GreenWorks CSF405 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 220

CSF405

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /

MANUALE DELL’OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /

GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /

ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKC

UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /

PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZ

ARE /

РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /

/ KULLANIM

KILAVUZU / / OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /

KASUTUSJUHEND

Original Instructions

Übersetzung der Originalanweisungen

Traducción de las instrucciones originales

Traduzione delle istruzioni originali

Traduction des

instructions d'origine

Traduzido a partir das instruções originais

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Перевод оригинальных инструкций

Alkuperäisten ohjeiden käännös

Översättning av originalinstruktionerna

Produsentens instruksjoner

Oversættelse af de originale vejledninger

Tłumaczenie

oryginalnej instrukcji

Překlad originálního návodu

Preklad originálneho návodu

Prevod originalnih navodil

Prijevod izvornih uputa

Az eredeti utasítás

fordítása

Traducere a instrucțiunilor originale

Превод на оригиналните инструкции

Αυθεντικές οδηγίες

/ /

Orijinal

Talimatların Tercümesi

/ /

Originalių instrukcijų vertimas

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas

Originaalkasutusjuhendi tõlge

GD40TCS

Summary of Contents for CSF405

Page 1: ...eisungen Traducci ndelasinstruccionesoriginales Traduzionedelleistruzionioriginali Traductiondes instructionsd origine Traduzidoapartirdasinstru esoriginais Vertalingvandeoriginelegebruiksaanwijzing A...

Page 2: ...y pack 6 4 Operation 6 4 1 Examine the chain lubrication 6 4 2 Hold the machine 6 4 3 Start the machine 6 4 4 Stop the machine 6 4 5 Operate the chain brake 6 4 6 Fell a tree 7 4 7 Limb a tree 7 4 8 B...

Page 3: ...37 Log supported both ends 38 Bucking a log 39 Stand on uphill side when cutting because log may roll 2 SAFETY WARNING Make sure that you do obey all safety instructions Refer to Safety Manual 3 INSTA...

Page 4: ...n the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks into place 3 When you hear a click the battery pack is installed 3 5 REMOVE THE BATTERY PACK...

Page 5: ...evel notching cut b Keeps sufficient wood to become a hinge which prevents the tree from twisting and felling to the wrong direction When the felling cut gets near the hinge the tree falls Stop the fe...

Page 6: ...RS Sharpen the cutters if it is not easy for the chain to go into the wood NOTE We recommend that a service center which has an electric sharpener perform important sharpening work Figure 16 19 1 Tens...

Page 7: ...e of the oil tank Clean the oil tank Add new lubri cant Contamination causes a blockage of the guide bar and the oil tank cap Clean the guide bar and the oil tank cap Contamination causes a blockage o...

Page 8: ...bient temperature 8 TECHNICAL DATA Voltage 40 V DC No load speed 12 m s Guide bar length 254 mm Chain stop 0 15 s Chain oil capacity 120 ml Weight without battery pack 2 4 kg Measured sound pressure...

Page 9: ...formity assessment method to Annex V Directive 2000 14 EC The EC type examination certificate number 17SHW0694 01 issued by Intertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelde...

Page 10: ...14 4 1 berpr fung der Kettenschmierung 14 4 2 Die Maschine halten 14 4 3 Maschine starten 14 4 4 Maschine anhalten 15 4 5 Kettenbremse bet tigen 15 4 6 Einen Baum f llen 15 4 7 Baum entasten 15 4 8 E...

Page 11: ...m Ende auf 35 S gen von unten 36 S gen von oben 37 Baumstamm liegt an beiden Ende auf 38 Abl ngen eines Baumstammes 39 Stehen Sie beim Schneiden auf der Bergseite da der Stamm abrollen kann 2 SICHERHE...

Page 12: ...r Akkupack oder das Ladeger t besch digt ist ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladeger t Stoppen Sie die Maschine und warten Sie bis der Motor stoppt bevor Sie den Akkupack einbauen oder entnehmen Le...

Page 13: ...ie Wachstumsrichtung des Baumes die Lage gr erer ste die Windrichtung es sich kein Schmutz Steine lose Rinde N gel und Drahtklammern am Baum befindet 1 Machen Sie in niedriger H he einen Kerbschnitt S...

Page 14: ...der Wartung aus der Maschine 5 1 EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG Abbildung 2 7 Je mehr Sie eine Kette verwenden desto l nger wird sie Es ist daher wichtig die Kette regelm ig einzustellen um den Durchha...

Page 15: ...Unterseite ber hren d rfen bereinstimmt die Innenseite der F hrungsschiene abgenutzt ist und die Kette deswegen zu einer Seite neigt 6 TRANSPORT UND LAGERUNG Bevor Sie die Maschine bewegen Nehmen Sie...

Page 16: ...eidet nicht Die Kette ist stumpf Sch rfen oder er setzen Sie die S gekette Die Kette ist f ls chlicherweise in entgegengesetzter Richtung ange bracht worden Drehen Sie die Kettenschlaufe in die andere...

Page 17: ...BAF 9 EG KONFORMIT TSERKL RUNG Name und Anschrift des Herstellers Name GLOBGRO AB Globe Group Europe Adresse Riggaregatan 53 211 13 Malm Sweden Name und Anschrift der Person die zur Erstellung der tec...

Page 18: ...20 Deutsch DE...

Page 19: ...men de la lubricaci n de la cadena 23 4 2 Sujeci n de la m quina 23 4 3 Puesta en marcha de la m quina 23 4 4 Detenci n de la m quina 24 4 5 Accionamiento del freno de la cadena 24 4 6 Tala de un rbol...

Page 20: ...apoyado en toda su longitud 33 Corte desde arriba tronzado de arriba a abajo para evitar cortar la tierra 34 Tronco apoyado en un extremo 35 Tronzado de abajo a arriba 36 Tronzado de arriba a abajo 3...

Page 21: ...BATER A Figura 2 AVISO Si la bater a o el cargador ha sufrido da os sustituya la bater a o el cargador Detenga la m quina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la bater a Deb...

Page 22: ...No haya suciedad piedras cortezas sueltas clavos y grapas en el rbol 1 Haga un corte de muesca de nivel inferior Aseg rese de que este corte a Tenga 1 3 de la anchura del di metro del rbol b Sea perp...

Page 23: ...i n si toca la cadena la barra o las zonas alrededor de la cadena 1 Detenga la m quina 2 Afloje las contratuercas con la llave NOTA No es necesario retirar la cubierta de la cadena para ajustar la ten...

Page 24: ...la vaina en la barra de gu a y la cadena Antes de almacenar la m quina siempre Retire todo el aceite residual de la m quina Retire la bater a de la m quina Limpie todo el material no deseado de la m...

Page 25: ...er a no se han conectado correc tamente Aseg rese de que el bot n de desblo queo de la bater a haga clic cuando instale la bater a El nivel de la bate r a est bajo Cargue la bater a El bot n de des bl...

Page 26: ...e construcci n V ase la etiqueta de clasificaci n del producto es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las m quinas 2006 42 CE es conforme con las disposiciones de las...

Page 27: ...Controllo della lubrificazione della catena 31 4 2 Impugnatura dell apparecchio 31 4 3 Avvio dell apparecchio 32 4 4 Arresto dell apparecchio 32 4 5 Funzionamento del freno catena 32 4 6 Abbattimento...

Page 28: ...la sua lunghezza 33 Taglio dall alto taglio superiore senza toccare il terreno 34 Tronco supportato da una sola estremit 35 Taglio inferiore 36 Taglio superiore 37 Tronco supportato da entrambe le est...

Page 29: ...uti Una catena nuova si allunga dopo il primo utilizzo controllare la tensione e regolarla se necessario 3 4 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO BATTERIA Figura 2 AVVERTIMENTO Se il gruppo batteria o il caricaba...

Page 30: ...esempio in discesa la via di fuga che conduce nella direzione diagonalmente opposta alla linea di caduta sia sgombra la direzione della caduta dipende da l inclinazione naturale dell albero la posizi...

Page 31: ...recchio prima di sottoporlo a manutenzione 5 1 REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DELLA CATENA Figure 2 7 Con l uso la catena tende all allungarsi Pertanto importante regolare periodicamente la catena per cor...

Page 32: ...arsi da un lato 6 TRASPORTO E CONSERVAZIONE Prima di spostare l apparecchio rimuovere il gruppo batteria dall apparecchio tenere le mani distanti dal pulsante di sbloccaggio posizionare il coprilama s...

Page 33: ...Assicurarsi che il pulsante di fissag gio della batteria si incastri durante l installazione del gruppo batteria Il gruppo batteria scarico Ricaricare il grup po batteria Il pulsante di sbloccaggio e...

Page 34: ...ro di serie consultare la targa del prodotto Anno di fabbrica zione consultare la targa del prodotto conforme ai requisiti della direttiva Macchine 2006 42 EC conforme ai requisiti delle seguenti dire...

Page 35: ...ement 39 4 1 Examen de lubrification de la cha ne 39 4 2 Maintien de la machine 39 4 3 D marrage de la machine 39 4 4 Arr t de la machine 40 4 5 Action du frein de cha ne 40 4 6 Abattage d arbre 40 4...

Page 36: ...oupe de la bille 32 Bille soutenue sur toute sa longueur 33 Coupe du dessus tron onnage par le haut pour viter de toucher la terre 34 Bille soutenue un bout 35 Tron onnage par le bas 36 Tron onnage pa...

Page 37: ...PACK BATTERIE Figure 2 AVERTISSEMENT Si le pack batterie ou le chargeur est endommag remplacez le Arr tez la machine et attendez que le moteur s arr te avant d installer ou de retirer le pack batterie...

Page 38: ...es d corce arrach e de clous et d agrafes sur l arbre 1 Portez une coupe en encoche de niveau inf rieur Assurez vous que cette coupe est a large de 1 3 du diam tre de l arbre b Perpendiculaire au sens...

Page 39: ...MENT Portez des gants de protection pour toucher la cha ne la barre ou les zones proches de la cha ne 1 Arr tez la machine 2 Desserrez les crous d arr t avec la cl REMARQUE Il n est pas n cessaire de...

Page 40: ...ne Avant de ranger la machine syst matiquement Retirez toute l huile r siduelle de la machine Retirez le pack batterie de la machine D barrassez la machine de tout mat riau ind sirable Assurez vous qu...

Page 41: ...our le d sengag er La machine et la batterie sont mal connect es Assurez vous que le bouton de lib r ation de batterie clique lorsque vous installez le pack batterie Le niveau de batt erie est faible...

Page 42: ...e de caract ristiques du produit Ann e de construc tion Voir tiquette de caract ristiques du produit est en conformit avec les dispositions pertinentes de la Directive Machine 2006 42 CE est en confor...

Page 43: ...1 Verifique a lubrifica o da corrente 47 4 2 Segurar a m quina 47 4 3 Ligar a m quina 47 4 4 Parar a m quina 48 4 5 Utilizar o trav o da corrente 48 4 6 Abate de uma rvore 48 4 7 Cortar os ramos de u...

Page 44: ...rte at cortar o tronco 32 Tronco suportado em todo o seu comprimento 33 Corte do topo corte superior para evitar cortar terra 34 Tronco suportado numa extremidade 35 Corte inferior 36 Corte superior 3...

Page 45: ...titui o Pare a m quina e espere que o motor pare por completo antes de instalar ou retirar a bateria Leia compreenda e siga as instru es no manual da bateria e do carregador 1 Alinhe as nervuras salie...

Page 46: ...e de que o corte a 1 3 da largura do di metro da rvore b Perpendicular dire o da queda CUIDADO O corte do entalhe nivelado ajuda a evitar que a motosserra ou a barra de orienta o fique presa quando ef...

Page 47: ...nto toca na corrente barra ou reas em redor da corrente 1 Pare a m quina 2 Desaperte as porcas de fixa o com a chave NOTA N o necess rio retirar a cobertura da corrente para ajustar a tens o da corren...

Page 48: ...est dispon vel para crian as Est afastada de agentes que possam causar corros o como qu micos de jardim e sais para o gelo 7 RESOLU O DE PROBLEMAS Problema Causa poss vel Solu o A barra de orienta o...

Page 49: ...ente n o corta correta mente ou o motor p ra passados 3 segundos A m quina est no modo de prote o para proteger o PCB Deixe de premir o gatilho e volte a li gar a m quina N o force a m quina para cort...

Page 50: ...de com as provis es das seguintes diretivas europeias 2014 30 UE 2000 14 CE e 2005 88 CE 2011 65 UE e UE 2015 863 Al m disso declaramos que as seguintes normas harmonizadas europeias partes ou cl usul...

Page 51: ...eren 55 4 Gebruik 55 4 1 Controleer de kettingsmering 55 4 2 Het gereedschap vasthouden 55 4 3 De machine starten 55 4 4 De machine stoppen 56 4 5 Gebruik de kettingrem 56 4 6 Een boom vellen 56 4 7 E...

Page 52: ...aan n kant ondersteund 35 Van beneden verzagen 36 Van boven verzagen 37 Stam aan beide kanten ondersteund 38 Verzagen van een stam 39 Ga tijdens het zagen op de helling staan omdat de stam weg kan ro...

Page 53: ...angen Stop het gereedschap en wacht tot de motor stopt voordat u het accupack installeert of verwijdert Lees ken en volg de instructies in de handleiding van de accu en de lader op 1 Breng de staafjes...

Page 54: ...ng LET OP De horizontale inkeping zorgt ervoor dat de zaagketting of de kettinggeleider niet klem raakt als u de tweede inkeping maakt 2 Zorg dat de velsnede niet minder dan 50 mm en hoger is dan de h...

Page 55: ...kt 1 Schakel het gereedschap uit 2 Draai de borgmoeren los met de sleutel OPMERKING Het is niet nodig om de kettingafdekking te verwijderen om de kettingspanning aan te passen 3 Draai de schroef voor...

Page 56: ...endelingsknop Plaats de bescherming op de geleider en de ketting Voordat u de machine opbergt Verwijder alle overtollige olie van het gereedschap Verwijder het accupack uit de machine Verwijder al het...

Page 57: ...van de gebruiker om het te deactiveren Het gereedschap en de accu zijn niet correct aan gesloten Zorg ervoor dat de ontgrendelings knop van de accu klikt als u het ac cupack installeert De accu is le...

Page 58: ...duct Fabricagejaar Zie typeplaatje van product in overeenstemming is met de relevante bepalingen van richtlijn inzake machines 2006 42 EC in overeenstemming is met de bepalingen van de volgende EC ric...

Page 59: ...1 62 1 1 62 1 2 62 2 62 3 62 3 1 62 3 2 62 3 3 63 3 4 63 3 5 63 4 63 4 1 63 4 2 63 4 3 64 4 4 64 4 5 64 4 6 64 4 7 64 4 8 65 5 65 5 1 65 5 2 65 5 3 66 6 66 7 66 8 68 9 68 61 RU...

Page 60: ...1 1 1 1 2 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 62 RU...

Page 61: ...1 2 3 4 5 6 15 40 3 3 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 4 2 1 2 3 3 5 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 63 RU...

Page 62: ...4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 4 64 RU...

Page 63: ...4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 6 3 4 5 2 16 19 1 2 5 32 4 3 4 65 RU...

Page 64: ...5 5 3 20 21 1 2 3 4 6 7 66 RU...

Page 65: ...1 2 3 4 5 1 2 67 RU...

Page 66: ...obe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Peter S derstr m Riggaregatan 53 211 13 Malm 2003807 CSF405 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2005 88 EC 2011 65 EU 2015 863 EU EN 60745 1 EN 60745 2 13 EN...

Page 67: ...LwA d 102 A V 2000 14 EC 17SHW0694 01 Intertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Malm 07 07 2020 Ted Qu 69 RU...

Page 68: ...u 72 4 K ytt 72 4 1 Tarkasta ketjun voitelu 72 4 2 Koneen pit minen 72 4 3 Koneen k ynnist minen 72 4 4 Koneen pys ytt minen 72 4 5 Ketjujarrun k ytt minen 72 4 6 Puun kaataminen 73 4 7 Puun karsimine...

Page 69: ...Puun alta 36 Puun p lt 37 Tukki tuettu kummastakin p st 38 Tukin katkonta 39 Seiso tukin yl rinteen puolella sahatessa koska tukki voi l hte py rim n 2 TURVALLISUUS VAROITUS Varmista ett luet kaikki...

Page 70: ...t akkulokeron uriin 2 Ty nn akkua akkulokeroon kunnes akku lukittuu paikalleen 3 Kun kuulet napsahduksen akku on asennettu 3 5 POISTA AKKU Kuva 2 1 Paina akun vapautuspainiketta ja pid sit painettuna...

Page 71: ...a saranaksi joka est puuta k ntym st ja kaatumasta v r n suuntaan Kun kaatosahaus l hestyy saranaa puu kaatuu Lopeta kaatosahaus jos puu Ei kaadu oikeaan suuntaan tai liikkuu taaksep in ja eteenp in j...

Page 72: ...oltoliikett jossa on s hk teroitin suorittamaan t rke n teroitusty n Kuva 16 19 1 Ketjun kirist minen 2 Teroita leikkuuterien kulmat py r viilalla 5 32 4 mm 3 Teroita yl levy sivulevy ja syvyyden s t...

Page 73: ...Jos ei ota yhteys huoltoliikkeeseen Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori k y ja ketju py rii mutta saha ei katkaise Ter ketju on tyls Teroita tai vaihda ter ketju Ter ketju py rii v r n suuntaan...

Page 74: ...en tyyppikilpi Valmistusvuosi Katso tuotteen tyyppikilpi t ytt konedirektiivin 2006 42 EY olennaiset vaatimukset t ytt seuraavien muiden EU direktiivien vaatimukset 2014 30 EU 2000 14 EY ja 2005 88 EY...

Page 75: ...ning 79 4 1 Kontrollera om kedjan m ste sm rjas 79 4 2 H lla maskinen 79 4 3 Starta maskinen 79 4 4 St nga av maskinen 79 4 5 Man vrera kedjebromsen 79 4 6 F lla ett tr d 80 4 7 Kvista tr det 80 4 8 K...

Page 76: ...r n 36 Kapning ovanifr n 37 Stammen har st d i b gge ndar 38 Kapning av en stam 39 St ovanf r stammen i sluttningen vid kapning eftersom stammen kan b rja rulla 2 S KERHET VARNING Se till att utf ra f...

Page 77: ...t 2 Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet l ses fast 3 Batteripaketet har installerats n r det h rs ett klick 3 5 TA UT BATTERIPAKETET Figur 2 1 Tryck in och h ll in knappen f...

Page 78: ...det blir ett slags g ngj rn vilket f rhindrar att tr det vrider sig och faller i fel riktning Tr det faller n r det f llande sk ret n rmar sig g ngj rnet Avbryt s gningen av det tr df llande sk ret om...

Page 79: ...veden NOTERA Vi rekommenderar att ett servicecenter med en elektrisk kedjev ssare genomf r viktigt v ssningsarbete Figur 16 19 1 Sp nna kedjan 2 V ssa t ndernas h rn med en rundfil med 4 mm 5 32 diam...

Page 80: ...et och ol jetanklocket Reng r sv rdet och oljetanklocket F roreningar orsa kar blockering av drivhjulet eller styrhjulen Reng r kedjehjulet och styrhjulen Problem M jlig orsak L sning Motorn g r men k...

Page 81: ...dets l ngd 254 mm Kedjestopp 0 15 s Volym kedjeolja 120 ml Vikt utan batteripacket 2 4 kg Uppm tt ljudtrycksniv LpA 84 dB A KpA 3 dB A Garanterad ljudeffektniv LwA d 102 dB A Vibration 4 4 m s2 K 1 5...

Page 82: ...rs kning certifikatnummer 17SHW0694 01 utgiven av Intertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Ort datum Malm 07 07 2020 Signatur Ted Qu Kvalitetschef 84...

Page 83: ...v batteripakken 87 4 Bruk 87 4 1 Sjekk kjedeoljeniv et 87 4 2 Hold tak i maskinen 87 4 3 Starte maskinen 87 4 4 Stans maskinen 87 4 5 Betjen kjedebremsen 87 4 6 Fell et tre 88 4 7 Kvist et tre 88 4 8...

Page 84: ...i n ende 35 Under sagbokk 36 Over sagbokk 37 T mmer st ttet i begge ender 38 Kappe et t mmer 39 St p den h yeste siden n r du kutter ettersom t mmeret kan rulle 2 SIKKERHET ADVARSEL Pass p at du f lge...

Page 85: ...batteriholderen 2 Skyv batteripakken inn i batteriholderen til batteripakken l ses p plass 3 N r du h rer et klikk er batteripakken riktig installert 3 5 FJERNING AV BATTERIPAKKEN Figur 2 1 Skyv og ho...

Page 86: ...igjen en brytekant som forhindrer at treet vrir seg og faller i feil retning N r hovedsk ret n rmer seg brytekanten faller treet Stans skj ringen av hovedsk ret hvis treet ikke faller i riktig retning...

Page 87: ...m g inn i treet MERK Vi anbefaler at du f r et serviceverksted med en elektrisk slipemaskin til utf re viktig skarphetsarbeid Figur 16 19 1 Spenningskjede 2 Slip kutterens hj rne med en rundfil med en...

Page 88: ...gj r oljetank en Tilsett ny olje Sverdet og oljetan klokket er tilsmus set Rengj r sverdet og oljetanklokket Nese eller kjedeh julet er tilsmusset Rengj r nese og kjedehjulet Problem Mulig rsak L snin...

Page 89: ...penning 40 V DC Hastighet uten belastning 12 m s Sverdlengde 254 mm Kjedestans 0 15 s Kjedeoljekapasitet 120 ml Vekt uten batteripakke 2 4 kg M lt lydtrykkniv LpA 84 dB A KpA 3 dB A Garantert lydeffek...

Page 90: ...nex V direktiv 2000 14 EC Nummer p EC sertifikat 17SHW0694 01 utstedt avIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Sted dato Malm 07 07 2020 Signatur Te...

Page 91: ...4 Betjening 95 4 1 Unders g k desm ringen 95 4 2 Hold maskinen 95 4 3 Start maskinen 95 4 4 Stop maskinen 95 4 5 Betjening af k debremsen 95 4 6 F ldning af et tr 96 4 7 Afgrening 96 4 8 Opsk ring af...

Page 92: ...7 Stamme der er st ttet i begge ender 38 Savning af en stamme 39 St p den vre side af bakken n r stammen sk res da den kan rulle mod dig 2 SIKKERHED ADVARSEL S rg for at f lge overholde alle sikkerhed...

Page 93: ...ribberne p batteripakken sammen med rillerne i batterirummet 2 Tryk batteriet ind i batterirummet indtil batteripakken l ses p plads 3 N r du h rer et klik er batteripakken sat i 3 5 FJERN BATTERIPAKK...

Page 94: ...til at lave en f ldekam som forhindrer tr et i at dreje og falde i den forkerte retning N r f ldesnittet kommer t t p f ldekammen v lter tr et Stop f ldesnittet hvis tr et Ikke falder i den rigtige r...

Page 95: ...gen Afstanden mellem k desk rmen og styrestangen skal v re mellem 3 4 mm 5 2 FILING AF SAVT NDERNE Fil savt nderne hvis savk den ikke sk rer nemt i tr et BEM RK Vi anbefaler at f k den slebet af et se...

Page 96: ...Tilf j nyt sm re middel Forurening g r at savsv rdet og d kslet til olie tanken er blokeret Reng r savsv rdet og d kslet til olie tanken Forurening g r at tandhjulet eller styrhjulene er blo keret Ren...

Page 97: ...40 V DC Hasthastighed uden belast ning 12 m s Savsv rdets l ngde 254 mm K destop 0 15 s K deoliekapacitet 120 ml V gt uden batteripakke 2 4 kg M lt lydtrykniveau LpA 84 dB A KpA 3 dB A Garanteret lyde...

Page 98: ...smetode til bilag V direktiv 2000 14 EF Certifikatnummer til EF typeafpr vning 17SHW0694 01 Udstedt afIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Sted da...

Page 99: ...ie 103 4 1 Sprawd nasmarowanie a cucha 103 4 2 Przytrzymaj urz dzenie 103 4 3 W cz urz dzenie 103 4 4 Wy cz urz dzenie 103 4 5 W cz hamulec a cucha 104 4 6 Obalanie drzewa 104 4 7 Okrzesywanie drzewa...

Page 100: ...ca ej d ugo ci 33 Ci od g ry nad przeci ciem unika ci cia ziemi 34 K oda podpierana jedn ko c wk 35 Pod przeci ciem 36 Nad przeci ciem 37 K oda podpierana dwoma ko c wkami 38 Przecinanie k d 39 Zwraca...

Page 101: ...ainstalujesz lub wyjmiesz akumulator Przeczytaj zapoznaj si i wykonuj instrukcje w podr czniku akumulatora i adowarki 1 Wyr wnaj wzmocnione prowadnice z rowkami w schowku na baterie 2 W akumulator do...

Page 102: ...i pilarki lub prowadnicy podczas wykonywania drugiego naci cia 2 Wykonaj naci cie cinaj ce nie mniej ni 50 mm i ponad naci ciem karbu Upewnij si e naci cie a jest r wnoleg y do naci cia karbu na dole...

Page 103: ...nku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara by zwi kszy napi cie a cucha 4 Przekr rub ustawiania a cucha w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara by zmniejszy napi cie a cucha 5 Gdy napi cie a cucha...

Page 104: ...z sole rozmra aj ce 7 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Mo liwa przyczy na Rozwi zanie Prowadnica i a cuch rozgrzewaj si i wydobywa si z nich dym a cuch jest zbyt napi ty Ustaw napi cia a cucha Zbiornik...

Page 105: ...ilnik dzia a ale a cuch nie tnie poprawnie lub sil nik zatrzymuje si po 3 sekundach Urz dzenie dzia a w trybie ochron nym by chroni PCB Zwolnij spust i po nownie uruchom narz dzie Nie u ywa si y podc...

Page 106: ...uj cych innych dyrektywach europejskich 2014 30 UE 2000 14 WE i 2005 88 WE 2011 65 UE i EU 2015 863 Ponadto o wiadczamy e u yto nast puj cych element w klauzul zharmonizowanych norm europejskich EN 60...

Page 107: ...l toru 111 4 Obsluha 111 4 1 Zkontrolujte maz n et zu 111 4 2 Dr en stroje 111 4 3 Spu t n stroje 111 4 4 Zastaven stroje 111 4 5 Spu t n et zov brzdy 111 4 6 K cen stromu 112 4 7 Odv tvov n stromu 11...

Page 108: ...l dy 39 P i ez n st jte na svahu proto e se kl da m e svalit 2 BEZPE NOST VAROV N Ujist te se e dodr ujete v echny bezpe nostn pokyny Viz Bezpe nostn p ru ka 3 INSTALACE VAROV N Nezam ujte ani nepou v...

Page 109: ...MUT AKUMUL TORU Obr zek 2 1 Stiskn te a podr te tla tko pro uvoln n akumul tor 2 Vyjm te akumul tor ze stroje 4 OBSLUHA POZN MKA P i p esunov n stroje vyjm te akumul tor a nedot kejte se sp na e D LE...

Page 110: ...uje uv znut et zu 3 Pou ijte kl n pro otev en z ezu a nechte strom padnout spr vn m sm rem 4 Kdy strom za ne padat a Vyjm te et zovou pilu z ezu b Zastavte stroj c Stroj polo te dol d Jd te pry po nik...

Page 111: ...u 5 32 palc 4 mm 3 Horn desku bo n desku a hloubkov doraz ost ete ploch m piln kem 4 Zabruste v echny zuby do stanoven ch hl a stejn d lky POZN MKA B hem ost en Polo te piln k naplocho na plochu kter...

Page 112: ...n Pokud tomu tak nen kontaktujte servisn st edi sko Motor b a et z se ot ale ne e e et z je tup Naost ete nebo vym te pilov et z et z je v nespr vn m sm ru Obra te smy ku et zu do opa n ho sm ru et z...

Page 113: ...3807 CSF405 V robn slo Viz t tek s ozna en m v robku Rok v roby Viz t tek s ozna en m v robku je v souladu s p slu n mi ustanoven mi sm rnice o strojn ch za zen ch 2006 42 ES je v souladu s n sleduj c...

Page 114: ...a 118 4 1 Kontrola namazania re aze 118 4 2 Dr anie stroja 118 4 3 Spustenie stroja 118 4 4 Zastavenie stroja 118 4 5 Spustenie re azovej brzdy 118 4 6 P lenie stromu 119 4 7 Odvetvovanie stromu 119 4...

Page 115: ...nom konci 35 Pod kozou 36 Na koze 37 Gu atina podopret na oboch koncoch 38 Uchytenie gu atiny 39 Pri rezan stojte na strane svahu preto e sa gu atina m e zvali 2 BEZPE NOS VAROVANIE Uistite sa e dodr...

Page 116: ...r na akumul tore s dr kami v priestore pre akumul tor 2 Zatla te akumul tor do priestoru pre akumul tor k m nezapadne na miesto 3 Ke budete po u kliknutie akumul tor je nain talovan 3 5 VYBRATIE AKUMU...

Page 117: ...z plnil svoju funkciu zabr nenia p lenia stromu zl m smerom Ke sa hlavn rez dostane k doln mu rezu strom spadne Zastavte hlavn rez ak strom nepad do spr vneho smeru alebo sa k va dozadu a dopredu a sp...

Page 118: ...5 2 NAOSTRENIE ZUBOV Naostrite zuby ak re az neprenik ahko do dreva POZN MKA Odpor ame vyu i slu by servisn ho strediska ktor m k dispoz cii elektrick br sku pre vykonanie kvalitn ho nabr senia Obr z...

Page 119: ...buje zablokovanie olejovej n dr e Vy istite olejov n dr Pridajte nov mazivo Zne istenie sp sobuje zablokovanie vodiacej li ty a uz veru olejovej n dr e Vy istite vodiacu li tu a uz ver olejovej n dr e...

Page 120: ...vej n dr ky 120 ml Hmotnos bez akumul tora 2 4 kg Meran hladina akustick ho tlaku LpA 84 dB A KpA 3 dB A Garantovan hladina akus tick ho v konu LwA d 102 dB A Vibr cie 4 4 m s2 K 1 5 m s2 Re az 25AP05...

Page 121: ...k tu typovej sk ky ES 17SHW0694 01 vydalIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Miesto d tum Mal m 07 07 2020 Podpis Ted Qu riadite pre kvalitu 123 S...

Page 122: ...Preverite ali je veriga zadostno naoljena 126 4 2 Dr anje age 126 4 3 Zagon naprave 126 4 4 Zaustavitev naprave 126 4 5 Delovanje zavore verige 126 4 6 Podiranje dreves 127 4 7 Obrezovanje dreves 127...

Page 123: ...a debla 38 aganje debla na hlode 39 Med aganje stojte navkreber ker se lahko deblo zakotali 2 VARNOST OPOZORILO Vedno v celoti upo tevajte navodila za uporabo Upo tevajte tudi varnostna navodila 3 NAM...

Page 124: ...kumulatorju poravnajte z utori na akumulatorju 2 Akumulator potisnite v prostor za akumulator dokler se ne usede na svoje mesto 3 Ko sli ite klik je akumulator name en 3 5 ODSTRANITE AKUMULATOR Slika...

Page 125: ...reze Prepri ajte se da poteka ta rez a vzporedno s smerno zarezo b Pustite dovolj lesa ki bo delovalo kot zgib in pomagalo prepre iti da bi se drevo zasukalo in padlo v napa no smer Ko se rez za podir...

Page 126: ...e veriga zatika v les nabrusite rezila OPOMBA Priporo amo da pomembna dela ostrenja izvede servisni center ki ima na razpolago elektri no orodje za ostrenje Slika 16 19 1 Napenjalna veriga 2 Robove re...

Page 127: ...rezervoar za olje Dolijte no vo olje Zaradi onesna en ja sta vodilo in pokrov rezervoarja za olje blokirana O istite vodilo in pokrov ek rezer voarja za olje Onesna enje je povzro ilo bloka do veri n...

Page 128: ...ra turo 8 TEHNI NI PODATKI Napetost 40 V DC Ni obremenitvene hitrosti 12 m s Dol ina vodila 254 mm Blokada verige 0 15 s Prostornina olja za verigo 120 ml Te a brez akumulatorja 2 4 kg Izmerjena raven...

Page 129: ...dnosti po Aneksu V Direktive 2000 14 ES tevilko certifikata ES o pregledu tipa 17SHW0694 01 izdalIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Kraj datum M...

Page 130: ...1 Provjera podmazivanja lanca 134 4 2 Dr ite stroj 134 4 3 Pokrenite stroj 134 4 4 Zaustavite stroj 134 4 5 Aktivirajte ko nicu lanca 135 4 6 Ru enje drveta 135 4 7 Odsijecanje grana s drveta 135 4 8...

Page 131: ...nemojte zarezivati u zemlju 34 Klada poduprta na jednoj strani 35 Rezanje s donje strane 36 Rezanje s gornje strane 37 Klada poduprta s obje strane 38 Razrezivanje debla 39 Stojite uzbrdo od debla ka...

Page 132: ...ili uklanjanja baterijskog modula Pro itajte upoznajte i slijedite upute za baterijski i punja 1 Poravnajte izbo enja na baterijskom modulu sa ljebovima u odjeljku za bateriju 2 Gurnite baterijski mod...

Page 133: ...se da je ovaj rez a usporedan s urezom za niveliranje b ostavlja dovoljnu koli inu drva koje e poslu iti kao zglob koji onemogu ava izokretanje stabla i ru enje u ne eljenom smjeru Kada s rezom za ru...

Page 134: ...zme u vodilice lanca i lista vodilice treba biti izme u 3 i 4 mm 5 2 O TRENJE REZNIH ELEMENATA Nao trite rezne elemente ako lanac ne prodire lagano u drvo NAPOMENA Preporu ujemo da va ne radove o tren...

Page 135: ...njenje Zbog one i enja mo e do i do za epljenja spremni ka s uljem O istite spremnik za ulje Dodajte novo mazivo One i enje dovo di do blokade vo dilice i epa spremnika s uljem O istite vodilicu i ep...

Page 136: ...line 8 TEHNI KI PODACI Napon 40 V DC Brzina vrtnje bez optere en ja 12 m s Du ina reza 254 mm Zaustavljanje lanca 0 15 s Koli ina ulja lanca 120 ml Te ina bez baterijskog modula 2 4 kg Izmjerena razin...

Page 137: ...procjene sukladnosti prema dodatku direktive 2000 14 EZ Broj EZ certifikata o tipskom ispitivanju 17SHW0694 01 Izdao laIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Ec...

Page 138: ...kiv tele 142 4 zemeltet s 142 4 1 Ellen rizze a l nc ken s t 142 4 2 A g p tart sa 142 4 3 A g p elind t sa 142 4 4 A g p le ll t sa 142 4 5 Kapcsolja be a l ncf ket 142 4 6 Fad nt s 143 4 7 Gallyaz s...

Page 139: ...jon mert az elgurulhat 2 BIZTONS G FIGYELMEZTET S Tartson be minden biztons gi utas t st L sd a biztons gi tmutat t 3 ZEMBEHELYEZ S FIGYELMEZTET S Ne v ltoztassa meg s ne tegyen fel olyan tartoz kokat...

Page 140: ...utat j ban l v utas t sokat 1 Illessze az akkumul toregys gen l v emel bord kat akkumul tortart ban l v hornyokba 2 Tolja be akkumul toregys get az akkumul tortart ba am g az akkumul toregys g a hely...

Page 141: ...s bev g ssal b Maradjon el g fa arra hogy csukl fa legyen amely megakad lyozza hogy a fa rossz ir nyba tekeredjen vagy d lj n Amikor a d nt si v g s a csukl hoz k zeledik a fa d lni kezd ll tsa le a d...

Page 142: ...t a vezet r dt l elfel A l ncvezet s a vezet r d k z tti r s 3 mm s 4 mm k z tt legyen 5 2 PENG K LEZ SE A peng ket lezze meg ha a l nc nehezen megy bele a f ba MEGJEGYZ S Javasoljuk hogy a fontos lez...

Page 143: ...ja az olaj tart lyt Tiszt tsa meg az olajtart lyt nt s n be j ken a nyagot Szennyez d s blokkolja a l nc vezet t s az olaj tart ly sapk j t Tiszt tsa meg a l ncvezet t s az olajtart ly sapk j t Szenny...

Page 144: ...nincs be kenve Kenje be a l ncot a s rl d s cs k kent s hez Ne m k dtesse a l ncvezet t s a l ncot kell ke n anyag n lk l Nem megfelel akkumul tor t ro l si h m rs klet Addig h tse az ak kumul toregy...

Page 145: ...IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 EN ISO 11681 2 M rt hangteljes tm nyszint LwA 98 6 dB A Garant lt hangteljes t m nyszint LwA d 102 dB A Megfelel s g rt kel si m dszer a 2000 14 EK...

Page 146: ...c ionare 150 4 1 Examine the chain lubrication 150 4 2 inerea ma inii 150 4 3 Pornirea ma inii 150 4 4 Oprirea ma inii 151 4 5 Func ionarea fr nei de lan 151 4 6 Dobor rea unui copac 151 4 7 T ierea c...

Page 147: ...ui l sa i crengile de sprijin p n c nd bu teanul este t iat 32 Bu tean sprijinit pe ntreaga lungime 33 T ia i de la partea superioar t ia i din partea de sus pentru a evita contactul cu solul 34 Bu te...

Page 148: ...sau nc rc torul este deteriorat nlocui i setul de acumulatori sau nc rc torul Opri i ma ina i a tepta i p n c nd motorul se opre te nainte de a instala sau a scoate setul de acumulatori Citi i cunoa t...

Page 149: ...o crest tur inferioar Asigura i v c aceast crest tur are a l imea 1 3 din diametrului copacului b Perpendicular pe direc ia de dobor re ATEN IE T ierea cu crest tur la nivel v ajut s preveni i ciupir...

Page 150: ...s sar i cauza r niri grave sau chiar fatale ATEN IE Purta i m nu i de protec ie dac atinge i lan ul ina sau zonele din jurul lan ului 1 Opri i ma ina 2 Elibera i piuli ele de blocare utiliz nd cheia...

Page 151: ...te de agen i care pot cauza coroziune cum ar fi produsele chimice de gr din i s rurile de dezghe are 7 DEPANARE Problem Cauz posibil Solu ie ina de ghidare i lan ul devin fier bin i i elibereaz fum La...

Page 152: ...neaz dar lan ul nu taie corect sau motorul se opre te dup aproximativ 3 secunde Ma ina este n modul de protec ie pentru a proteja PCB ul Elibera i declan a torul i porni i ma ina din nou Nu for a i m...

Page 153: ...elor directive ale CE 2014 30 UE 2000 14 CE i 2005 88 CE 2011 65 UE i UE 2015 863 n plus declar m c au fost utilizate urm toarele p r i clauze ale standardelor europene armonizate EN 60745 1 EN 60745...

Page 154: ...157 1 1 157 1 2 157 2 157 3 157 3 1 157 3 2 157 3 3 158 3 4 158 3 5 158 4 158 4 1 158 4 2 159 4 3 159 4 4 159 4 5 159 4 6 159 4 7 160 4 8 160 5 160 5 1 160 5 2 160 5 3 161 6 161 7 161 8 163 9 163 156...

Page 155: ...1 1 1 1 2 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 157 BG...

Page 156: ...1 2 3 4 5 6 15 40 3 3 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 4 2 1 2 3 3 5 2 1 2 4 4 1 1 1 2 158 BG...

Page 157: ...4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 mm a b 3 4 a b c d 159 BG...

Page 158: ...4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 6 3 4 5 2 160 BG...

Page 159: ...16 19 1 2 5 32 4 mm 3 4 5 mm 5 3 20 21 1 2 3 4 6 7 161 BG...

Page 160: ...1 2 3 4 5 1 2 162 BG...

Page 161: ...be Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Peter S derstr m Riggaregatan 53 211 13 Malm 2003807 CSF405 2006 42 EC 2014 30 2000 14 E 2005 88 E 2011 65 E 2015 863 EN 60745 1 EN 60745 2 13 EN 55014 1 EN...

Page 162: ...V 2000 14 EC 17SHW0694 01 Intertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Malm 07 07 2020 Ted Qu 164 BG...

Page 163: ...166 1 1 166 1 2 166 2 166 3 166 3 1 166 3 2 166 3 3 167 3 4 167 3 5 167 4 167 4 1 167 4 2 167 4 3 168 4 4 168 4 5 168 4 6 168 4 7 168 4 8 169 5 169 5 1 169 5 2 169 5 3 170 6 170 7 170 8 172 9 172 165...

Page 164: ...1 1 1 1 2 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 166 EL...

Page 165: ...1 2 3 4 5 6 15 40 3 3 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 4 2 1 2 3 3 5 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 167 EL...

Page 166: ...3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 168 EL...

Page 167: ...1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 1 2 3 4 5 6 3 4 5 2 16 19 1 169 EL...

Page 168: ...2 4 5 32 in 3 4 5 5 3 20 21 1 2 3 4 6 7 170 EL...

Page 169: ...1 2 3 4 5 1 2 171 EL...

Page 170: ...derstr m Riggaregatan 53 211 13 Malm 2003807 CSF405 2006 42 2014 30 2000 14 2005 88 2011 65 EU 2015 863 EN 60745 1 EN 60745 2 13 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4...

Page 171: ...Malm 07 07 2020 Ted Qu 173 EL...

Page 172: ...175 1 1 175 1 2 175 2 175 3 175 3 1 175 3 2 175 3 3 175 3 4 176 3 5 176 4 176 4 1 176 4 2 176 4 3 176 4 4 176 4 5 176 4 6 176 4 7 177 4 8 177 5 177 5 1 177 5 2 178 5 3 178 6 178 7 178 8 179 9 179 174...

Page 173: ...1 1 1 1 2 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 15 40 3 3 1 7 1 175 AR...

Page 174: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 4 2 1 2 3 3 5 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 176 AR...

Page 175: ...1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 177 AR...

Page 176: ...1 2 3 4 5 6 3 4 5 2 16 19 1 2 5 32 4 3 4 5 5 3 20 21 1 2 3 4 6 7 178 AR...

Page 177: ...B 8 40 V DC 12 m s 254 mm 0 15 s 120 ml 2 4 kg LpA 84 A KpA 3 A LwA d 102 A 4 4 2 K 1 5 2 25AP058X 100SDAA041 G40B2 G40B25 G40B4 G40B5 G40B6 BAF 9 GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13...

Page 178: ...EN 60745 2 13 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 EN ISO 11681 2 LwA 98 6 A LwA d 102 A V 2000 14 EC E...

Page 179: ...ncirin ya durumunu kontrol edin 183 4 2 Makineyi tutun 183 4 3 Makineyi al t r n 183 4 4 Makineyi durdurun 183 4 5 Zincir frenini al t r n 184 4 6 Bir a a kesin 184 4 7 A ac n ana dallar n kesin 184 4...

Page 180: ...in 32 K t k t m uzunlu u boyunca desteklenir 33 Topra kesmekten ka nmak i in stten stten tomruklama kesin 34 K t k bir ucundan destekli 35 Alttan tomruklama 36 stten tomruklama 37 K t k her iki ucunda...

Page 181: ...ce motorun durmas n bekleyin Ak ve arj cihaz n n k lavuzundaki talimatlar okuyun renin ve uygulay n 1 Ak deki kald rma ubuklar n ak b lmesindeki oluklarla hizalay n 2 Ak y yerine oturana kadar ak b lm...

Page 182: ...s k mas n nlemeye yard mc olur 2 A a kesimini 50 mm den az olmayacak ve ayn seviyede kertikleme kesiminden daha y ksek olacak ekilde yap n Bu kesimin unlar sa lad ndan emin olun a Ayn seviyede kertikl...

Page 183: ...cir istenen gerilime ula t nda kilitleme somunlar n s k n 6 Alttaki k lavuz ubu un ortas ndaki zinciri ubuktan uza a do ru ekin Zincir k lavuzu ve k lavuz ubuk aras ndaki bo luk 3 mm ve 4 mm aras nda...

Page 184: ...na neden olur K lavuz ubu unu s k n ve bo altma yuvas n temi zleyin Kirlenme ya haz nesinin t kanmas na neden olur Ya haznesini te mizleyin Yeni ya ekleyin Kirlenme k lavuz ubu un ve ya haznesinin ka...

Page 185: ...u u 254 mm Zincir duru yeri 0 15 s Zincir ya kapasitesi 120 ml A rl k ak hari 2 4 kg l len ses bas n d zeyi LpA 84 dB A KpA 3 dB A Garanti edilen ses g d zeyi LwA d 102 dB A Titre im 4 4 m sn2 K 1 5 m...

Page 186: ...lendirme metodu Ek V Direktifi 2000 14 EC AT tip inceleme sertifikas numaras 17SHW0694 01 d zenleyenIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelden Echterdingen Yer tarih...

Page 187: ...190 1 1 190 1 2 190 2 190 3 190 3 1 190 3 2 190 3 3 190 3 4 191 3 5 191 4 191 4 1 191 4 2 191 4 3 191 4 4 191 4 5 191 4 6 191 4 7 192 4 8 192 5 192 5 1 192 5 2 193 5 3 193 6 193 7 193 8 194 9 194 189...

Page 188: ...1 1 1 1 2 1 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 2 3 3 1 1 2 3 4 5 3 2 1 2 3 4 5 6 15 40 3 3 1 7 190 HE...

Page 189: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 3 4 2 1 2 3 3 5 2 1 2 4 4 1 1 1 2 4 2 8 1 2 3 4 3 1 1 2 3 4 4 1 1 4 5 22 1 2 3 4 4 6 9 10 191 HE...

Page 190: ...1 a 1 3 b 2 50 a b 3 4 a b c d 4 7 11 1 2 3 4 4 8 12 15 1 1 3 2 1 1 3 2 2 3 1 3 1 2 3 4 1 2 3 5 5 1 2 7 192 HE...

Page 191: ...1 2 3 4 5 6 3 4 5 2 16 19 1 2 4 3 4 5 5 3 20 21 1 2 3 4 6 7 193 HE...

Page 192: ...0 15 s 120 ml 2 4 kg LpA 84 dB A KpA 3 dB A LwA d 102 dB A 4 4 2 K 1 5 m s2 25AP058X 100SDAA041 G40B2 G40B25 G40B4 G40B5 G40B6 BAF 9 GLOBGRO AB Globe Group Europe Riggaregatan 53 211 13 Malm Sweden R...

Page 193: ...14 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 IEC 62321 3 1 IEC 62321 4 IEC 62321 5 IEC 62321 6 IEC 62321 7 1 IEC 62321 7 2 IEC 62321 8 EN ISO 11681 2 LwA 98 6 dB A LwA d 102 dB A V 2000 14 EC EC 17SHW0694 01...

Page 194: ...din s tepimo tikrinimas 198 4 2 Ma inos laikymas rankomis 198 4 3 renginio paleidimas 198 4 4 renginio sustabdymas 199 4 5 Grandin s stabd io jungimas 199 4 6 Med io nuleidimas 199 4 7 Med io ak nupja...

Page 195: ...ak pjovimas 31 Palikite atramines akas kol nesupjaust te kamieno 32 Per vis ilg paremtas r stas 33 Pjaukite i vir aus ant o io ir nepjaukite em s 34 Paremtas vienas r sto galas 35 Po o iu 36 Vir o io...

Page 196: ...a i imdami akumuliatori sustabdykite rengin ir palaukite kol sustos variklis Perskaitykite supraskite ir vadovaukit s akumuliatoriaus ir kroviklio vadovo instrukcijomis 1 Sulyginkite akumuliatoriaus b...

Page 197: ...io i pjova padeda apsaugoti nuo pj klo grandin s ar kreipiamosios juostos sugnybimo kai pjaunate antr j i pjov 2 Nuleidimo pj v atlikite 50 mm ar auk iau u lygio i pjov i i pjova turi b ti a Lygiagret...

Page 198: ...s reguliavimo var t sukite pagal laikrod io rodykl 4 Jei grandin s tempim norite suma inti grandin s reguliavimo var t sukite prie laikrod io rodykl 5 Tinkamai temp grandin priver kite tvirtinimo ver...

Page 199: ...IMAS Problema Galima prie astis Sprendimas Kreipiamoji juosta ir grandin kaista ir skleid ia d mus Grandin pernelyg tempta Sureguliuokite grandin s tempi m Alyvos bakelis tu ias pilkite tepimo alyvos...

Page 200: ...s Sprendimas Variklis dirba ta iau grandin tinka mai nepjauna arba variklis po ma daug 3 sekund i i sijungia renginys persi jung s apsaugin re im kad apsau got mikroschem plok t Atleiskite jungikl ir...

Page 201: ...yt EB direktyv nuostatas 2014 30 ES 2000 14 EB ir 2005 88 EB 2011 65 ES ir ES 2015 863 Be to patvirtiname kad buvo vadovaujamasi i Europos darni j standart dalimis ir s lygomis EN 60745 1 EN 60745 2 1...

Page 202: ...z em ana 206 4 Ekspluat cija 206 4 1 P rbaudiet vai de nav j iee o 206 4 2 Satveriet z i 206 4 3 Darbma nas iesl g ana 206 4 4 Z a aptur ana 207 4 5 des bremzes iesl g ana 207 4 6 Koka g ana 207 4 7 A...

Page 203: ...s vis garum atbalst ts ba is 33 Z jiet no aug puses virs atbalsta neiez jiet zem 34 Ba is atbalst ts tikai vien gal 35 Zem atbalsta 36 Virs atbalsta 37 Ba is atbalst ts abos galos 38 Nog zta koka saz...

Page 204: ...uzgaida kam r apst jas motors Izlasiet noskaidrojiet un izpildiet akumulatora un l d t ja rokasgr mat eso os nor d jumus 1 Sal gojiet akumulatoru bloka pacel anas ribas ar riev m akumulatora nodal ju...

Page 205: ...Perpendikul ri kri anas virzienam PIESARDZ BU Iez ana no apak as uz aug u pal dz nov rst z a des vai sliedes iespie anos veicot otro iez jumu 2 Z juma vietai koka g anas virzien j b t ne maz k k 50 m...

Page 206: ...u atsl gu uzgrie us PIEZ ME des p rsegs nav j no em lai noregul tu des spriegojumu 3 Lai palielin tu des spriegojumu pagrieziet des regul anas skr vi pulkste r d t ja kust bas virzien 4 Lai samazin tu...

Page 207: ...izrais t koroziju piem ram d rza misk s vielas un atledo anas s i 7 PROBL MU NOV R ANA Probl ma Iesp jamais c lo nis Risin jums Sliede un de ir sakarsu as un iz dala d mus P r k stingri nos priegota...

Page 208: ...ms Motors darbojas bet de negrie pareizi vai motors apst jas apm ram p c 3 sekund m Z is p rsl dzies aizsardz bas re m lai aizsarg tu PCB sh mas plati Lai v lreiz iedar bin tu z i atlai diet iesl g an...

Page 209: ...sekojo u EK direkt vu noteikumiem 2014 30 ES 2000 14 EK un 2005 88 EK 2011 65 ES un ES 2015 863 Turkl t m s apliecin m ka ir izmantoti di Eiropas saska otie standarti da as klauzulas EN 60745 1 EN 607...

Page 210: ...sutamine 214 4 1 Kontrollige keti m rimise olekut 214 4 2 Hoidke seadmest kinni 214 4 3 K ivitage seade 214 4 4 Peatage seade 214 4 5 Kasutage ketipidurit 214 4 6 Puu langetamine 215 4 7 Laasimine 215...

Page 211: ...34 Palk on toestatud hest otsast 35 J rkamine alt les 36 J rkamine levalt alla 37 Palk on toestatud m lemast otsast 38 Palgi j rkamine 39 L ikamisel seiske alati lesm ge sest palk v ib veerema hakata...

Page 212: ...soontega 2 L kake akuplokk akupesasse nii kaugele et akuplokk lukustub oma kohale 3 Akuplokk on paigas kui kuulete kl psatust 3 5 AKUPLOKI EEMALDAMINE Joonis 2 1 Vajutage ja hoidke aku vabastamise nu...

Page 213: ...ing mis ennetab puu keerdumist ja vales suunas langemist Kui langetusl ige j uab hinge l hedale siis puu langeb Peatage langetusl ige kui puu Ei lange igesse suunda v i Liigub edasi tagasi ning kett k...

Page 214: ...2 L IKEL LIDE TERITAMINE Kui kett ei l he kergelt puidu sisse siis on vaja l ikel lisid teritada M RKUS Soovitame p rduda teenindusse kus on elektriline teritaja ja kus teostatakse olulist teritust d...

Page 215: ...aa ki Lisage uut m rdeainet Saastumine on p hjustanud juht plaadi ja lipaagi korgi ummistuse Puhastage juht plaati ja lipaagi korki Saastumine on p hjustanud ketir atta v i juhtrulli kute ummistuse Pu...

Page 216: ...ra tuuri juurde 8 TEHNILISED ANDMED Pinge 40 V DC Koormuseta kiirus 12 m s Juhtplaadi pikkus 254 mm Keti peatumine 0 15 s Keti li kogus 120 ml Kaal ilma akuplokita 2 4 kg M detud helir hu tase LpA 84...

Page 217: ...avuse hindamise meetod vastavalt direktiivi 2000 14 E lisale V E t bikinnituse sertifikaadi number 17SHW0694 01 v lja andnudIntertek Deutschland GmbH Notified body 0905 Stangenstra e 1 70771 Leinfelde...

Page 218: ......

Page 219: ......

Page 220: ......

Search results

Summary of Contents for CSF405

Reviews:

Related manuals for CSF405

Brands by name

Popular brands

GreenWorks CSF405, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for CSF405

Reviews:

Related manuals for CSF405

Brands by name

Popular brands