background image

steuervorrichtung

trAMPer

stückliste

MontAge

► 1►Steuerflansch►mit►Steuerblatt►(A)

► 1►Steckdorn►(B)

► 1►Querstab►mit►Kunsstoffösen►(C)

► 2►Steuerpedale►mit►Rückzuggummi►und►Ka-

rabiner►(D)

► 2►Steuerleinen►mit►Seilspanner►(E)

► 2►Steuerseil-►Schutzschläuche►(F)

► 4►Karabiner►(G)

► 1► Steuerblatt-Aufholleine► mit► Drückerver-

schluss►(H)

► 1►Stemmbügel►(I)

► Öffnen►Sie►den►Karton►und►nehmen►Sie►alle►

Teile►heraus.

► Überprüfen►Sie►anhand►der►Stückliste►ob►alle►

Teile►vorhanden►sind.

► Stecken►Sie►den►Querstab►(C)►durch►die►Boh-

rung►am►Steuerflansch►(A)►-►Achten►Sie►dar-

auf,►dass►die►mittlere►Bohrung►am►Querstab►

nach►oben►schaut.

www.grabner-sports.at

► Halten►Sie►die►Steuerung►auf►den►Niro►Heck-

Einsteckteil►vom►Boot.►

► Stecken►Sie►den►Steckdorn►(B),►mit►der►lan-

gen►Seite,►von►oben►durch►den►Steuerflansch►

und►den►Heck-Einsteckteil.►

► Der►kurze►Teil►vom►Steckdorn►wird►dabei►in►

die► Bohrung► an► der► Oberseite► vom► Steuer-

flansch►und►die►mittlere►Bohrung►vom►Quer-

stab►gesteckt.►

A

B

C

E+F+G

D

H

I

► Stecken►Sie►die►Pedale►(D)►auf►den►Stemmbü-

gel►(I)►-►Die►Steuerleinen►und►Rückholgummi►

müssen►jeweils►an►der►Außenseite►der►Pedale►

sein.

► Hängen► Sie► die► Rückholgummi► der► Pedale►

mit► den► Karabinern► an► den► Bohrungen► der►

Stemmbügel►ein.

► Stecken►Sie►den►Fußstemmbügel►samt►Peda-

le►in►die►von►Ihnen►gewünschte►Position►im►

Boot.

Summary of Contents for TRAMPER

Page 1: ...f dass die mittlere Bohrung am Querstab nach oben schaut www grabner sports at Halten Sie die Steuerung auf den Niro Heck Einsteckteil vom Boot Stecken Sie den Steckdorn B mit der lan gen Seite von oben durch den Steuerflansch und den Heck Einsteckteil Der kurze Teil vom Steckdorn wird dabei in die Bohrung an der Oberseite vom Steuer flansch und die mittlere Bohrung vom Quer stab gesteckt A B C E ...

Page 2: ...cken Spülen Sie die Steuervorrichtung nach Salz wassergebrauch mit Süßwasser ab Bei häufiger Verwendung im Meer empfeh len wir Ihnen alle Metallteile mit Silkonspray einzulassen Technische Änderungen Irtum Druckfehler vorbehalten 10 2013 Um die Höhe des Steuerblattes zu Verstellen brauchen Sie nur an derAufholleine anziehen und an der gewünschten Position mit dem Drücker Verschluss zu fixieren Hän...

Page 3: ...sbar faces upward www grabner sports at assembly steering device TRAMPER Insert the steering pedals D on the foot bra ce bar I the steering lines and the rubber return line must lie on the outer side of the pedal Hang the return line for the pedals with cara biner on the hole in the foot brace bar Insert the foot brace bar along with the pedals in the desired position into the boat provided Hold t...

Page 4: ...nt end with the closure on the D ring care Clean and dry off the steering device before packing it Rinse the steering device with fresh water af ter use in salt water With frequent use in salt water we recom mend going over all metal parts with Silicon spray In order to adjust the height of the steering blade simply pull on the steering blade rope and fasten it in the desired position with the clo...

Reviews: