background image

1

Dear Customer

Estimado Cliente

ENGLISH

~

ESPANOL

~

ESPANOL

Recommended mounting method: 

Suitable faucets:

wall mounted, 

ENGLISH

free standing,

Musa

With integrated overflow. 

Material and colour:

gloss: white.

matte: white.

Weight: 

414.5 lb.

~

ESPANOL

ENGLISH

You should have the following  tools:

Usted debe tener las herramientas siguientes:

angle grinder, 

tape measure,

carpenter's pencil,

silicon or other sealant.

Amoladora angular,

cinta métrica,

lápiz de carpintero,

silicona u otro tipo de material de estancar.

Thank  you  for  selecting  our  product.  We  are  confident  we  can  fully 

satisfy your expectations by offering you a wide range of technological-

ly  advanced  products  which  directly  result  from  our  many  years  of 

experience in faucet and fitting production.

Installation Instructions  

  Instrucciones de Instalación

FREE STANDING BATHTUB

BAÑERA INDEPENDIENTE 

Gracias por elegir nuestro producto. Estamos seguros de que podemos 

satisfacer  completamente  sus  expectativas,  ofreciendo  una  amplia 

gama  de  productos  tecnológicamente  avanzados  que  se  derivan 

directamente de nuestra experiencia de muchos años en la producción 

y colocación de grifos.

Método de montaje recomendado:

Grifos adecuados:

montado en pared, 

Material y color:

brilloso: blanco,

mate: blanco.

Peso: 

414.5 lb.

floor mounted standing.

montado en el suelo.

individual,

Note! 

The bathtub is not suitable for overflow bath fillers

IOG 4310 20

Nota!

 La bañera no es adecuada para una valvula de alimentacion

con evacuación 

Con rebosadero integrado

If  the  syphon  height  is  less  than  3-1/8”  drilling  below  the  floor 

surface is not required.

Si  la  altura  del sifón es inferior a 3-1/8”, no se requiere taladrar 

debajo de la superficie del suelo

18-9/16”

2-3/8”

4-5/16”

3/8”

66-7/8”

45-11/16”

3-7/16”

23-1/4”

17-11/16”

31-7/16”

Ø2-1/16”

Rev. 1 May 2017

Summary of Contents for Musa

Page 1: ...es de Instalación FREE STANDING BATHTUB BAÑERA INDEPENDIENTE Gracias por elegir nuestro producto Estamos seguros de que podemos satisfacer completamente sus expectativas ofreciendo una amplia gama de productos tecnológicamente avanzados que se derivan directamente de nuestra experiencia de muchos años en la producción y colocación de grifos Método de montaje recomendado Grifos adecuados montado en...

Page 2: ...stro de agua y drenaje deben ser instalados antes de la instalación de la bañera Se recomienda examinar el nivel de la superficie donde será montado la bañera Cada bañera está cubierto con una película protectora y espuma para proteger el producto El procedimiento de instalación de bañera puede diferir de la forma presentada en este manual diferentes entornos pueden tener un impacto sobre el grado...

Page 3: ...lo cosméticos coloreados como el rímel lápiz labial polvo facial etc pueden crear una ligera decoloración si no se retira inmediatamente de la superficie del producto Los productos con acabado satinado no deben limpiarse con produc tos de limpieza abrasivos esto puede causar daño permanente a la superficie tales productos causarán que el acabado brillante desapa rezca con el tiempo Los productos a...

Page 4: ...ions and warranty registration card are outlined on a separate sheet Las condiciones de la garantía y la tarjeta del registro de la garantía se encuentran en una pagina separada All dimensions and drawings are for reference only For details please refer to actual products Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia Para consultar detalles ver los productos ...

Reviews: