HAEGER HD-200.012A Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

Perfect fold

HD-200.012A

Foldable Hair Dryer / Secador de Cabelo Dobrável

Secador de Pelo Plegable / Sèche-cheveux Pliant

Instructions Manual

Manual de Instruções

Manual de Instrucciones

Mode d’emploi

RoHS

Summary of Contents for HD-200.012A

Page 1: ...Perfect fold HD 200 012A Foldable Hair Dryer Secador de Cabelo Dobrável Secador de Pelo Plegable Sèche cheveux Pliant Instructions Manual Manual de Instruções Manual de Instrucciones Mode d emploi RoHS ...

Page 2: ...B C D A E F ...

Page 3: ...cautions Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance This appliance may be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance and fully understand all dangers and safety pr...

Page 4: ... cloth When using the hairdryer in the bathroom unplug it after use since it is dangerous for the appliance to be near water even when the hair dryer is switched off As additional protection we recommend the installation of a fault current protection device FI RCD with a rated current of not more than 30mA in the wiring system of the bathroom Please contact an authorised electrician for advice Pro...

Page 5: ...h off the dryer and massage the lock in your hand until it cools down Repeat this operation until all the locks are dry Finish off with a gentle circular massage using the fingers of the diffuser which will give volume to the roots Cleaning and Storage Only clean the appliance when it is cold Do not use any solvents detergents or abrasive products 1 Unplug the appliance 2 Use a dry cloth 3 Clean t...

Page 6: ...ngerous Disposal This appliance is marked according to the European directive 2012 19 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product This symbol on the product or on the doc...

Page 7: ... It is at the discretion of the distributer to replace the device with an identical one instead of performing repairs Further claims for damage are not permissible 6 The voluntary warranty is nullified if changes are made to the product or when the product is operated in a country for which it was not developed nor produced 7 Fulfilment of the voluntary warranty presupposes that the device has bee...

Page 8: ...om este aparelho Este aparelho pode ser usado por crianças com idades entre 8 anos e acima e pessoas com deficiências físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreender os perigos envolvidos A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão Não realize qual...

Page 9: ...desligado Como proteção adicional recomenda se a instalação no circuito elétrico da casa de banho de um dispositivo de proteção contra corrente de fuga FI RCD com um dimensionamento não superior a 30mA Consulte por favor um eletricista Descrição do produto A Grelha de entrada do ar B Saída do ar C Seletor do caudal de ar D Seletor de temperatura E Concentrador F Difusor Segurança contra sobreaquec...

Page 10: ...e cabelo desligue o secador e massaje a mecha na sua mão até que arrefeça Repita esta operação até que todas as mechas estejam secas Finalize com uma suave massagem circular com os dedos do difusor o que dará volume às raízes Limpeza e Arrumação Limpe o aparelho somente quando esteja frio Não utilize dissolventes detergentes e nem produtos abrasivos 1 Desligue o aparelho 2 Utilize um pano seco 3 L...

Page 11: ...iminação Este aparelho está classificado de acordo com a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre Resíduos de equipamento elétrico e eletrónico CEE Ao garantir a eliminação adequada deste produto estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública que poderiam derivar de um manuseamento de desperdícios inadequado deste produto O símbolo no produto ou nos do...

Page 12: ...Outros custos tais como a instalação transporte e deslocação do técnico estão expressamente excluídos da garantia 5 O distribuidor reserva o direito se assim o entender de substituir por outro equivalente em vez de o reparar Reclamações futuras não serão aceites 6 A garantia não será validada se forem efetuadas alterações ao equipamento ou quando o equipamento for utilizado em países para o qual n...

Page 13: ... asegurar que no juegan con el aparato Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con minusvalías físicas sensoriales o mentales o sin experiencia ni conocimientos siempre que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso de forma segura y de manera que entiendan los peligros existentes La limpieza y el mantenimiento no deben realizarlo niños sin supe...

Page 14: ...al le recomendamos instalar un dispositivo protector de corriente de defecto FI RCD con una corriente de referencia de no más que 30mA en el circuito eléctrico del cuarto de baño Para ello debe consultar un electricista autorizado Descripción del aparato A Entrada de aire B Salida del aire C Regulador de caudal de air D Selector de temperatura E Concentrador F Difusor Seguridad contra sobrecalenta...

Page 15: ...e el secador y masaje el mechón en su mano hasta que se enfríe Repita esta operación hasta que todos los mechones estén secos Finalice con un suave masaje circular con los dedos del difusor lo cual dará volumen a las raíces Limpieza y Almacenamiento Limpie el aparato sólo cuando esté frío No utilice disolventes detergentes ni productos abrasivos 1 Desenchufe el aparato 2 Utilice un paño seco 3 Se ...

Page 16: ...trozos de poliestireno etc al alcance de los niños puede ser peligroso Eliminación Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012 19 EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos RAEE La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salud El símbolo en el producto o en los documen...

Page 17: ...ato equivalente en lugar de la reparación No se admiten otras demandas de indemnización Los datos guardados en el equipo se han perdido después de reparación o cambio 6 La garantía voluntaria queda sin validez cuando se hubieran realizado modificaciones del producto o el producto es utilizado en un país para el cual no fue desarrollado y fabricado 7 La prestación de la garantía voluntaria presupon...

Page 18: ...areil peut être utilisé par les enfants d âge supérieur à 8 ans et par les personnes aux capacités sensorielles physiques ou mentales réduites ainsi que par les personnes sans expérience ou connaissances tant qu elles sont supervisées et instruites à l utilisation de l appareil en sécurité et tant qu elles en comprennent les risques Le nettoyage et l entretien utilisateur ne doivent pas être effec...

Page 19: ...l usage car la proximité de l eau peut présenter un danger même si l appareil est à l arrêt Comme sécurité supplémentaire il est recommandé de faire installer dans le circuit électrique de la salle de bains un dispositif protecteur a courant différentiel FI RCD avec un courant dimensionnel limite a 30 mA Adressez vous pour cela à un électricien agrée Description du produit A Entrée d air B Sortie ...

Page 20: ...eveux sèchent éteignez le sèche cheveux et massez la mèche dans votre main jusqu a ce qu elle refroidisse Renouvelez cette opération jusqu a ce que toutes les mèches soient sèches Terminez par un doux massage circulaire avec les doigts du diffuseur pour donner du volume aux racines Nettoyage et Rangement Ne nettoyer l appareil que lorsqu il est froid N utilisez pas de solvants de détergents ni de ...

Page 21: ...orte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2012 19 EU concernant les Déchets d Équipements Électriques et Électroniques DEEE En procédant correctement à la mise au rebut de cet appareil vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l environnement et la santé de l homme Le symbole présent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce...

Page 22: ...re 5 Le distributeur a la possibilité s il le veut de remplacer l appareil défectueux par un appareil de même valeur au lieu de procéder à une réparation D autres droits de dommages et intérêts ne sont pas octroyés Apres réparation ou échange les données sauvegardées dans l appareil sont effacées 6 Cette garantie volontaire ne s applique pas lorsque des modifications ont été apportées au produit o...

Page 23: ......

Page 24: ...idade de Londres 1 Tel 351 21 949 83 00 Geral Parque Industrial do Arneiro Tel 351 21 949 83 02 Pós Venda 2660 456 S Julião do Tojal Fax 351 21 949 83 25 PORTUGAL e mail assistencia haeger pt http www haeger pt e mail comercial haeger pt ...

Search results

Summary of Contents for HD-200.012A

Reviews:

Related manuals for HD-200.012A

Brands by name

Popular brands

HAEGER HD-200.012A, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HD-200.012A

Reviews:

Related manuals for HD-200.012A

Brands by name

Popular brands