 24

FM/AM Portable Radio
Rádio Portátil FM/AM
Radio Portátil FM/AM

FM/AM Radio Portable

User instructions

Instruções de uso

Instrucciones de uso

Mode d’emploi

Pocket

* PR-BIB.006A

Summary of Contents for Pocket

Page 1: ...FM AM Portable Radio Rádio Portátil FM AM Radio Portátil FM AM FM AM Radio Portable User instructions Instruções de uso Instrucciones de uso Mode d emploi Pocket PR BIB 006A ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...AUTIONS Operate the unit only on 3V DC with two LR6 UM 3 1 5V AA size batteries Avoid exposure to temperature extremes direct sunlight moisture sand dust or mechanical shock Never leave in a car parked under the sun Should anything fall into the unit remove the batteries and have the unit checked by qualified personnel before operating it any further In vehicles or buildings radio reception may be...

Page 4: ...t polarity 3 Close the lid WHEN TO REPLACE THE BATTERIES When the sound becomes weak or distorted replace all batteries with new ones NOTES ON BATTERIES Do not charge the dry batteries Do not carry the dry batteries with coins or other metallic objects It can generate heat if the positive and negative terminals of the batteries are accidentally contacted by a metallic object Do not use different t...

Page 5: ...Do not listen to music at excessively high volume Health authorities warn against prolonged exposure to high volumes Stop using the device or lower the volume if you experience ringing in the ears CLEANING Clean the radio casing only using a slightly damp cloth To remove persistent dirt add a few drops of mild dishwashing liquid to the damp cloth When cleaning the device make sure that no moisture...

Page 6: ... not dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2012 19 EU Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Dispose of all packaging materials in an environmentally responsible manner NO...

Page 7: ...age thus attributable to falls blows spill exposure to extreme environmental conditions or deterioration caused by normal use of plastic parts or keyboards as well as by the use of batteries other than those specified in this manual For the repairing during the warranty period the unit shall be sent to the distributor or reseller or to the address indicated by them and must be jointed the warranty...

Page 8: ...as pilhas de 1 5V LR6 UM 3 tamanho AA Evite a exposição a temperaturas extremas luz solar directa humidade areia pó ou choques mecânicos Nunca deixe o equipamento num automóvel estacionado ao sol Se deixar cair objectos ou líquidos dentro do aparelho retire as pilhas e mande verificar o aparelho por um técnico qualificado antes de voltar a utilizá lo Dentro de veículos ou edifícios pode haver inte...

Page 9: ...Feche a tampa QUANDO DEVE SUBSTITUIR AS PILHAS Quando o som se tornar fraco ou distorcido substitua todas as pilhas por outras novas NOTAS ACERCA DAS PILHAS Não tente recarregar pilhas secas Não transporte as pilhas secas juntamente com moedas ou outros objectos metálicos Se os pólos positivo e negativo das pilhas entrarem acidentalmente em contacto com objectos metálicos pode gerar se calor Não u...

Page 10: ...ada do leitor portátil pode danificar os ouvidos do utilizador Não escute música em volume excessivamente alto As autoridades de saúde alertam contra a exposição prolongada a altos volumes Pare de usar o dispositivo ou diminua o volume se sentir um zumbido nos ouvidos LIMPEZA Limpe a caixa do rádio apenas com um pano ligeiramente humedecido No caso de sujidades mais difíceis aplique algumas gotas ...

Page 11: ...perigosas e fabricado de acordo com as mais recentes prescrições de segurança técnica MEIO AMBIENTE Tenha sempre presente o nosso meio ambiente Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal Este produto está em conformidade com a directiva europeia 2012 19 EU Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais Preste atenção às prescrições actu...

Page 12: ...aparelho ou por causas estranhas ao mesmo A garantia não cobre assim danos atribuíveis a quedas pancadas derrame de líquidos exposição a condições extremas do meio ambiente ou deterioração provocada pelo uso normal das partes plásticas ou teclados bem como pelo uso de baterias diferentes das especificadas neste manual Se o aparelho avariar durante o período da garantia deverá entrar em contacto co...

