Grandstream Networks UCM6304A Quick Installation Manual Download

Page: 1 / 20

Grandstream Networks, Inc.

126 Brookline Ave, 3rd Floor

Boston, MA 02215 USA

Voice: (617) 566-9300

Fax: (617) 249-1987

www.grandstream.com

For Certification, Warranty and RMA information, please visit

www.grandstream.com

UCM6304A IP PBX Appliance

Quick Installation Guide

Summary of Contents for UCM6304A

Page 1: ...Brookline Ave 3rd Floor Boston MA 02215 USA Voice 617 566 9300 Fax 617 249 1987 www grandstream com For Certification Warranty and RMA information please visit www grandstream com UCM6304A IP PBX Appliance Quick Installation Guide ...

Page 2: ...Content English 1 简体中文 5 Español 9 Français 13 Deutsch 17 Italiano 21 Русскй 25 Português 29 Polski 33 ...

Page 3: ...dify the device Do not use a third party power adapter Do not expose this device to temperatures outside the range of 32 113ºF 0 45ºC for operating or 14 140ºF 10 60ºC for storage Do not expose this device to environment outside of the following hu midity range 10 90 RH non condensing Do not power cycle the device during system boot up or firmware upgrade You may corrupt firmware images and cause ...

Page 4: ...K to select an entry 3 In the menu option select Back to go back to previous menu 4 The LCD will return to default display after being idle in menu for longer than 30 seconds CONFIGURING THE UCM6304A VIA WEB GUI 1 Connect the computer to the same network as the UCM6304A 2 Ensure the UCM6304A is properly powered on then press the Home button to displays the IP address and other information on the L...

Page 5: ... 产品概览 1 请不要拆卸或修改该设备 2 请不要使用第三方的电源适配器 3 请不要在超出0至45摄氏度的环境下使用该设备请不要在超出 10至60摄氏度的环境下存储该设备 4 请不要将设备暴露在超出相对湿度10 90 范围外的环境下 5 请不要在设备启动未完成的时候或设备的软件升级过程中断开电源如上所述的操作会导致设备本身的程序损坏进而造成设备无法启动网线 1根电源适配器 1个注意事项 UCM6304A是一款功能丰富兼具创新的IP PBX设备它采用先进的硬件平台运用强健的系统资源为用户提供了集语音视频数据传真和监控设备需求的统一解决方案 UCM6304A融合了工业界领先的功能安装部署方便运行稳定可靠性价比高是中小型企业理想的选择快速安装手册 1本 GNU GPL许可条款已包含在设备固件中可以通过设备的Web用户界面 my_device_ip ...

Page 6: ... 12V电源 WAN端口 LAN端口重置心跳端口 FXS端口 FXO端口接地端 SD卡插槽 USB端口 1 按设置菜单键开始浏览菜单 2 向下滑动导航键浏览菜单各选项按 OK 选择菜单选项 3 按返回键返回上一级菜单 4 在菜单中空闲停留30秒后 LCD将会回到主界面显示通过网络界面配置UCM6304A 1 将电脑与UCM6304A连接至同一网络 2 UCM6304A正常启动并成功连接网络后在LCD上确认UCM6304A的IP地址 3 将UCM6304A的IP地址以下列格式输入在电脑的网络浏览器上 http s IP地址端口 4 输入管理员用户名和密码登入管理界面管理员用户名的缺省值为 admin 缺省密码为随机值写于UCM6304A机体的贴纸上 5 登录后用户可以在网络界面下配置SIP账号 PSTN连接 SIP中继系统设定等欲获取更多详细信息请在...

Page 7: ...AL No abrir desarmar o intentar modificar este equipo No use adaptadores de corriente distintos al suministrado No exponga este dispositivo a temperaturas fuera del rango de 0 C a 45 C en funcionamiento y 10 C a 60 C en almacenadas No exponga este dispositivo ambientes fuera del siguiente rango de humedad 10 90 RH Sin condensación Por favor NO apague el UCM6304A durante el arranque o durante la ac...

Page 8: ...gar por las opciones del menú 2 Pulse el botón Teclas de Navegación para navegar por las diferentes opcio nes del menú Pulse el botón OK para seleccionar una entrada 3 En la opción del menú seleccione Volver para regresar al menú anterior 4 La pantalla LCD volverá a la pantalla por defecto de inicio después de estar inactiva durante más de 30 segundos CONFIGURACION DEL UCM6304A ATRAVEZ DE LA INTER...

Page 9: ...ser cet appareil à des températures hors de la plage de 0 C à 45 C en opération ou 10 C à 60 C en stockage Ne pas exposer cet appareil à un environnement avec humidité hors de la plage de 10 90 RH sans condensation Veuillez ne pas éteindre le UCM6304A pendant le démarrage du système ou la mise à jour du firmware Cela risque de rompre l image du firmware et en con séquence rendre l unité inutilisab...

Page 10: ...e Port Carte SD Ports USB 1 Appuyez sur Options pour commencer à parcourir les options du menu 2 Appuyez sur Touches de navigation pour parcourir les différentes options du menu Appuyez sur OK pour sélectionner une entrée 3 Dans le menu sélectionnez Retour pour revenir au menu précédent 4 L écran LCD revient à l affichage par défaut après avoir été inactif dans le menu pendant plus de 30 secondes ...

Page 11: ...en Herstellern Das Gerät darf nicht bei Temperaturen jenseits von 0 C bis 45 C betrieben oder gelagert werden von 10 C bis 60 C Die Luftfeuchtigkeit muss innerhalb des folgenden Bereichs liegen 10 90 rel Luftfeuchtigkeit nichtkondensierend Schalten Sie das UCM6304A beim Systemstart oder bei der Firmware Aktualisier ung NICHT aus und wieder ein Andernfalls können Firmware Bilder beschädigt werden u...

Page 12: ...D Card slot USB Anschluss 1 Drücken Sie die Menü oder OK um durch die Menüoptionen zu navi gieren 2 Drücken Sie die Navigationstasten um zu anderen Menüoptionen zu wech seln Drücken Sie OK um einen Eintrag auszuwählen 3 Wählen Sie in der Menüoption Zurück um zum vorherigen Menü zu wecseln 4 Bei mehr als 30 Sekunden ohne Aktivität wird auf dem LCD wieder die Stan dardanzeige angezeigt KONFIGURIEREN...

Page 13: ...e e medie imprese Supportata da un avanzata piattaforma hardware con solide risorse di sistema l appliance UCM6304A offre una soluzione UC Unified Communication all avanguardia e altamente versatile per le esigenze di applicazioni voce video fax dati e di videosorveglianza con vergenti Con funzionalità e prestazioni all avanguardia nel settore UC M6304A garantisce una configurazione rapida una sem...

Page 14: ...orte FXO Messa a terra Slot per SD Card Porta USB 1 Premere il tasto Impostazioni per iniziare a scorrere le opzioni del menu 2 Premere Tasti di navigazione per scorrere le diverse opzioni del menu Pre mere OK per selezionare una voce 3 Nell opzione di menu selezionare Indietro per tornare al menu precedente 4 Il display LCD tornerà alla visualizzazione predefinita dopo un periodo di intiv ità nel...

Page 15: ... IP АТС для предприятий малого и среднего бизнеса UCM6304A основана на усовершенствованной аппаратной платформе с надежными системными ресурсами и представляет собой многофункциональное высокотехнологичное решение для унифицированных коммуникаций отвечающее потребностям клиентов в конвергенции голосовых видео и факсимильных данных а также видеонаблюдения UCM6304A оснащенная передовыми в отрасли фу...

Page 16: ...рта локальной сети Сброс Тактовый порт порта FXS порта FXO Заземление Разъем для SD карты Порт USB 1 Нажмите кнопку Меню чтобы открыть параметры меню 2 Нажмите навигационные клавиши для перехода к пунктам другого меню Нажмите OK чтобы выбрать запись 3 В меню выберите пункт Назад чтобы вернуться к предыдущему меню 4 При бездействии в меню более 30 секунд ЖК дисплей вернется в состояние по умолчанию...

Page 17: ...UCM6304A é um inovador dispositivo PABX IP projetado para peque nas e médias empresas Potenciado por uma plataforma avançada de hardware com poderosos recursos de sistema o UCM6304A oferece grande versatilidade em soluções de comunicações unificadas UC para as necessidades de aplicação e convergência de voz dados fax e videovigilância Ao incorporar os recursos e desempenho que lideram a indústria ...

Page 18: ...omo configurar ramais SIP linhas PSTN troncos SIP e demais configurações do sistema por favor baixe o manual do usuário para o UCM6304A no endereço http www grandstream com sup port CONNECTANDO O UCM6304A 1 Conecte uma das pontas do cabo de rede ethernet RJ45 na porta WAN do UCM6304A 2 Conecte a outra ponta de cabo de rede em uma porta habilitada de um switch hub 3 Conecte a fonte de alimentação d...

Page 19: ...KI OSTROŻNOŚCI UCM6304A to innowacyjne urządzenie IP PBX przeznaczone dla małych i średnich przedsiębiorstw Zasilane zaawansowaną platformą sprzętową z różnymi zasobami systemowymi urządzenie UCM6304A oferuje wszechstronne i nowoc zesne rozwiązanie komunikacji zunifikowanej Odpowiada ono na potrzeby zinte growanego zastosowania w zakresie głosu wideo danych faksu i nadzoru wideo Dzięki wykorzystan...

Page 20: ...N magistrali SIP i pozostałych ustawień systemowych poprzez sieciowy interfejs graficzny użytkownika należy ściągnąć instrukcję obsługi urządzenia UCM6304A http www grandstream com support PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA UCM6304A 1 Jeden koniec kabla RJ 45 Ethernet podłączyć do portu WAN urządzenia UC M6304A 2 Drugi koniec kabla Ethernet podłączyć do portu uplink przełącznika koncentra tora Ethernet 3 Podł...

Search results

Summary of Contents for UCM6304A

Reviews:

Related manuals for UCM6304A

Brands by name

Popular brands

Grandstream Networks UCM6304A, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for UCM6304A

Reviews:

Related manuals for UCM6304A

Brands by name

Popular brands