Grillo PK 1400 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 71

background image

02

33

7/1

2

*5,//2*

                  USE AND MAINTENANCE
                                   USO E MANUTENZIONE
                                   EMPLOI ET ENTRETIEN
                                   GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANLEITUNG
                                   USO Y MANTENIMIENTO

3.

3.

                  OPERATOR'S MANUAL
                  MANUALE DELL'OPERATORE
                  MANUEL D'UTILISATION
                  WARTUNGSANLEITUNG
                  MANUAL DE INSTRUCCIONES

1
2
3
...
»

Summary of Contents for PK 1400

Page 1: ...E AND MAINTENANCE USO E MANUTENZIONE EMPLOI ET ENTRETIEN GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG USO Y MANTENIMIENTO 3 3 OPERATOR S MANUAL MANUALE DELL OPERATORE MANUEL D UTILISATION WARTUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ... 0 2 0 23 4 4 4 6 6 7 4 8 7 9 7 7 7 7 7 A B C D 4 F6 C G A C ...

Page 3: ... 0 1 2 3 4 5 0 6 7 8 9 9 8 7 8 8 A 7 B 2 C 8 8 7 8 D 8 2 F G H 7 F I J J C K 1 1 4 2 2 D F ...

Page 4: ... 2 L J M 3 1 K 7 F F G G J F I N P 0 1 L 5 L 1 0 G 4 I B I 8 I 8 K K K I L K 0 5 F Q K I 8 9 K 8 I G R G I 4 05 H 7 L G 8 8 8 8 2 S 2 F R 2 S G L C7 7 H 61 H 4 2 D I 7 D 2 B S 4 1 S 5 H H 5 F I 8 8 8 D ...

Page 5: ... F G T J G F U J 5 G V 7 8 D I I B 2 4 I 7 7 W H J L G 5 7 8 I 7 I K 4 K K I H1 P G 8 I 8 8 8 8 F F I P5 P 2 2 F 8 I 8 F 8 ...

Page 6: ... 0 12 3 0 42 0 1 0 2 0 3 4 0 5 6 5 7 8 562 7 582 4 8 ...

Page 7: ... 9 3 5 7 5 2 1 8 2 4 8 7 7 9 7 0 8 6 ...

Page 8: ... 8 66 3 8 2 2 3 58 A 86B C74 2 177 C74 2 17 D 9 6 3 7 E F A D 77 A 3 7 3 G C G C C 9 8 5 A5 2 72 8 2H A 9 7 2 9 3 9 3 9 3 3 F 3 9 H 7 H7 3 9 4 B 2 2 AI7 74 AI 2 J AI 4 J A AI 4 J 1 ...

Page 9: ... C AI 2 J 1 AI J 2 AI7 9 K 7 2H 1 9 3 D A 0 L A L 8 A 8 9 5A 2 50 52 A 3 50 2 50 12 50 42 50 2 50 62 2 ...

Page 10: ... A 50 82 0 E2 M 0 5 2 0 552 0 0 5 2 0 0 0 512 3 0 A A 9 A A 7 A 1 8 9 0 3 7 A 7 A 7 A 1 0 3 2 8 0 8 9 9 3 A A 5 1 A 5 2 8 5 5 8M 5 3 0 6 A 5 J J B ...

Page 11: ... 0 A 0 G 3 F 0 G 0 0 K A 4 5 A A 7 5 1 5 9 A 2 5 0 4 ...

Page 12: ... 8 A K 9 8 0 8 5 M 86 A 7 A A 3 A 5 8 5 5 8 5 9 9 3 A 0 A 0 C A F 0 C A 0 A M 8 7 0 8 A ...

Page 13: ... 3 D A 4 A8 6 A N 7 6 A A 8 4 A8 6 7 A 0 A 4 9 D A 2 A 1 3 6 FK N A 4 3 A 7 8 A38 O 2 7 M P A 8 5 5 A 8 5 A 7 8 5 5 8M 5 3 G 9 9 9 A 3 3 G 9 9 A 9 9 A 7 9 9 H A 8 7 Q G 6 ...