Page 13: ...las de 1 5V LR6 UM 3 tamaño AA Evite la exposición de la unidad a temperaturas extremas luz solar directa humedad arena polvo o golpes No la deje nunca en un automóvil estacionado al sol Si se introduce algún objeto sólido o liquido en la unidad extraiga las pilas y haga que sea revisada por personal especializado antes de emplearla de nuevo En vehículos o edificios la recepción de radio puede res...

Page 14: ...la tapa REEMPLAZO DE LAS PILAS Cuando el sonido se vuelva débil o distorsionado reemplace todas las pilas por otras nuevas NOTAS SOBRE LAS PILAS No cargue las pilas secas No transporte las pilas secas junto con monedas u otros objetos metálicos ya que si los terminales positivo y negativo de las pilas entran en contacto accidentalmente con los objetos metálicos puede generarse calor No utilice pil...

Page 15: ...on el regulador de volumen Precaución Con una potencia total de audio la escucha prolongada del reproductor portátil puede dañar las orejas del usuario No escuche música a un volumen excesivamente alto Las autoridades sanitarias advierten contra la exposición prolongada a volúmenes elevados Deje de usar el dispositivo o baje el volumen si nota un zumbido en los oídos LIMPIEZA Limpie la caja de la ...

Page 16: ... Directiva RoHS 2011 65 EU y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad LA ELIMINACIÓN DE LA UNIDAD Tenga en cuenta el medio ambiente Nunca tirar el aparato a la basura normal Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras mun...

Page 17: ...uipos o la misma causa extraña La garantía no cubre los daños imputables a caídas golpes derrame de líquidos exposición a condiciones extremas del medio ambiente o los daños causados por el uso normal de las piezas de plástico o teclados así como por el uso de pilas o acumuladores distintas de las especificadas en el manual Si el mal funcionamiento del equipo durante el período de garantía deberá ...

Page 18: ... CC avec deux piles de 1 5V LR6 UM 3 format AA Evitez d exposer l appareil a des températures extrêmes aux rayons directs du soleil a l humidité au sable a la poussière ou aux chocs mécaniques Ne le laissez jamais dans une voiture garée en plein soleil Si un liquide ou un solide venait a pénétrer a l intérieur du boitier retirez les piles puis faites contrôler l appareil par le personnel qualifie ...

Page 19: ...la polarité 3 Refermez le couvercle REMPLACEMENT DES PILES Quand le son devient faible ou est déformé remplacez toutes les piles par des neuves REMARQUES SUR LES PILES Ne pas recharger des piles sèches Ne mettez pas les piles sèches en contact avec des pièces de monnaie ou d autres objets métalliques Si le pole positif et le pole négatif des piles sont mis en contact l un avec l autre via un objet...

Page 20: ... écouteurs avec le régulateur de volume Mise en garde À une puissance audio complète l écoute prolongée du lecteur portable peut endommager les oreilles de l utilisateur N écoutez pas de musique à un volume excessivement élevé Les autorités sanitaires mettent en garde contre une exposition prolongée à des volumes élevés Arrêtez d utiliser l appareil ou abaissez le volume si vous ressentez une sonn...

Page 21: ... la compatibilité électromagnétique Directive EMC 2014 30 EU et Directive RoHS 2011 65 EU et a été fabrique en respect des réglementations techniques de sécurité les plus récentes MISE AU REBUT Rappelons de notre environnement L appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale Ce produit est soumis à la directive européenne 2012 19 EU Eliminez l appareil par l intermédiaire d ...

Page 22: ...l étrange même La garantie ne couvre pas les dommages attribuables à des chutes ainsi les bosses les déversements l exposition à des conditions extrêmes de l environnement ou les dommages causés par une utilisation normale des pièces en plastique ou des claviers ainsi que par l utilisation d autres batteries que celles spécifiées dans le manuel Si l appareil tombe en panne pendant la période de ga...

Page 23: ......

Page 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 pós venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for Pocket

Reviews:

Related manuals for Pocket

Brands by name

Popular brands

HAEGER Pocket, User Instructions

Search results

Summary of Contents for Pocket

Reviews:

Related manuals for Pocket

Brands by name

Popular brands