background image

NOTICE DE MONTAGE • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • AUFBAUANLEITUNG

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO •  MANUAL DE MONTAJE • MONTAGE INSTRUCTIES 

FOLHETO DE MONTAGEM  

2420 X 2020

ZF47  

101115

ABRI DECO 4.9

indice

A

DECO  7.5

Summary of Contents for ABRI DECO 4.9

Page 1: ...NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO MANUAL DE MONTAJE MONTAGE INSTRUCTIES FOLHETO DE MONTAGEM 2420 X 2020 ZF47 101115 ABRI DECO 4 9 indice A...

Page 2: ...n modo di assemblare la casetta La superficie deve essere perfettamente piana Gli elementi devono essere disposti in piano Aprire la confezione solo al momento del montaggio Il montaggio necessita la...

Page 3: ...n purposes only Ma e nicht verbindlich sie dienen nur als Anhaltspunkt Dimensioni non contrattuali fornite a titolo indicativo Las medidas no son vinculantes s lo sirven como punto de referencia Afmet...

Page 4: ...DECO4 9 04 TOOLS WERKZEUG ATTREZZI HERRAMIENTAS GEREEDSCHAP FERRAMENTAS OUTILLAGE 10 13 2 50m 6mm 10mm 2800 mm 7X400 mm 2420 mm 2400 mm 6X400 mm 2021 mm...

Page 5: ...lo su terreni perfettamente piani e mai direttamente su terra o prato Il terreno deve essere stabilizzato e calcato Si consiglia di installare il prefabbricato su un piano in calcestruzzo che abbia un...

Page 6: ...K10 M33 x1 x2 x1 x15 x5 x4 A03 A15 SHA SHB A02 x8 x8 x16 F18A V27 A22 L 40 mm 5 x 30mm SH02 SH01 x4 x4 x4 SH06 x4 x4 x1 x130 V11 4 x 45mm 8 x 70mm 36mm V08 V23 SH03 x90 4 2 x 25mm SH04 x10 4 x 32mm SH...

Page 7: ...DECO4 9 07 x20 F1H11 L 365 mm x30 F1H10 L 730 mm F1H12 L 767 mm x5 x4 F2A L 1778 mm C 2 C 4 C 5 C 3...

Page 8: ...DECO4 9 08 F10A L 1765 mm x22 A01B L 1750 mm x1 x2 x2 x2 T9 2 T9 1 C 6 C 7 F4B3 L 1512 mm x1 F4T10 L 920 mm x4 F4T3 L 1310 mm x4 F4F13 L 425 mm x2 F4B25 L 587 mm x4 F4B24 L 787 mm x1 ET9 C 8...

Page 9: ...DECO4 9 09 F72K L 1242 mm x4 x5 x4 F11B F71B L 1350 mm L 1470 mm x2 F8H L 1262 mm F3A L 1781 mm x6 x2 F3D6 L 1947 mm x1 F24A2 L 1425 mm C 9 C 1 0...

Page 10: ...DECO4 9 10 x1 x1 A12I L 1195 mm x6 x4 A14 L 1050 mm x14 EA10B L 1460 mm F1T2 L 1510 mm EA10A L 1460 mm C 1 1 C 1 2...

Page 11: ...DECO4 9 11 YM09 x2 x2 PBYN1 YZ69 K04 K11 K03 K05 EP1K K05 K04 K03 K2 K05 EP2K S15P EM15 EM16 K1 C 1 3 C 1 4 K 1 K 2 x1 FP113A x1 FP113C L 1770 mm L 1800 mm...

Page 12: ...DECO4 9 12 x4 x2 A V13 SH03 x8 A02 x2 F4B25 x2 F4T3 x2 M02A x4 1 2 3 M02A F4T3 F4B25 A02 587 mm V13 4 2X25mm 1310 mm 1897 mm 0 mm...

Page 13: ...CO4 9 13 V13 SH03 x4 A02 SHA x1 F4B24 x1 V13 SH03 x4 A01B x1 F4F13 x2 x1 x1 F4F13 F4F13 A01B F4B3 x1 F4B3 787 mm C A02 V13 4 2X25mm V13 4 2X25mm V13 4 2X25mm 1512 mm F4B24 2299 mm 0 mm B 1449 mm 2299...

Page 14: ...M02A 1 2 V23 SH01 x1 V08 SH01 x1 V04 SH01 x1 M02A x1 10mm 3 4 V04 10mm V08 8X50mm V23 36mm DECO4 9 14 13 10mm...

Page 15: ...DECO4 9 15 V16 SH05 x4 V03 SH09 x4 V22 SH07 x4 A03 SHA x4 A03 6mm 5 6 A x1 A OK x4 V03 6mm V16 4 2X35mm V22 14mm 6mm 2 5 0 m 350 mm 830 mm 1030 mm 1510 mm...

Page 16: ...DECO4 9 16 6mm 8 B x1 B A03 90 x2 V03 V16 4 2X35mm V22 V16 SH05 x2 V03 SH09 x2 V22 SH07 x2 A03 SHA x2 10mm 2 5 0 m 6mm 14mm 7 90 1m 0 75m 1 2 5 m...

Page 17: ...ECO4 9 17 M02A x1 9 10 C x1 M02A C NE PAS FIXER AU SOL DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM N O FIXAR AO SOLO Int rieur Inside...

Page 18: ...9 18 M02A x2 11 12 13 A x1 M02A M02A A NE PAS FIXER AU SOL DO NOT SECURE IT NICHT AM BODEN BEFESTIGEN NO FIJAR AL SUELO NON FISSARE AL SUOLO NIET BEVESTIGEN AAN DE BODEM N O FIXAR AO SOLO Int rieur I...

Page 19: ...F2A x1 F2A DECO4 9 19 F2A...

Page 20: ...F1H11 x1 DECO4 9 20 3 6 5 m m F1H11 F1H11 M02A 365 mm...

Page 21: ...F10A F10A F10A x1 DECO4 9 21...

Page 22: ...F1H10 x1 F1H10 F1H10 F1H10 DECO4 9 22 730 m m 730 mm...

Page 23: ...F10A x1 DECO4 9 23 F10A F10A...

Page 24: ...EM15 x1 F10A x1 DECO4 9 24 A B F1H10 F10A K1 EM1 F10A...

Page 25: ...CLIC F1H11 x4 F1H11 DECO4 9 25...

Page 26: ...F3A F10A F3A x1 F10A x1 DECO4 9 26 A B F3A F10A F1H11 F1H10...

Page 27: ...x29 F1H11 x15 F1H12 x5 EM16 x1 F2A x3 F3A F3A F2A F2A EM16 EM15 F2A DECO4 9 27 F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H10 730 mm F1H11 365 mm F1H11 365 mm F1H11 365 mm F1H1...

Page 28: ...10mm V04 10mm V08 8X50mm V23 36mm V23 SH01 x3 V08 SH01 x3 V04 SH01 x3 M02B x2 DECO4 9 28 13 10mm x3 M02B M02B x2...

Page 29: ...6mm M5D x1 V20 SH08 x3 V03 SH09 x3 M03 x2 V11 SH02 x8 1 2 3 M03 CLIC DECO4 9 29 6mm M03 V11 4X45mm 4 V03 V20 4X40mm V20 4X40mm 6mm V03 6mm M5D...

Page 30: ...6mm x4 A03 x5 V03 6mm V16 4 2X35mm V22 14mm V16 SH05 x9 V03 SH09 x9 V22 SH07 x9 A03 x9 OK DECO4 9 30 6mm...

Page 31: ...DECO4 9 31 x2 x2 A A Int rieur Inside Int rieur Inside A F4T3 F4B25 A02 587 mm V13 4 2X25mm 1310 mm 1897 mm 0 mm V13 SH03 x8 A02 x2 F4T3 x2 F4B25 x2...

Page 32: ...F3D6 x2 M33 x2 Int rieur Inside Int rieur Inside DECO4 9 32 1947 mm 1947 mm F3D6 F3D6 M33 M33...

Page 33: ...F24A2 x1 M1A1 x2 M1A2 x2 F24A2 DECO4 9 33 M1A2 M1A2 M1A1 M1A1 Int rieur Inside F24A2 F24A2 2 1 3...

Page 34: ...x2 V01 SH04 x8 V22 SH07 x8 ET9 x2 V01 ET9 ET9 4X32mm V22 14mm ET9 DECO4 9 34 1 2 M06A M06B x2 M06A M06B...

Page 35: ...x2 T9 1 x2 T9 2 x2 T9 2 T9 1 T9 1 T9 2 DECO4 9 35 1 2 3 4 5...

Page 36: ...F4T10 x4 YM09 x2 DECO4 9 36 x4 Int rieur Inside F4T10 YM09 CLIC 0 0 F4T10 F4T10 F4T10...

Page 37: ...EA10A x1 EA10B x1 DECO4 9 37 A A A A A OK H EA10B EA10A EA10A EA10B...

Page 38: ...491 m m 491 m m H x1 DECO4 9 38 H 2555 mm 491 m m 491 m m...

Page 39: ...1 2 3 x2 x2 V21 V21 V05 6mm 18mm 18mm V06 6X80mm V21 SH06 x8 H x1 V06 SH06 x4 V05 SH06 x4 10 10 4 9 1 m m 491 mm 491 mm DECO4 9 39...

Page 40: ...CLIC F1T2 x14 x14 DECO4 9 40 F1T2...

Page 41: ...B A12I x6 A 3 2 2 3 A12I DECO4 9 41 x6...

Page 42: ...M8A x12 DECO4 9 42 M8A 1 2 5 0 m m 800 m m CLIC 3...

Page 43: ...K10 x1 FP113A x1 EP1K x1 EP2K x1 DECO4 9 43 FP113A K10 EP1K EP2K EP2K 0 mm 0 mm 2 3 4 5 1 EP1K 15mm...

Page 44: ...x4 x4 V11 4X45mm M03 x4 V11 SH02 x16 V11 SH02 x20 OK 1 2 3 CLIC DECO4 9 44 M03 V11 4X45mm 4...

Page 45: ...DECO4 9 45 FP113C x1 FP113C...

Page 46: ...DECO4 9 46 F11B x5 x4 F11B F F F F x1 OK 13mm 50mm 13mm 50mm 2 4 5 2 4 5 6 7 1 2 F11B F11B F F 1 2 3 5 6 7 F11B F11B F F...

Page 47: ...DECO4 9 47 x8 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 V13 4 2X25mm V22 F11B 14mm 13mm V13 4 2X25mm V22 14mm 13mm 13mm 13mm V13 4 2X25mm OK 13mm...

Page 48: ...DECO4 9 48 x8 V13 SH03 x8 1 2 100cm V13 4 2X25mm...

Page 49: ...DECO4 9 49 x4 V13 4 2X25mm OK A15 SHA x4 V13 SH03 x8 V22 SH07 x8 A15 13mm 4 3 2 F11B 13mm V22 14mm V22 14mm 4 2 x 25mm V13 4 2 x 25mm V13 A15...

Page 50: ...DECO4 9 50 x6 A22 3 V27 5 V27 4 2 F18A 1 F18A CLIC F18A V27 SHB x12 A22 SHB x6 F18A SHB x6...

Page 51: ...V16 SH05 x6 V11 SH02 x4 DECO4 9 51 4X45mm V11 4X45mm V11 4X45mm V11 4X45mm V11 x4 4 2X35mm V16 4 2X35mm V16 4 2X35mm V16 4 2X35mm V16 4 2X35mm V16 4 2X35mm V16 4 2X35mm V16...

Page 52: ...x4 V11 SH02 x24 M03 x10 V11 SH02 x12 V11 4X45mm DECO4 9 52 M02A x6 M03 V11 4 2X45mm V11 4X45mm M03...

Page 53: ...x4 V11 SH02 x8 DECO4 9 53 D C D C D C V11 4X45mm...

Page 54: ...3 F8H x1 M5C x1 F8H M5C 1 7 0 m m 7 0 m m 2 DECO4 9 54...

Page 55: ...7 0 m m 7 0 m m 5 F8H x1 4 6 F8H DECO4 9 55...

Page 56: ...x2 M5B F72K 1 2 3 4 F72K x4 M5B x2 DECO4 9 56 F72K...

Page 57: ...M5F1 M5F1 M5F2 M5F2 x4 A14 x4 M5F1 x2 M5F2 x2 5 6 x4 M5F1 DECO4 9 57 A14 F72C A14 A14 A14 A14 5 mm...

Page 58: ...V20 SH08 x4 F71B x4 M5E1 x2 M5E2 x2 F71B M5E2 M5E1 x4 x4 7 8 9 DECO4 9 58 2 2 F71B M5E2 F71B M5E1 F71B M5E2 F71B M5E1 V20 4X40mm...

Page 59: ...V20 SH08 X4 V13 SH03 X16 M5A x2 DECO4 9 59 10 11 12 13 14 x2 x2 V20 M5A 4X40mm V13 4 2X25mm V13 4 2X25mm 2x4 2x2 V13 4 2X25mm V13 4 2X25mm...

Page 60: ...DECO4 9 60 V20 SH08 x4 x4 V20 V20 F 4X40mm 4X40mm 63mm OK...

Page 61: ...rnito nastro adesivo trasparente silicone etc Tipps zum Abdichten Ihres Hauses Silikon transparentes Abdichtband nicht im Lieferumfang enthalten Consejos para que su casa de jardin sea impermeable Mat...

Page 62: ...orner blocks For sheds with a surface area greater than 5 m2 we systematically recommend first constructing a concrete foundation on which your shed must be built and fixed Fixing your shed on its sup...

Page 63: ...kte vlam of eender welke verwarmingsbron te gebruiken in of in de onmiddellijke omgeving van het tuinhuisje het tuinhuisje te plaatsen op een locatie waar het heel sterk waait het tuinhuisje te instal...

Page 64: ...me com www grosfillex com Anchoring Kit Kit di ancoraggio Verankerungskit Kit de anclaje Verankeringskit Attachment Kit Kit di Fissagio Befestigungskit Kit de fijaci n Bevestigingskit KIT D ANCRAGE Re...

Reviews: