GreenWorks Pro ED80L00 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 33

P0801564-00

2119402AZ

技术要求：

2.32P,内容见电子档；

3.单色印刷，要求无色差、无污点；

4.骑马钉，裁切均匀、无连页；

5.以封样为准。

6.料件需符合格力博HSF文件(编号：GLB-CGR146-) 里关于环保和有害物质的具体要求。

1.材质要求：60g双胶纸

常州格力博集团

说明书

杨媛

张君

周艳

宋提提

李海平

19.12.21

版本号

描复

日期

工艺

审核

校对

设计

标记处数

签名日期

阶段标记视角标记重量比例

批准

审定

标准化

日期

更改文件号

SCALE: A5

210mm

145mm

GWK 24V

String Trimmer

STB402
ED80L00

80V 8" Brushless Edger

www.greenworkstools.com

OPERATOR MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

EDGER

COUPE-BORDURE

MANUAL DEL OPERADOR

BORDEADORA

Summary of Contents for ED80L00

Page 1: ...体要求 1 材质要求 60g双胶纸常州格力博集团说明书杨媛张君周艳宋提提李海平 19 12 21 版本号 B B A 描复日期工艺审核校对设计标记处数签名日期阶段标记视角标记重量比例批准审定标准化日期更改文件号 SCALE A5 210mm 145mm GWK 24V String Trimmer STB402 ED80L00 80V 8 Brushless Edger www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR EDGER COUPE BORDURE ES MANUAL DEL OPERADOR BORDEADORA ...

Page 2: ...STB402 ED80L00 80V 8 Brushless Edger www greenworkstools com EN OPERATOR MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR EDGER COUPE BORDURE ES MANUAL DEL OPERADOR BORDEADORA ...

Page 3: ......

Page 4: ... pack 7 8 4 Remove the battery pack 7 9 Operation 7 9 1 Controls 7 9 2 Start the machine 7 9 3 Stop the machine 7 9 4 Adjust the depth of cut 8 9 5 Replace the blade 8 9 6 Operation tips 8 10 Maintenance 9 10 1 General information 9 10 2 Clean the machine 9 10 3 Replace the skid plate 9 10 4 Replace the wheel 9 11 Transportation and storage 10 11 1 Move the machine 10 11 2 Store the machine 10 12 ...

Page 5: ... do the job better and with less likelihood of a risk of injury at the rate for which it was designed Don t overreach Keep proper footing and balance at all times Stay alert Watch what you are doing Use common sense Do not operate this unit when you are tired ill or under the influence of alcohol drugs or medication Always store idle power tools indoors When not in use power tools should be stored...

Page 6: ...e specified range may damage the battery and increase the risk of fire Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments changing accessories or storing appliance Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safe...

Page 7: ...he battery with heavy duty adhesive tape DO NOT try to remove or destroy any of the battery pack components DO NOT try to open the battery pack If a leak develops the released electrolytes are corrosive and toxic DO NOT get the solution in the eyes or on skin and do not swallow it DO NOT put these batteries in your regular household trash DO NOT incinerate DO NOT put them where they will become pa...

Page 8: ...y pack or the charger Stop the machine and wait until the motor stops before you install or remove the battery pack Read and understand the instructions in the battery and charger manual 1 Align the lift ribs on the battery pack with the grooves in the battery compartment 2 Push the battery pack into the battery compartment until the battery pack locks into place 3 When you hear a click the batter...

Page 9: ...nch provided Loosen Tighten 4 9 6 OPERATION TIPS WARNING Always hold the edger away from the body keeping clearance between your body and the edger Any contact with the edger cutting head while operating can result in serious personal injury Hold the edger with your right hand on the rear handle and your left hand on the front handle Keep a firm grip with both hands while in operation Edger should...

Page 10: ... after use with a moist cloth dipped in neutral detergent Do not use aggressive detergents or solvents to clean the plastic parts or handles Keep the trimmer head free of grass leaves or excessive grease Keep the air vents clean and free of debris to avoid overheating and damage to the motor or the battery Do not spray water onto the motor and electrical components 10 3 REPLACE THE SKID PLATE 1 Re...

Page 11: ...ed at the same time 1 Pull the lock out but ton and hold it 2 Pull the trigger to start the machine Problem Possible Cause Solution Edger stops during use Depth is set too low Adjust the depth as shown in the instrustion manual Walking too fast Do not force the edger through the grass 13 TECHNICAL DATA Type Cordless battery powered Motor 80V Brushless No load speed 7000 10 RPM Blade length 8 in 20...

Page 12: ...or maintained in accordance with the owner s manual or 3 Normal wear except as noted below 4 Routine maintenance items such as lubricants blade sharpening 5 Normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure HELPLINE Warranty service is available by calling our toll free helpline at 1 855 345 3934 TRANSPORTATION CHARGES Transportation charges for the movement of any power equipment...

Page 13: ...W 3 1 4 5 2 No Part No Qt y Description No Part No Qty Description 1 R0201063 00 4 SCREWS 4 R0201066 00 1 KIT BLADE 2 R0201064 00 1 AUXILIARY HANDLE 5 R0201067 00 1 KIT WHEEL 3 R0201065 00 1 LOWER CLAMP 12 English EN ...

Page 14: ... batterie 17 8 4 Retirez le bloc batterie 18 9 Utilisation 18 9 1 Commandes 18 9 2 Démarrez la machine 18 9 3 Arrêtez la machine 18 9 4 Réglez la longueur de coupe 18 9 5 Remplacez la lame 18 9 6 Conseils sur l utilisation 19 10 Entretien 19 10 1 Informations générales 19 10 2 Nettoyez la machine 20 10 3 Retirez le disque de protection 20 10 4 Remplacez la roue 20 11 Transport et entreposage 20 11...

Page 15: ...ment Le port de gants en caoutchouc et de chaussures adaptées est recommandé pour travailler à l extérieur Portez un couvre chef protecteur pour contenir les cheveux longs Utilisez le bon appareil N utilisez l appareil que pour les travaux auxquels il est destiné Évitez tout démarrage accidentel Ne transportez pas l appareil avec un doigt sur l interrupteur Assurez vous que l interrupteur est étei...

Page 16: ...n Ne jetez pas les batteries au feu Les cellules peuvent exploser Consultez les règlements locaux pour connaître les instructions d élimination spéciales Ne tentez pas d ouvrir ni d abîmer la batterie Les électrolytes rejetés sont corrosifs et peuvent causer des dommages aux yeux ou à la peau L électrolyte peut être toxique lorsqu elle est avalée Manipulez les batteries avec précaution afin de ne ...

Page 17: ...dessous se trouvent dans les batteries utilisées dans cette machine Lithium ion une substance toxique AVERTISSEMENT Éliminez toutes les substances toxiques d une manière spécifiée afin de prévenir la contamination de l environnement Avant de jeter une batterie Li ion endommagée ou usée contactez votre agence locale d élimination des déchets ou l agence locale de protection de l environnement pour ...

Page 18: ...nt la machine avant de l utiliser AVERTISSEMENT Si les pièces sont endommagées n utilisez pas la machine Si vous n avez pas toutes les pièces n utilisez pas la machine Si les pièces sont endommagées ou manquantes communiquez avec le centre de service 1 Ouvrez l emballage 2 Lisez la documentation contenue dans la boîte 3 Retirez toutes les pièces non assemblées de la boîte 4 Retirez la machine de s...

Page 19: ... LA LONGUEUR DE COUPE 1 Retirez le bloc batterie 2 Relâchez la poignée de réglage pour augmenter ou diminuer la longueur Poignée de réglage de longueur 3 Réglez la longueur afin que la lame touche à peine le sol lorsque la machine est maintenue dans sa position opérationnelle 4 Serrez la poignée de réglage de la longueur 5 En vous tenant dans une position normale de travail vérifiez à nouveau la l...

Page 20: ...n contact léger de la lame contre le trottoir la bordure etc est acceptable et n endommagera pas le coupe bordures On obtient un meilleur résultat de coupe lorsque l herbe est sèche Évitez de couper des surfaces mouillées ou des zones d herbe mouillées sans quoi le garde lame peut s enliser et provoquer une coupe irrégulière Si le garde lame s enlise arrêtez le coupe bordures retirez la batterie e...

Page 21: ...eu de la roue 6 en suivant la méthodologie de montage de la roue 1 2 3 4 3 5 7 6 3 Remplacez par une nouvelle roue 4 Insérez l essieu de la roue 6 dans la rainure 7 vers le bas puis placez la rondelle en caoutchouc 5 la gaine d essieu 3 la roue 4 l essieu de roue 3 la rondelle 2 et l écrou papillon 1 en suivant la méthodologie de montage de la roue 6 1 2 3 4 6 3 5 5 Serrez l écrou papillon 1 11 TR...

Page 22: ...ks garantit par la présente ce produit à l acheteur original avec preuve d achat pour une période de quatre 4 ans contre tout défaut de matériaux de pièces ou de main d œuvre Greenworks à sa propre discrétion réparera ou remplacera toutes les pièces défectueuses dans des conditions normales d utilisation sans frais pour le client Cette garantie n est valable que pour les appareils qui ont été util...

Page 23: ...ket ON L3Y 7B7 15 VUE ÉCLATÉES 3 1 4 5 2 No No de pièce Qté Description No No de pièce Qté Description 1 R0201063 00 4 VIS 4 R0201066 00 1 ENSEMBLE LAME 2 R0201064 00 1 POIGNÉE SUPPLÉMEN TAIRE 5 R0201067 00 1 ENSEMBLE ROUE 3 R0201065 00 1 PINCE INFÉRIEURE 22 Français FR ...

Page 24: ... 9 Funcionamiento 27 9 1 Controles 27 9 2 Puesta en marcha de la máquina 27 9 3 Detención de la máquina 28 9 4 Ajuste de la profundidad de corte 28 9 5 Sustitución de la cuchilla 28 9 6 Consejos de funcionamiento 28 10 Mantenimiento 29 10 1 Información general 29 10 2 Limpieza de la máquina 29 10 3 Sustitución de la placa de protección de bajos 29 10 4 Sustitución de la rueda 29 11 Transporte y al...

Page 25: ...para trabajos distintos del previsto Evite la puesta en marcha accidental No transporte el aparato con el dedo sobre el interruptor Asegúrese de que el interruptor esté desactivado al conectar la batería No fuerce el aparato Hará el trabajo mejor y con menos probabilidades de sufrir lesiones a la velocidad para la que se diseñó No se estire Mantenga en todo momento una postura adecuada y el equili...

Page 26: ...dado al manipular las baterías para no cortocircuitarlas con materiales conductores como anillos pulseras y llaves La batería o el conductor puede sobrecalentarse y producir quemaduras Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones La carga incorrecta o a temperaturas fuera del intervalo especificado pu...

Page 27: ...titúyala por una batería nueva NO INTENTE REPARARLA Para evitar lesiones y riesgos de incendio explosión o descarga eléctrica y para evitar daños al medio ambiente Cubra los terminales de la batería con cinta adhesiva resistente NO intente retirar o destruir ninguno de los componentes de la batería NO intente abrir la batería Si se produce una fuga los electrolitos liberados son corrosivos y tóxic...

Page 28: ...a la batería o el cargador Detenga la máquina y espere hasta que el motor se pare antes de instalar o retirar la batería Debe leer y entender las instrucciones del manual de la batería y el cargador 1 Alinee las nervaduras de elevación de la batería con las ranuras del compartimento de la batería 2 Introduzca la batería en el compartimento de la batería hasta que encaje en su posición 3 Cuando esc...

Page 29: ... la cuchilla usada y sustitúyala por una nueva 5 Coloque la arandela sobre la cuchilla 6 Coloque la tuerca en la arandela y apriétela en sentido antihorario con la llave suministrada Afloje Apriete 4 9 6 CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO AVISO Mantenga siempre la bordeadora alejada del cuerpo manteniendo un espacio entre su cuerpo y la bordeadora Cualquier contacto con el cabezal de corte de la bordeador...

Page 30: ...co y seco Utilice ropa adecuada guantes protectores y gafas de seguridad 10 2 LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Limpie la máquina después de utilizarla con un paño húmedo humedecido en detergente neutro No utilice detergentes o disolventes agresivos para limpiar las piezas de plástico o las asas Mantenga el cabezal de corte libre de hierba hojas o grasa excesiva Mantenga los respiraderos limpios y libres de ...

Page 31: ... instale de nuevo la bate ría La batería se ha agotado Cargue la batería El botón de des bloqueo y el gatil lo no se presionan al mismo tiempo 1 Apriete el botón de desbloqueo y sujételo 2 Apriete el gatillo para poner en marcha la má quina La bordea dora se de tiene du rante el uso La profundidad es demasiado baja Ajuste la profundidad co mo se muestra en el man ual de instrucciones Camina demasi...

Page 32: ...GARANTÍA 1 Cualquier pieza que no funcione debido a mal uso uso comercial abuso negligencia accidente mantenimiento inadecuado o alteración o 2 La unidad si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario o 3 Desgaste normal excepto en lo indicado a continuación 4 Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes afilado de cuchillas 5 Deterioro normal del acaba...

Page 33: ... 5 2 Nº Nº pieza Ca nt t Descripción Nº Nº pieza Ca nt t Descripción 1 R0201063 00 4 TORNILLO 3 R0201066 00 1 KIT CUCHILLA 2 R0201064 00 1 ASA AUXILIAR 4 R0201067 00 1 KIT RUEDA 3 R0201065 00 1 ABRAZADERA INFERIOR 32 Español ES ...

Search results

Summary of Contents for ED80L00

Reviews:

Related manuals for ED80L00

Brands by name

Popular brands

GreenWorks Pro ED80L00, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for ED80L00

Reviews:

Related manuals for ED80L00

Brands by name

Popular brands