background image

140603

À CONSERVER

TO BE KEPT

BITTE  AUFBEWAHREN

NOTICE DE MONTAGE

s

 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 

s

 AUFBAUANLEITUNG

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

s

  MANUAL DE MONTAJE

s

 MONTAGE INSTRUCTIES 

FOLHETO DE MONTAGEM

indice

3150 X 3555

ZQ37

BASIC HOME 11

A

Summary of Contents for BASIC HOME 11

Page 1: ... TO BE KEPT BITTE AUFBEWAHREN NOTICE DE MONTAGE s ASSEMBLY INSTRUCTIONS s AUFBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO s MANUAL DE MONTAJE s MONTAGE INSTRUCTIES FOLHETO DE MONTAGEM indice 3150 X 3555 ZQ37 BASIC HOME 11 A ...

Page 2: ...bro da neve e foglie per evitare che questo si rovini e renda pericoloso l accesso all interno della Home Garden Per pulire la casetta usare un tubo con detersivo delicato spazzole o prodotti abrasivi potrebbero danneggiarlo NON SALIRE MAI SUL TETTO Le autorità locali o regionali diranno se occorre un autorizzazione per la costruzione Non dimenticare di consultarle Non utilizzare apparecchi di pul...

Page 3: ...information purposes only Maße nicht verbindlich sie dienen nur als Anhaltspunkt Dimensioni non contrattuali fornite a titolo indicativo Las medidas no son vinculantes sólo sirven como punto de referencia Afmetingen kunnen afwijken en zijn ter indicatie Dimensões não contratuais dadas a t í tulo indicativo ...

Page 4: ...30 50 mm 30 50 mm TOOLS t WERKZEUG t ATTREZZI t HERRAMIENT AS t GEREEDSCHAP t FERRAMENTAS OUTILLAGE BASIC HOME 11RG 04 10 13 2 50m Ø6mm Ø10mm 3150 mm 3575 mm 30 50 mm 30 50 mm ...

Page 5: ...e solo su terreni perfettamente piani e mai direttamente su terra o prato Il terreno deve essere stabilizzato e calcato s Si consiglia di installare il prefabbricato su un piano in calcestruzzo che abbia uno spessore minimo di 10 cm F GB D I En lo que se refiere al suelo s Tenga en cuenta que solamente se puede montar un cobertizo Grosfillex en un suelo perfectamente plano y nunca directamente en ...

Page 6: ...3 x1 x1 x6 x22 x5 x8 A03 A15 SHA SHB A02 x12 x12 x24 F18A V27 A22 L 40 mm Ø5 x 30mm SH02 SH01 x4 x4 x4 SH06 x4 x4 x1 x170 V11 Ø4 x 45mm Ø8 x 70mm Ø36mm V08 V23 SH03 x90 Ø4 2 x 25mm SH04 x10 Ø4 x 32mm SH05 x35 Ø4 2 x 35mm V13 V01 V16 SH07 x65 Ø14mm SH08 x17 Ø4 x 40mm SH09 x30 Ø6mm SH10 x6 Ø4 x 8mm V07 V05 V06 Ø6 x 80mm x8 V21 Ø18mm Ø10mm V04 V22 V20 V03 C 1 SHC M32 x2 ...

Page 7: ...BASIC HOME11RG 07 x10 F1H11 L 365 mm x65 F1H10 L 730 mm x22 F1T3 L 1910 mm x4 F2A L 1778 mm C 2 C 3 C 4 C 5 ...

Page 8: ...G 08 YZ69 K04 K11 K03 K05 x2 S05F x1 x2 x2 x2 x2 x2 ET3 T3 4 T3 3 T3 2 T3 1 C 6 C 7 A65C L 1540 mm 672 x 545 mm x1 x1 FP113A x1 FP113C L 1770 mm L 1800 mm S15P EP1N EP2N S18P EM13 EM14 K05 K04 K03 K2 K05 K1 K 1 K 2 ...

Page 9: ...0 L 730 mm YZ69 F10A L 1765 mm x32 A01B L 1750 mm x1 F4T3 L 1310 mm x4 F4F3 L 790 mm x2 F4B3 L 1512 mm x2 F4B23 L 1717 mm x8 x2 EF1 x2 L 682 mm C 8 C 9 C 1 0 F24D3 F24E1 x2 L 545 mm x2 L 652 mm EF1 F24D3 CLIC F24E1 L 45 mm F1V3 ...

Page 10: ...BASIC HOME 11RG 10 F72D L 1970 mm x4 x5 x4 F11C F71C L 1850 mm L 1870 mm x2 F8D L 1990 mm F3A L 1781 mm x11 F3C1 L 565 mm x2 F3D1 L 1335 mm x2 F3B3 L 1540 mm x1 x1 F24A2 L 1425 mm C 1 1 C 1 2 ...

Page 11: ...BASIC HOME 11RG 11 A12C L 1583 mm x8 x8 A9A L 1860 mm A14 L 1050 mm x4 x2 A15A L 1300 mm L 1460 mm L 1460 mm L 1825 mm EA9A EA9B EA9C x1 x1 x1 C 1 3 C 1 4 C 1 5 YM09 x2 ...

Page 12: ...x4 x2 A V13 SH03 x8 A02 x2 F4B23 x4 M02A x4 1 2 3 M02A F4B23 F4B23 A02 V13 Ø4 2X25mm 3435mm 1717 mm 1717 mm 0 mm BASIC HOME 11RG 12 ...

Page 13: ...V13 SH03 x4 A02 SHA x1 F4B3 x2 V13 SH03 x4 A01B x1 F4F3 x2 x1 x1 F4F3 F4F3 A01B F4B3 1512 mm C B A02 V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm 3024 mm 1449 mm 3029 mm 1512 mm F4B3 BASIC HOME 11RG 13 ...

Page 14: ...M02A 1 2 V23 SH01 x1 V08 SH01 x1 V04 SH01 x1 M02A x1 Ø 10mm 3 4 V04 Ø10mm V08 Ø8X50mm V23 Ø 36mm DECO11RG 14 Ø 10mm ...

Page 15: ...V16 SH05 x6 V03 SH09 x6 V22 SH07 x6 A03 SHA x6 A03 Ø 6mm 5 6 A x1 A OK x6 V03 Ø6mm V16 Ø4 2X35mm V22 Ø14mm 230 mm 880 mm 1380 mm 1960 mm 2380 mm 3140 mm BASIC HOME 11RG 15 Ø 6mm 2 5 0 m ...

Page 16: ...Ø 6mm 7 8 B x1 B A03 90 x4 V03 V16 Ø4 2X35mm V22 V16 SH05 x4 V03 SH09 x4 V22 SH07 x4 A03 SHA x4 Ø6mm Ø14mm BASIC HOME 11RG 16 Ø 6mm 90 1m 0 75m 1 2 5 m ...

Page 17: ... 9 10 C x1 M02A Intérieur Inside C BASIC HOME 11RG 17 NE PAS FIXER AU SOL s DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN s NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO s NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO ...

Page 18: ...12 13 A x1 M02A M02A A BASIC HOME 11RG 18 NE PAS FIXER AU SOL s DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN s NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO s NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM NÃO FIXAR AO SOLO Intérieur Inside ...

Page 19: ...F2A x1 F2A BASIC HOME 11RG 19 F2A ...

Page 20: ...F1H10 x1 F1H10 BASIC HOME 11RG 20 F1H10 M02A 7 3 0 m m 730 mm ...

Page 21: ...F10A x1 3 BASIC HOME 11RG 21 F10A F10A F10A ...

Page 22: ...F1H10 x1 F1H10 F1H10 F1H10 BASIC HOME 11RG 22 730 mm 7 3 0 m m ...

Page 23: ...F10A x1 5 F10A F10A F10A BASIC HOME 11RG 23 ...

Page 24: ...K1 EM13 F10A F1H10 EM13 x1 F10A x1 M02B x1 BASIC HOME 11RG 24 A F1H10 B F10A M02B M02B EM13 ...

Page 25: ...CLIC F1H10 x4 F1H10 BASIC HOME 11RG 25 730 mm ...

Page 26: ...F10A x1 F3A x1 8 BASIC HOME 11RG 26 F3A F10A A B F3A F10A F1H10 F1H10 ...

Page 27: ...F10A x2 G1 G2 F1H10 x6 F1H11 x5 F3A x2 1070 mm 150 mm F10A x4 9 F2A BASIC HOME 11RG 27 F3A F3A F1H10 F1H10 F1H11 ...

Page 28: ...F1H10 x1 EF1 x1 G1 x2 EF1 BASIC HOME 11RG 28 G1 G1 F1H10 EF1 ...

Page 29: ...CLIC CLIC 545 mm F24D3 M33 F24D3 x2 F24E1 x1 M33 x4 F24E1 CLIC F24E1 BASIC HOME 11RG 29 M33 CLIC F24D3 F24D3 ...

Page 30: ...S05F x1 S05F BASIC HOME 11RG 30 S05F Intérieur Inside ...

Page 31: ...BASIC HOME 11RG 31 F24E1 x1 EF1 x1 F1V3 x2 CLIC EF1 F24E1 S05F B EF1 F24E1 CLIC A x2 F1V3 ...

Page 32: ... 365 mm F1H10 x55 F3A x8 F2A x3 EM14 x1 M02B x1 F3A F3A F3A F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F2A F3A F3A F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm M02B M02B EM14 F1H10 730 mm F2A ...

Page 33: ...Ø10mm V04 Ø10mm V08 Ø8X50mm V23 Ø36mm V23 SH01 x3 V08 SH01 x3 V04 SH01 x3 M02B x2 BASIC HOME11RG 33 13 Ø 10mm x3 M32 x2 V16 SH05 x2 M33 x2 A65C x1 V16 Ø4 2x35mm E M32 A A65C D B C M33 M32 M33 M32 A65C ...

Page 34: ...Ø 6mm M5D x1 V20 SH08 x3 V03 SH09 x3 M03 x2 V11 SH02 x8 1 2 3 M03 CLIC BASIC HOME 11RG 34 Ø 6mm V03 V20 Ø4X40mm V20 Ø4X40mm Ø6mm V03 Ø6mm M5D M03 V11 Ø4X45mm 4 ...

Page 35: ...x6 Ø6mm A03 x6 V03 Ø6mm V16 Ø4 2X35mm V22 Ø14mm V16 SH05 x12 V03 SH09 x12 V22 SH07 x12 A03 x12 OK BASIC HOME 11RG 35 Ø 6mm ...

Page 36: ...x2 x2 A A Intérieur Inside Intérieur Inside A F4B23 F4B23 A02 1717 mm V13 Ø4 2X25mm 1717 mm 3435 mm 0 mm V13 SH03 x8 A02 x2 F4B23 x4 BASIC HOME 11RG 36 ...

Page 37: ...F3D1 F3B3 F3C1 F3C1 A15A A15A F3D1 x2 F3C1 x2 F3B3 x1 A15A x2 F3D1 Intérieur Inside A15A Intérieur Inside BASIC HOME 11RG 37 1335 mm 1335 mm 565 mm 1540 mm 565 mm 2670 mm ...

Page 38: ...F24A2 x1 M1A1 x2 M1A2 x2 F24A2 M1A2 M1A1 M1A2 BASIC HOME 11RG 38 2 3 1 M1A1 Intérieur Inside F24A2 F24A2 ...

Page 39: ...x2 M06A M06B x2 V01 SH04 x8 V22 SH07 x8 ET3 x2 V01 M06A M06B ET3 Ø4X32mm V22 Ø14mm ET3 ET3 BASOC HOME 11RG 39 1 2 ...

Page 40: ...x2 T3 1 x2 T3 2 x2 T3 3 x2 T3 4 x2 BASIC HOME 11RG 40 T3 2 T3 1 T3 3 T3 4 T3 2 T3 1 T3 3 T3 4 1 2 3 4 5 ...

Page 41: ...F4T3 F4T3 x4 F4T3 BASIC HOME 11RG 41 F4T3 F4T3 CLIC x4 Intérieur Inside YM09 0 0 YM09 x2 ...

Page 42: ...1 EA9B EA9B EA9A EA9A V07 Ø4X8mm BASIC HOME 11RG 42 EA9B x1 EA9A x1 EA9A EA9B EA9C 2 A A A 3 A A OK 4 x1 x1 x8 x8 ...

Page 43: ...EA9B EA9C x1 x8 1 EA9C EA9B V07 Ø4X8mm BASIC HOME 11RG 43 EA9C x1 EA9B x1 2 B B B 4 x1 x8 3 B B OK EA9A EA9B EA9C H ...

Page 44: ...454 mm 454 mm 454 mm 4015 mm BASIC HOME 11RG 44 H x1 H ...

Page 45: ...2 10 3 10 x2 x2 V21 V21 V05 Ø6mm Ø18mm Ø18mm V06 Ø6X80mm V21 SH06 x8 V06 SH06 x4 V05 SH06 x4 454 mm BASIC HOME 11RG 45 1 ...

Page 46: ...CLIC F1T3 x22 x22 BASIC HOME 11RG 46 F1T3 ...

Page 47: ...B x8 A12C x8 A12C 3 3 3 3 5 A BASIC HOME 11RG 47 ...

Page 48: ...M8A M8A x32 CLIC 1 2 3 BASIC HOME 11RG 48 5 0 m m 8 0 0 m m ...

Page 49: ...K10 x1 FP113A x1 EP1K x1 EP2K x1 BASIC HOME 11RG 49 0 mm 0 mm FP113A EP1N EP2N EP2N 2 3 4 5 1 EP1N 15mm K10 ...

Page 50: ...M03 x5 V11 SH02 x20 M03 V11 Ø4X45mm 1 2 3 4 CLIC BASIC HOME 11RG 50 OK ...

Page 51: ...V11 SH02 x20 x4 V11 Ø4X45mm BASIC HOME11RG 51 x2 M03 V11 Ø4X45mm 1 2 3 CLIC 4 V11 SH02 x8 M03 x2 ...

Page 52: ...BASIC HOME 11RG 52 FP113C x1 FP113C ...

Page 53: ...F11C x5 BASIC HOME 11RG 53 x4 37mm 50mm 37mm 50mm 1 1 3 5 6 3 5 F11C F11C F11C F11C F11C F F F F x1 F F F F OK 9 1 2 3 10 11 10 11 1 2 ...

Page 54: ...x8 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 V13 Ø4 2X25mm V22 F11C Ø14mm V13 Ø4 2X25mm V22 Ø14mm V13 Ø4 2X25mm OK BASIC HOME 11RG 54 ...

Page 55: ...BASIC HOME 11RG 58 x4 A15 SHA x4 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 V13 Ø4 2X25mm OK A15 4 3 1 F11C V22 Ø14mm V22 Ø14mm Ø4 2 x 25mm V13 Ø4 2 x 25mm V13 A15 ...

Page 56: ...x4 OK V20 SH08 x4 BASIC HOME 11RG 55 V20 F Ø4X40mm V20 Ø4X40mm ...

Page 57: ...x8 BASIC HOME 11RG 56 V13 SH03 x8 1 2 100cm V13 Ø4 2X25mm ...

Page 58: ...x4 BASIC HOME 11RG 57 A15 SHA x4 4 5 3 1 1 A15 V22 Ø14mm V13 Ø4 2 x 25mm V22 Ø14mm 4 5 3 1 2 V13 SH03 x4 V22 SH07 x8 A15 ...

Page 59: ...x12 V27 SHB x24 A22 SHB x12 F18A SHB x12 BASIC HOME 11RG 59 A22 3 V27 5 V27 4 2 F18A 1 F18A CLIC F18A ...

Page 60: ...x8 2 BASIC HOME 11RG 60 Ø4X45mm V11 V11 V11 V11 V16 Ø4 2X35mm V16 V11 SH02 x4 V16 SH05 x8 ...

Page 61: ...x4 BASIC HOME 11RG 61 x19 M03 V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm V11 Ø4X45mm M03 x2 M03 V11 Ø4X45mm A12C V11 SH02 x88 M03 x19 M03 M03 x19 ...

Page 62: ...A9A x8 2 3 x8 1 10 11 2 3 5 7 9 4 6 8 4 2 1 3 8 9 2 4 3 5 2 3 1 5 3 7 BASIC HOME 11RG 62 A9A A9A 6 6 ...

Page 63: ...x4 BASIC HOME 11RG 63 V11 SH02 x8 D C D C D C V11 Ø4X45mm ...

Page 64: ...F8D x1 M5C x1 1 70 mm 70 mm M5C 2 BASIC HOME 11RG 64 3 5 6 4 70 mm 70 mm F8D F8D ...

Page 65: ...x2 M5B F72D 1 2 3 4 F72D x4 M5B x2 F72B BASIC HOME 11RG 65 ...

Page 66: ...M5F1 M5F1 M5F2 M5F2 x4 A14 x4 M5F1 x2 M5F2 x2 5 6 A14 A14 A14 x4 M5F1 BASIC HOME 11RG 66 A14 F72D 5 mm A14 ...

Page 67: ...F71C M5E2 M5E1 V20 SH08 x4 F71C x4 x4 x4 7 M5E1 x2 M5E2 x2 8 BASIC HOME 11RG 67 M5E2 F71C M5E1 F71C M5E2 F71C M5E1 F71C V20 Ø4X40mm x4 ...

Page 68: ...V20 SH08 x4 V13 SH03 x16 M5A x2 BASIC HOME 11RG 68 9 10 11 12 13 x2 x2 V20 M5A Ø4X40mm V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm 2x4 2x2 V13 Ø4 2X25mm V13 Ø4 2X25mm ...

Page 69: ...non fornito nastro adesivo trasparente silicone etc Tipps zum Abdichten Ihres Hauses Silikon transparentes Abdichtband nicht im Lieferumfang enthalten Consejos para que su casa de jardin sea impermeable Material necesario no suministrado adhesivo de embalaje transparente cartucho de silicona etc Raad om uw tuinhuis waterdicht te maken Materiaal niet meegeleverd stevige transparante plakband silico...

Page 70: ...ystematically recommend first constructing a concrete foundation on which your shed must be built and fixed Fixing your shed on its support must be carried out using the fastening accessories supplied to you Finally whatever your shed s dimension and reference number we recommend that you reinforce the fastenings to its support by using a Grosfillex gripping kit available with our after sales serv...

Page 71: ...ormeel af om een naakte vlam of eender welke verwarmingsbron te gebruiken in of in de onmiddellijke omgeving van het tuinhuisje het tuinhuisje te plaatsen op een locatie waar het heel sterk waait het tuinhuisje te installeren met de deuren in de richting van de overheersende wind het tuinhuisje te installeren zonder de nodige bevestiging of rechtstreeks op de grond zonder fundering vooral zuigelin...

Page 72: ...py Tettoia Seitliches Schleppdach Cobertizo Afdak Attachment Kit Kit di Fissagio Befestigungskit Kit de fijaci ón Bevestigingskit KIT D ANCRAGE Ref 22 954 031 Ref 22 500 136 Ref 22 950 136 Accessoires Accessories s Accessori s Zubehör s Accessoires s Accessorios AUVENT KIT DE FIXATION ...

Reviews: