GreenWorks Pro ST80L02 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 44

www.greenworktools.com

STB460

ST80L02

Summary of Contents for ST80L02

Page 1: ...www greenworktools com STB460 ST80L02 ...

Page 2: ......

Page 3: ...9 1 Start the machine 8 9 2 Stop the machine 8 9 3 Adjust the length of the cutting line 8 9 4 Adjust the cutting diameter 9 9 5 Line cut off blade 9 9 6 Attach machine to shoulder strap 9 9 7 Operation tips 9 9 8 Cutting tips 10 10 Maintenance 10 10 1 General information 10 10 2 Clean the machine 10 10 3 Replace excess line 10 10 4 Install the cutting line 11 10 5 Remove the trimmer head 11 10 6 ...

Page 4: ... Use face mask if operating in dusty work spaces Avoid Dangerous Environment Don t expose power tools to damp or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Don t use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial fo...

Page 5: ...e behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F 130 C may cause an explosion Do not dispose of the batteries in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is cor...

Page 6: ... a local recycling and or disposal center certified for lithium ion disposal WARNING If the battery pack cracks or breaks with or without leaks do not recharge it and do not use Discard it and replace with a new battery pack DO NOT TRY TO REPAIR IT To prevent injury and risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the terminals of the battery with heavy dut...

Page 7: ... the trimmer head with a Phillips head screwdriver not included 2 Put the guard onto the trimmer head 3 Align the screw holes on the guard with the screw holes on the trimmer head 4 Tighten the screws 8 3 ASSEMBLE THE SHAFT 1 Loosen the knob 13 on the coupler 8 2 Push in the release button on the lower shaft 9 6 8 Positioning hole Release button 3 Align the release button with the positioning hole...

Page 8: ...move the battery pack from the machine 9 OPERATION IMPORTANT Before you operate the machine read and understand the safety regulations and the operation instructions WARNING Be careful when you operate the machine 9 1 START THE MACHINE 1 Push the lock out button 3 and pull the trigger 4 3 4 5 2 Push the speed switch 5 to the desired operating speed Push the speed switch to position 1 for low speed...

Page 9: ...ficient cut diameter Advance line whenever you hear the motor running faster than normal or when trimming efficiency diminishes This will maintain best performance and keep line long enough to advance properly 9 6 ATTACH MACHINE TO SHOULDER STRAP 1 Attach the carabiner to the carrying ring on the drive tube 2 Put on the shoulder strap 3 Adjust the length of the strap so that the carabiner is about...

Page 10: ... IMPORTANT Use only the replacement parts and accessories of the initial manufacturer 10 1 GENERAL INFORMATION IMPORTANT Only your dealer or approved service center can perform maintenance that is not given in this manual Before the maintenance operations Stop the machine Remove the battery pack Cool the motor Store the machine in cool and dry place Use correct clothing protective gloves and safet...

Page 11: ...ol 2 Line up the slots on the spool cap with the slots on the trimmer head 3 Put the cutting line through the hole Push the cutting line until it exits the opposite hole 4 Pull the cutting line through until there is an equal quantity of cutting line on each side 5 Turn the spool cap clock wise to wind the cutting line into the trimmer head Keep approximately 5 in of cutting line above out of each...

Page 12: ...achine Make sure that children cannot come near the machine Keep the machine away from corrosive agents such as garden chemicals and de icing salts Secure the machine during transportion to prevent damage or injury Clean and examine the machine for any damage 12 TECHNICAL DATA Type Cordless battery powered Motor 80V No load speed 6500 5000 RPM Cutting line diameter 0 095 0 080 2 4 mm 2 0 mm Cuttin...

Page 13: ...se only with the nylon cutting line of 0 095 0 080 2 4 mm 2 0 mm diameter The grass winds around the motor shaft or the trim mer head 1 Stop the machine 2 Remove the battery pack 3 Remove the grass from the motor shaft and trim mer head The motor is over loaded 1 Remove the trimmer head from the grass 2 The motor will recover to work as soon as the load is removed 3 When you cut move the trimmer h...

Page 14: ...al use free of charge to the customer This warranty is valid only for units which have been used for personal use that have not been hired or rented for industrial commercial use and that have been maintained in accordance with the instructions in the owners manual supplied with the product from new ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY 1 Any part that has become inoperative due to misuse commercial use a...

Page 15: ...836 00 1 Auxiliary handle assembly 2 R0201784 00 1 Coupler knob 1 1 R0201826 00 1 Bolt 3 R0201770 00 1 Allen key 1 2 R0201827 00 1 Auxiliary handle 4 RB37902144 1 Shouler strap 1 3 R0201828 00 1 Lower clamp 5 R0201835 00 1 Guard assembly 1 4 R0201833 00 1 Knob 6 R0202143 00 1 Trimmer head assembly 15 English EN ...

Page 16: ...lisation 21 9 1 Démarrer la machine 21 9 2 Arrêter la machine 22 9 3 Réglez la longueur de la ligne de coupe 22 9 4 Réglez le diamètre de coupe 22 9 5 Lame de coupe de la ligne 22 9 6 Attachez la machine à la bandoulière 22 9 7 Conseils sur l utilisation 23 9 8 Conseils de coupe 23 10 Entretien 23 10 1 Informations générales 24 10 2 Nettoyez la machine 24 10 3 Remplacez la ligne excédentaire 24 10...

Page 17: ...sses have only impact resistant lenses They are NOT safety glasses Following this rule will reduce the risk of eye injury Use face mask if operating in dusty work spaces Avoid Dangerous Environment Don t expose power tools to damp or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Don t use in rain Keep all bystanders children and pets at least 50 ft away Dress ...

Page 18: ...ting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F 130 C may cause an explosion Do not dispose of the batteries in a fire The cells may explode Check with local codes for possible special disposal instructions Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte is corrosive and may c...

Page 19: ...ères toxiques et corrosives ci dessous se trouvent dans les batteries utilisées dans cette machine Lithium ion une substance toxique AVERTISSEMENT Éliminez toutes les substances toxiques d une manière spécifiée afin de prévenir la contamination de l environnement Avant de jeter une batterie au lithium ion endommagée ou usée contactez votre agence locale d élimination des déchets ou l agence locale...

Page 20: ...ALLER LA MACHINE AVERTISSEMENT Assurez vous d assembler correctement la machine avant de l utiliser AVERTISSEMENT Si les pièces de la machine sont endommagées ne l utilisez pas Si vous n avez pas toutes les pièces n utilisez pas la machine Si des pièces sont endommagées ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la boîte 3 Retire...

Page 21: ...du manuel du bloc batterie et du chargeur 1 Alignez les languettes du bloc batterie avec les rainures du compartiment de batterie 2 Poussez le bloc batterie dans le compartiment de batterie jusqu à ce qu il soit bien encliqueté 3 Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc batterie sera inséré correctement 1 8 6 RETIRER LE BLOC BATTERIE 1 Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocage de la...

Page 22: ...gler le diamètre de coupe à 16 in 40 6 cm Réglez le diamètre de coupe à 14 in 35 6 cm pour une plus grande autonomie et à 16 in 40 6 cm pour une plus grande surface de coupe 1 Retirez le bloc batterie 2 Retirez les vis de la lame de la lame de coupe 17 3 Tournez la lame de coupe de 180 4 Serrez les vis de la lame avec une clé Allen r 17 9 5 LAME DE COUPE DE LA LIGNE Ce coupe herbe est équipé d une...

Page 23: ...rie Retirez l herbe 9 8 CONSEILS DE COUPE Inclinez la machine vers la zone à couper Utilisez l extrémité de la ligne de coupe pour couper l herbe Déplacez la machine de la droite vers la gauche pour éviter que des débris ne frappent l opérateur Ne coupez pas dans la zone dangereuse Ne forcez pas la tête de coupe dans l herbe non coupée Les fils de fer et les clôtures de piquets causent l usure et ...

Page 24: ...èces en plastique ou les poignées Gardez la tête de coupe exempte d herbe de feuilles ou de graisse excessive Gardez les évents d aération propres et exempts de débris pour éviter la surchauffe et les dommages au moteur ou à la batterie Ne pulvérisez pas de l eau sur le moteur et les composants électriques 10 3 REMPLACEZ LA LIGNE EXCÉDENTAIRE 1 Poussez les languettes a sur les côtés de la tête de ...

Page 25: ...e au dessus de chaque côté de la tête de coupe 10 5 RETIREZ LA TÊTE DE COUPE 1 Insérez la tige métallique a dans le trou de transmission angulaire spécifié b pour fixer la tête de coupe a b 2 Tournez la tête de coupe dans le sens des aiguilles d une montre pour la desserrer Ne retirez pas l entretoise de l arbre 10 6 ASSEMBLEZ LA TÊTE DE COUPE 1 Insérez la tige métallique dans le trou de transmiss...

Page 26: ...u fil Avance par coups Poids sans batterie 9 15Ibs 4 15kg Batterie modèle GBA80250 BAB723 GBA80200 et autres séries BAB Chargeur modèle GCH8040 et autres séries CAB La plage de température ambiante recommandée Article Température Plage de température d en treposage du coupe herbe 32 F 0 C 113 F 45 C Plage de température de fonctionnement du coupe herbe 32 F 0 C 113 F 45 C Plage de température de r...

Page 27: ... assez de lignes sur la bobine Installez plus de lignes Les lignes sont de venues trop courtes Avancez la ligne de coupe Les lignes sont emmêlées sur la bobine 1 Retirez les lignes de la bobine 2 Enroulez les lignes La ligne ne cesse de se briser La machine n est pas utilisée cor rectement 1 Coupez avec le bout de la ligne évitez les pierres les murs et autres objets durs 2 Avancez régulièrement l...

Page 28: ...ire ou 3 Usure normale sauf comme indiqué ci dessous 4 Articles d entretien courant tels que lubrifiants affûtage des lames 5 Détérioration normale du fini extérieur due à l utilisation ou à l exposition ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE Le service de garantie est disponible en appelant notre ligne d assistance téléphonique sans frais au 1 855 345 3934 FRAIS DE TRANSPORT Les frais de transport pour le dépla...

Page 29: ...gnée auxili aire 2 R0201784 00 1 Bouton de coupleur 1 1 R0201826 00 1 Boulon 3 R0201770 00 1 Clé allen 1 2 R0201827 00 1 Poignée auxiliaire 4 RB37902144 1 Bandoulière 1 3 R0201828 00 1 Abaissez la bride 5 R0201834 00 1 Ensemble de la tête de taille haie 1 4 R0201833 00 1 Bouton 6 R0202143 00 1 Ensemble de la garde protec trice 29 Français FR ...

Page 30: ... la máquina 36 9 2 Detención de la máquina 36 9 3 Ajuste de la longitud del hilo de corte 36 9 4 Ajuste del diámetro de corte 36 9 5 Cuchilla de corte de hilo 36 9 6 Fijación de la máquina a la correa de hombro 37 9 7 Consejos de funcionamiento 37 9 8 Consejos de corte 37 10 Mantenimiento 38 10 1 Información general 38 10 2 Limpieza de la máquina 38 10 3 Sustitución del exceso de hilo 38 10 4 Inst...

Page 31: ...otectores laterales marcadas para cumplir la ANSI Z87 1 Las gafas normales solo tienen lentes resistentes a impactos NO son gafas de seguridad Si sigue esta regla reducirá el riesgo de lesiones oculares Utilice máscara facial si trabaja en espacios de trabajo con polvo Evite los entornos peligrosos No exponga las herramientas eléctricas a condiciones de humedad Si penetra agua en una herramienta e...

Page 32: ... un incendio Bajo condiciones abusivas es posible que salga líquido despedido de la batería evite el contacto Si se produce un contacto accidental aclare con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos acuda también al médico El líquido despedido de la batería puede provocar irritación o quemaduras No utilice una batería o un aparato que haya sufrido daños o modificaciones Las baterías dañad...

Page 33: ...nes graves o incluso la muerte PRECAUCIÓN Indica una situación de peli gro potencial que de no evita rse puede provocar lesiones leves o moderadas PRECAUCIÓN Sin símbolo de alerta sobre seguridad Indica una situa ción que puede provocar da ños materiales 5 SERVICIO Las tareas de servicio exigen un cuidado extremo así como conocimientos y deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio c...

Page 34: ...mo de pinturas con base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería Arsénico y cromo de la madera tratada químicamente El riesgo de exposición a estas sustancias químicas varía según la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a estas sustancias químicas trabaje en una zona bien ventilada y trabaje con equipos de seguridad...

Page 35: ...14 15 16 8 5 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA AVISO Si la batería o el cargador ha sufrido daños sustituya la batería o el cargador Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería Debe leer y entender las instrucciones del manual de la batería y el cargador 1 Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería 2 In...

Page 36: ...nte y la cuchilla de corte corta la longitud sobrante 9 4 AJUSTE DEL DIÁMETRO DE CORTE NOTA La máquina está ajustada a un diámetro de corte de 14 in 35 6 cm Puede ajustarla a un diámetro de corte de 16 in 40 6 cm Ajuste el diámetro de corte a 14 in 35 6 cm para un tiempo de funcionamiento mayor y a 16 in 40 6 cm para una zona de corte más extensa 1 Retire la batería 2 Retire los tornillos de la cu...

Page 37: ... mientras cabezal de hilo está girando Corte la hierba alta de arriba a abajo Si se enrolla hierba alrededor del cabezal de corte Retire la batería Quite la hierba 9 8 CONSEJOS DE CORTE Incline la máquina hacia la zona que va a cortar Utilice la punta del hilo de corte para cortar hierba Mueva la máquina de derecha a izquierda para evitar que los residuos despedidos golpeen al operario No corte en...

Page 38: ...Limpie la máquina después de utilizarla con un paño húmedo humedecido en detergente neutro No utilice detergentes o disolventes agresivos para limpiar las piezas de plástico o las asas Mantenga el cabezal de corte libre de hierba hojas o grasa excesiva Mantenga los respiraderos limpios y libres de residuos para evitar el sobrecalentamiento y daños al motor o la batería No pulverice agua sobre el m...

Page 39: ...proximadamente 12 5 cm de hilo de corte por encima de cada lado del cabezal de corte 10 5 RETIRADA DEL CABEZAL DE CORTE 1 Coloque la varilla metálica a en el orificio de transmisión del ángulo especificado b para fijar el cabezal de corte a b 2 Gire el cabezal de corte en sentido horario para aflojarlo No retire el espaciador del eje 10 6 MONTAJE DEL CABEZAL DE CORTE 1 Coloque la varilla metálica ...

Page 40: ...so sin batería 9 15Ibs 4 15kg Modelo de batería GBA80250 BAB723 GBA80200 y otras series BAB Modelo de cargador GCH8040 y otras series CAB El intervalo de temperatura ambiente recomendado Elemento Temperatura Intervalo de temperatura de almacenamiento del corta bordes 32 F 0 C 113 F 45 C Intervalo de temperatura de funcionamiento del corta bordes 32 F 0 C 113 F 45 C Intervalo de temperatura de carg...

Page 41: ...ar edes y otros objetos duros 2 Avance el hilo de corte periódicamente para mantener el ancho de corte completo La hierba se enrolla alre dedor del cabezal de corte y de la carcasa del motor Corte la hierba alta al nivel del suelo 1 Corte la hierba alta de arriba a abajo 2 No quite más de 8 20 cm en cada pasada para evitar que se enrolle El hilo no corta bien La cuchilla de corte se ha desafi lado...

Page 42: ...nsporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito por Greenworks Dirección en EE UU Dirección en Canadá Greenworks Tools Greenworks Tools Canada Inc P O Box 1238 P O Box 93095 Newmarket Ontario Mooresville NC 28115 L3Y 8K3 15 PIEZAS DE REPUESTO 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Nº Nº pieza Ca nt Descripción Nº Nº pieza Ca nt...

Page 43: ......

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for ST80L02

Reviews:

Related manuals for ST80L02

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Pro ST80L02, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for ST80L02

Reviews:

Related manuals for ST80L02

Brands by name

Popular brands