Page 14: ... A 0 A 0 A F F A 1 33 3 A 0 J K J G 8 9 3 G 3 B F A 1 8 5 5 ...

Page 15: ... 9 8 A 0 2 7 7 A 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1 1 7 ...

Page 16: ......

Page 17: ...macchina e il suo equipaggiamento può risultare dannoso per impedire che ciò avvenga osservare le precauzioni necessarie di seguito riportate 1 Leggere questo manuale interamente prima di accendere e mettere in movimento la macchina 2 Dare particolare attenzione alle ammonizioni e alle etichette di sicurezza 3 Prima di iniziare il lavoro indossare indumenti appropriati da lavoro 4 Non caricare pes...

Page 18: ...propriato della macchina Pertanto per maggior prudenza specifichiamo quanto segue 27 In discesa curvare sempre lentamente 28 Sui viali sconnessi viaggiare a bassa velocità 29 Non fare manutenzione alla macchina col cassone alzato senza aver inserito il puntone di sicurezza sul cilindro oleodinamico 30 Posizionare bene il carico uniformemente distribuito e fissarlo con funi o fasce adibite a questo...

Page 19: ...0 LOMBARDINI FOCS 1404 Diesel 1372 cc 34 HP 25 kW potenza 3300 G 1 raffreddato a liquido 4 cilindri PK 1400 AVVIAMENTO elettrico 12V CAPACITA CONSUMO CARBURANTE 35 litri TRASMISSIONE ad ingranaggi a bagno d olio CAMBIO sincronizzato a 8 marce di cui 4 ridotte 2RM non sincronizzate di cui una ridotta Con riduttore di velocità FRIZIONE monodisco a secco con comando a pedale VELOCITÀ MAX con ruote 27...

Page 20: ...chiali di sicurezza 4 2 Caricare la batteria con un carica batteria regolato a 12 Volt su carica lenta per 2 ore Attenzione non rispettando questa regola si può avere il deterioramento della batteria e la fuoriuscita dell acido durante il lavoro IMPORTANTE Durante il montaggio non invertire le polarità della batteria BATTERIA ATTENZIONE I gas sprigionati dalla batteria sono esplosivi tenetela lont...

Page 21: ...il cassone La relativa spia rossa sul cruscotto si accede quando il cassone è sollevato Commutatore luce lampeggiante fig 2 n 11 Deviatore indicatori di direzione e avvisatore acustico commutatore luci fig 2 n 12 Commutatore a chiave per accensione predisposizione servizi avviamento e arresto motore fig 2 n 13 Pulsante azionamento PTO idraulica Fig 2 no 14 Pulsante luci di emergenza Fig 2 no 15 Pu...

Page 22: ...no inseriti correttamente nell alloggio Per la salita del cassone agire premendo il pulsante fig 2 n 10 verso il lato salita La salita si ottiene solo con il pulsante continuamente premuto L interruzione del ribaltamento si ha immediatamente rilasciando il pulsante ATTENZIONE Il cassone ribaltabile non va mai bloccato in punti diagonalmente opposti per impedire l errato posizionamento i chiavistel...

Page 23: ...i superare il carico consentito Il materiale va posizionato nel cassone dalla minima altezza possibile Controllare che le sponde siano chiuse in particolar modo che la sponda posteriore sia bloccata dagli arpioni Grossi blocchi di pietra di detriti di materiale di demolizione vanno disposti cautamente sul cassone e non lasciati cadere da grande altezza ATTENZIONE Irregolarità del percorso e frenat...

Page 24: ...0 quantità 2 4 Kg per motore FOCS 1003 quantità 3 2 kg per motore FOCS 1404 Controllare il livello ogni 8 ore di lavoro Fig 12 rif A tappo inserimento olio motore Fig 13 filtro olio motore Fig 14 rif B tappo scarico olio motore Fig 14 rif A livello olio motore Attenersi al libretto motore ATTENZIONE Se l olio è superiore al livello massimo si ha un calo di rendimento del motore e un funzionamento ...

Page 25: ...ra del tappo prestare la massima attenzione affinché eventuali impurità non entrino nel serbatoio Per il rabbocco utilizzare sempre un imbuto con filtro integrato a maglia minore o uguale a 0 12 mm AVVERTENZA Il liquido freni assorbe l umidità pertanto se il veicolo viene usato prevalentemente in zone ad alta percentuale di umidità atmosferica il liquido deve essere sostituito una volta all anno A...

Page 26: ...a almeno una volta al mese Mettere delle assicelle di legno sotto le ruote per isolarla dal suolo ricoprire la macchina con un telo protettivo TIRO TRAINO POSTERIORE Al tiro traino posteriore possono essere agganciati rimorchi senza freni con peso massimo complessivo pari a 800 kg Agganciare il perno all apposito fermo per evitare che durante la marcia nei sobbalzi possa fuoriuscire fig 26 Attenzi...

Page 27: ...me 50 ore di lavoro sostituire olio e filtro motore Successivamente rispettare la seguente tabella TABELLA RIASSUNTIVA MANUTENZIONE INTERVENTO OGNI 8 ORE PRIME 50 ORE OGNI 100 ORE OGNI 200 ORE OGNI 250 ORE O OGNI ANNO Controllo serraggio dadi ruote Controllo tubazioni in gomma freni impianto alimentazione e idraulico Controllo pressione ruote Controllo usura freni Controllo voltaggio batteria Cont...

Page 28: ... 1 3 4 6 7 89 9 9 0 9 2 9 9 9 A 9 B C9 8 9 7 8 889 8 9 8 9 3 8 9 6 8 9 D 8 9 3 8 9 4 5 6 0 ...

Page 29: ... 8 9 8C9 E 9 A 7 89 9 9 A 9 789 9 4 F G H 7 F I F J F F B G G G K L H I M D 7 1 ...

Page 30: ...N D J 8 8 O 8 KDK PL 9 O M MK 7 Q C 888 O L 7 Q C 88 D R 7 RRR O KFS 7 T NSB IM M LN D 8 8 J P8 UV9 PMDN 8 9 8 J J P 9 Q P 9 J Q 8 J Q 8 A 7BCD 8 2D89 8 U 8 F8 P 9 F A A 8 C F U 8 U P 9 C 8 P 9 8 8 88 8 U ...

Page 31: ... 89 A H H 9 J 4 9 J 7 8 8 7 K F G 9 A 6 G 8 J6 D 7 89 M 6 9 8 J H E A 7 P 9 1 A L W P 9 W 7 A P 9 A 4 U A D2 79 3 A D F D9 M G X P F 9 G A D F 79 4 G A D F H9 A D FI9 A D F 89 G A D F J9 ...

Page 32: ... F B9 6 A 7 F K9 K E L 2 A 7 F D 9 F A 7 FDD9 C C A 7 F D79 G C 0 A 7 FDH9 J 4 6 F A 4 P 9 A P 9 A 4 P 9 A P Y 8 9 P 9 6 89 I 9 9 M P Y8 9 P Y 9 1 D K P B9 S P 9 B D X F D 4 P P 8 Y 9 4 P 8 Y 9 G G D G 7 F H ...

Page 33: ... N 7 B A F P Y 8 9 Z A Z F G 1 F 6 G E P 9 G F 7 M G G P C9 K G M G P 8 9 M A 1 G P 889 89 M 9 9 M 9 9 M G 9 F C ...

Page 34: ... P 9 A 6 P 9 NM SN G P Y 8 9 S P 8 Y 9 7 G K P 8Y 9 D H P 8 Y 9 A D G D F 2 G 3 0 2 4 2 C L C G 2 4 4 M 2 G ...

Page 35: ... L 8 L 8 B L 8 PD 9 D F 2 A 8 X P 9 A 4 D 4 V C P M F 9 8 A 4 P 8 9 P 8 9 A P 8 96 8 4 V C P M F 9 P 8 B9 P 8C9 E P 9 A P 9 8 8 PMDN F S9 7 8 P C9 J P Y 8 9 D IN PD K 8 9 A D C 7 6 D P 9 D F D 7 P 9 P Y 8 9 G H 8 K 8 ...

Page 36: ... F M 1 P 89 A M F P 9 P 9 G A P 9 7 7 K P 8 B9 P B9 P 9 6 I P 9 D P B9 Z S Z F I A D 7 K _ 1 ...

Page 37: ... U H G P 9 6 6 J J I G J H M 5 8 7 G N A 8 A 8 A P 9 8 8 A 1 A 8 A 8 A 8 A 8 A 8 A A 8 A A A 8 A 8 8 8 8 8 F F M ...

Page 38: ... 0 1 0 2 3 2 4 2 4 1 5 6 0 0 1 3 2 7 4 8 9 42 4 7 6 6 4 5 A B 9 C4 D 4 6 1 6 E F A 4 G H 1 4 42 4 4 A C 0 0 0 3 F B 5 D 4 4 A 4 E 2 9 ...

Page 39: ... 6 7 1 4 2 4 1 4 4 4 A C4 4 A I 9 89 6 B H 42 6 6 3 3 I J A 4 A 4 64 G 4 E 2 3 3 1 65 5 1 42 1 6 1 2 A 2 8 1 4 4 2 6 6 3 64 9 64 3 J 6 7 2 9 I A 9 9 C 9 6 6 6 A 9 6 64 ...

Page 40: ... 64 7 11 K D L D K G K L 0 M E L D B N M E L D L B 3 O 0 1 K 6 G 3 7 G F5 9 0 5 4 4 5 G M 5 G 7 3 8 9 9 A B 0 DN G 66 6 65 7 2 4 65 4 5 1 4 A 3 5 6 A I 4 4 P D P E 7 6C 6 3 A 4 C 4 7 6 6 6 4 Q Q 6B N D G 4 E G 1 B ...

Page 41: ... 0 B D 4 7 0 4 R C D N B A A N 1 4 A S A A A 1 4 4 3 A A 4 4 S A 4 A C A A 4 4 4 3 A A A D A N A 42 C 7 7 B 7 9 A 1 A I 6 3 4 F G A 1 C C A A 8 3 A F T 4 A 6 34 9 G T 1 C 9 A G 4 1 R 6 3 9 6 D ...

Page 42: ...E F A E F G 6 E F 9 A 4 6 7 6 I 9 6 6 E F H 4 4 4 4 D 4 E F 6 4 S 6 4 0 E 8 F I 6 1 3 I 1 C 3 4 I 5 00 E 8 F 1 1 1 E 8 F 5 6 3 E 8 F 8 5 5 75 E 8 F A 6C 6 I C 4 G I C G 6 0 7 G A I C G C A 4 4 0 G B F F G C S 7 S G C 3 F 3 3 A 3 2 42 C A G B A A 3 ...

Page 43: ...G D 7 2 9 A UK I A 7 I K 34 64 I I 7 4 G 4 6 C B 7 I 4 6 G C D K608 4 A 4 3 4 4 K608 7 4 A 6 2 2 A 3 6C 7 7 V 4 7 G C 7 3 S C J 4 I 6 G A 1 42 3 6C 7 N C 9N 4 0 A 1 42 0 4 C4 34 1 A 4 I 4 I A I 4 4 42 E ...

Page 44: ... 4 0 4 A 9 I C 1 4 C4 9 7 1 34 3 G 9 4 3 4 6 5 9 3 9 42 5 6 A 1 4 9 9 4 9 4 2 4 C4 1 9 B 1 42 4 C 4 C 1 I 6I 4 6 4 2 I A 7 42 A A I I A 1 I 1 1 6 A 1 6 64 G 3 A 1 I I2 I N 1 4 C 1 F G C F 6 G C ...

Page 45: ... 4 6 G C 7 6 6 9 A 6 6 1 6 E 3 J 3 0 75 75 0 7 4 3 3 3 0 5 7 E 7 1 1 4 3 4 5 C 9 R I 3 I C J I I A I I C G6 6 3 R N C 1 4 42 D C 4 G 3 I 3E G 1 3 R 7 I I R G 2 4 1 R G R C R 0 G A 3 R I 3 E G 1 2 4 R G A R G E ...

Page 46: ... A 4 6 C A A 4 G C 3 A 0 G 9 H D 42 A A A 9 3 A 4 S A 4 A 4 3 9 3 9 A G 9 9 K608 A 9 9 4 2 9 9 G 3 K60 A 4 4 4 G C 7 A 4 A 4 I 7 A 4 0 N K608 A A H A K608 A I C 4 3 6 6 G 7 4 A B 6 9 I 2 4 G 3 1 I 42 C 6 C S 2 3 H 0 L KW A 0 I 1 A 9 9 G A A 4 G A ...

Page 47: ... 6 G 9 1 S J 9 7 A I 6 6 1 G B K 4 4 3 B 7 4 A 4 G A U 42 3 0 4 I 4 A 4 9 4 4 42 3 3 4 F C A A 1 6 4 A B 4 I 4 N A 4 4 6 I G B 1 4 ...

Page 48: ... 6C B 3 0 F A 9 1 3 4 I G A 5 0 5 9 5 1 6 0 L 6C E A A 4 4 A 65 6 9 4 6 A 6 A A 1 A C I C I C H I A H R 65 I 1 B B 4 4 6 9 J 4 ...

Page 49: ... 0 0 1 12 3 23 52 0 0 62 7 435 6 835 0 935 35 35 3 1 3 23 35 3 43 182 9 7 1 2 7 3 3 4 ...

Page 50: ... 2 3 1 2 3 223 2 3 2 3 A 2 283 6 6 1 293 2 3 2 3 3 B 3 A A A 6 A B 6 6 6 C C A 6 A 6 6 8 ...

Page 51: ...3 F C 1 I 4 9 8 F H I 4 9 8 2 J 1 JJJ F K 1 L D 1 DMN5B C C HD 2 24 O G 4 J3 L GC D 4 43 6 E D 2E C D C D I 2 G 3 F G H1 I1 2D 9 P D 29 4 K 4 G B3 A D K D D C D P D A D A D D M D 222 4 4 D D D 94 P G 2 3 D J 2 G 3 2 2 B D 82 D 94 P 9 ...

Page 52: ... E 3 23 6 3 1 29 4 4 B1 8 2 4 6 2 E 6 1 3 C 2 23 6 2E 2 5 6 6 C K 6 6 0 9 3 6 1 G 3 5 6 5 6 5 6 4 Q 6 G 4 3 Q 2 1 G 3 6 GA 1 I A 2 GA 1 L 12D G 3 M GA 1 L 2D GA 1 L 52 GA 1 L62 M GA 1 L 2D A ...

Page 53: ... 1 L 82D D 2 K GA 1 N 2D 0 M GA L O2D C GA L 1 2D GM L112 9 GM L 1 2 GM L152 E E G 3 G 3 G 43 6 G R 3 G 8 53 P 7 D 3 23 3 C G 2 R 3 G R 3 A 6 6 E 6 6 G 8 N3 GH 93 5 N 5 C G R83 G R93 5 E B C5 6 2 5 CS 6 1 A ...

Page 54: ... D 1 N A G 2 R 3 T U 0 5 A G 3 5 6 1 5 6 5 6 5 5 G 3 6 V G 3 V G 3 3 23 6 3 3 43 6 83 6 4 ...

Page 55: ... 6 6 G 293 W 6 C 1 5 G 2 3 6 6 5 D M B D G 2 R 3 G R 43 1 5 M G 3 6 A G R43 6 6 5 E B C5 6 C 4 24 4X 2 GH 2 53 GH 3 H GH N3 GH 53 GD 3 4 ...

Page 56: ... 6 C K GH 3 X G5 C K43 G 43 2 GH 3 GH 530 X G5 C 43 1 4 GH N3 G 3 J K G 293 G 2 3 8 GC D KOM3 1 G 2 3 BE A E GH R 3 6 D G 5 W 9 3 0 1 0 G 2 3 6 GH 2 53 D G R 3 2 D 6 6 6 6 A GH 2 3 G 223 G 2 3 42 ...

Page 57: ... BE 2 6 6 G 2 53 6 F 4Y1 6 1 6 GH 2 N3 M G 2 N3 A G 243 K 0 5 A G 8 3 C G 2 N3 T U 6 6 6 6 6 B A 1 A V 6 E 5 P G 283 9 4 ...

Page 58: ... B A A P 7 0 M 1 J Q GA J J 2 4 G 3 B B 6 6 6 6 4 6 4 24 6 28 28 K K 4 ...

Page 59: ...Comandi Fig 1 Comandi Fig 2 3 2 1 4 5 6 7 8 14 9 10 13 55 11 15 12 16 ...

Page 60: ... rapide 8 Porte documents 9 Sélecteur pour l enclenchement du blocage différentiel 10 Bouton poussoir d actionnement de la benne basculante 11 Commutateur feu clignotant 12 Commutateur feux et clacson 13 Commutateur à clé pour le démarrage et arrêt du moteur 14 Bouton pressoir engagement prise de force 15 Bouton pressoir feux d émergence 16 Boutons pressoir prise hydraulique antérieure 1 Kupplungs...

Page 61: ... émergence 2 Prise électrique 12V 180W 3 Compte heure 4 Réserve de carburant 5 Voyant feux de Route 6 Réservoir liquide des freins 1 Druckknopf für Warnblinklicht 2 Steckdose 12 V 180 W 3 Stundenzähler 4 Kontroll Leuchte für Treibstoffreserve 5 Kontroll Leuchte für Abblendlichtscheinwerfer 6 Bremsflüssigkeitsbehälter 1 Botón de luces de emergencia 2 Prensa eléctrica 12V 180W 3 Cuenta horas 4 Reser...

Page 62: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 C A B A C B 58 ...

Page 63: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 B A A B 59 A B A ...

Page 64: ...Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 B A A B 59 A B A ...

Page 65: ...Fig 20 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 B A A B 60 A A ...

Page 66: ...Fig 26 Fig 27 Fig 28 Fig 29 Fig 30 Fig 31 HYDRAULIC OIL OLIO IDRAULICO HYDRAULIC OIL LEVEL LIVELLO OLIO IDRAULICO ...

Page 67: ...Fig 32 Fig 33 Fig 34 ...

Page 68: ...Fig 35 Fig 36 61 NO SI YES NO YES SI NO NO ...

Page 69: ... 4 4 7 8 1 8 5 4 1 5 1 5 7 8 01 2 3 1 5 5 9 4 5 6 6 4 7 8 46 8 6 9 46 5 9 6 46 5 7 8 01 2 3 46 5 6 7 B 1 CD D 7 D 1 4 4 7 B 1 EB 7 B 1 4 EB 01 2 3 B 4 4 4 4 6 6 4 F 7G8 4 G8 I J 4 46 4 6 6 4 6 4 7 8 01 2 3 4 G8 I J L ...

Page 70: ... 1 2 3453 0 64783 1 91 0 1 1 A B 1 A 2 CE 2 GHIJKLMHJN 1 1 2 3453 0 64783 1 91 0 A O P 2 2 2 2 A 2 2 1 2 Q 2 2 2 A 2 1 RRRRRRRRRRRRRRRR S4 TT55 S4 TT55 S4 TT55 S4 TT55 S4 TT55 6 S4 5 68 6 78 5 T 8 83 5 3S ...

Page 71: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for PK 1400

Brand: N-Com Pages: 28

Brand: Chevrolet Pages: 494

Brand: Kolpin Outdoors Pages: 6

Brand: Schartec Pages: 2

Brand: Thule Pages: 8

MAGNUM RT Series

Brand: Raptor Series Pages: 6

Brand: Nav TV Pages: 5

Ram Commercial2016

Brand: Dodge Pages: 675

Brand: Porsche Pages: 313

1995 Cutlass Supreme

Brand: Oldsmobile Pages: 340

Brand: Volvo Pages: 123

PRIME DESIGN VCR-TC11B

Brand: Safe Fleet Pages: 12

Brand: Metra Electronics Pages: 20

3 Facelift 2006

Brand: Mazda Pages: 94

Brand: Axxess Pages: 8

Brand: Audi Pages: 4

Brand: Thule Pages: 15

Brand: Blue Ox Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands