999 3816.2
© 2000 Greenlee Textron
IM 1491
10/00
IPM-100
INDUSTRIAL PROCESS
CONTROL LOOP
CALIBRATOR
CALIBRADOR DE
BUCLE DE CONTROL
DE PROCESO
INDUSTRIAL
CALIBRATEUR DE
BOUCLE DE
REGULATION DE
PROCEDE INDUSTRIEL
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Read
and
understand
all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea
y
entienda
todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement
et
bien comprendre
toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de
procéder à l‘entretien de cet outil.
