gourmetmaxx HHB1752 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Z 09182_V0

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Instruction manual

starting on page 10

Mode d'emploi

à partir de la page 18

Handleiding

vanaf pagina 26

Summary of Contents for HHB1752

Page 1: ...Z 09182_V0 Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instruction manual starting on page 10 Mode d emploi à partir de la page 18 Handleiding vanaf pagina 26 DE GB NL FR ...

Page 2: ...ittel geeignet DE Inhalt Bedeutung der Symbole in dieser Anleitung ___________________________ 2 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 3 Verletzungsgefahren__________________________________________________ 3 Brandgefahr________________________________________________________ 3 Für Ihre Gesundheit___...

Page 3: ...nd Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten Benutzen und lagern Sie das Gerät nur außerhalb der Reichweite von Kindern Auch das Netzkabel darf für Kinder nicht erreichbar sein Sie könnten das Gerät daran herunter ziehen ACHTUNG Verbrühungsgefahr Seien Sie vorsichtig im Umgang mit heißem D...

Page 4: ...ze Gegenstände vom Kabel fern Der richtige Gebrauch Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen Wenn das Gerät das Kabel oder der Stecker sichtbare Schäden aufweisen darf das Gerät nicht benutzt werden Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es eine Fehlfunktion hatte oder herunter gefallen ist Sollte das Gerät das Kabel oder der Stecker defekt sein versuchen Sie nicht das Gerä...

Page 5: ...asser langsam und vorsichtig ausgießen ohne dass das Gerät zu schnell gekippt wird Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie das Gerät mit heißem Wasser darin bewegen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht verwenden wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt bei einem Gewitter bevor Sie es reinigen Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möchten ziehen Si...

Page 6: ...en Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollten verwenden Sie diese nicht sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice 2 Ziehen Sie eventuelle Folien bzw Aufkleber vom Gerät ab 3 Reinigen Sie den Wasserkocher mit einem feuchten weichen Tuch Bei Bedarf können Sie für die Reinigung des Wasserkessels etwas mildes Spülmittel verwenden und das Gerät anschließend mit klarem warmem Wasser ausspülen...

Page 7: ...in Ausschalter nicht blockiert wird Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät nicht verwen den 1 Stellen Sie die Basisstation auf einen trockenen ebenen festen wasser und hitzebeständigen Untergrund und stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß installierte Steckdose 2 Nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation Öffnen Sie ihn indem Sie die Taste PUSH am He...

Page 8: ...keine aggressiven scheuernden oder giftigen Reinigungsmittel Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen Wischen Sie das Gerät von außen mit einem sauberen feuchten Tuch ab Halten Sie das Gerät arbeitsbereit Sie sollten Kalkablagerungen vom Wasser entspre chend der Wasserqualität in Ihrer Gegend und der Häufigkeit der Verwendung ...

Page 9: ... ihn mit klarem Wasser aus Technische Daten Artikelnr Z 09182 Modell HHB1752 Spannungsversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung max 1850 2200 W Kapazität 0 5 bis 1 8 l Schutzklasse 1 Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Es gehört nicht in den Hausmüll Ent so...

Page 10: ...food GB Content Meaning of symbols in these instructions_____________________________ 10 Safety instructions _____________________________________________ 11 Proper use________________________________________________________ 11 Risks of injury _____________________________________________________ 11 Fire hazard________________________________________________________ 11 For your health ____________...

Page 11: ...n The mains cord may also not be accessible for children They could pull the device down with it ATTENTION Scalding hazard Be careful when working with hot steam water and hot surfaces Only take hold of the hot device by the handle When the device is in use or shortly after wards avoid any contact with the kettle or the lid The surfaces become very hot Fire hazard Do not use the device if easily f...

Page 12: ...versa Do not allow the device to fall and do not subject it to strong percussions Do not leave the device on when it is unattended When filling pouring out or cleaning the kettle take it off the base Do not overfill the kettle Never fill it above the MAX mark Do not operate the device without water or if the water level is below the MIN mark However the device automatically deactivates itself if t...

Page 13: ...ar and tear Product contents and device overview 1 2 3 4 5 7 8 6 1 Lid with plastic application 2 Button PUSH for opening the lid 3 On Off switch I ON 0 OFF 4 Handle 5 Base unit 6 Cable hook on the bottom of the base unit 7 Kettle with water level indicator LED light 8 Spout with filter Before first use ATTENTION The appliance can be afflicted by product residues Clean it thoroughly before first u...

Page 14: ... as water may spray out of the spout during the boiling process otherwise Fill the kettle at least up to the MIN mark with water The device switches off automatically when there is not sufficient watter in the kettle Each time before boiling ensure that the lid is properly closed and that the On Off switch is not jammed The device only switches off automatically when the lid is closed and the On O...

Page 15: ...lug in water or other liquids When cleaning do not use any aggressive scouring or toxic cleaners Prior to each cleaning pull the plug out of the socket Allow the device to cool off before cleaning Wipe the device off from the outside with a clean damp cloth Keep the device in a ready to operate state You should remove limescale from water on a regular basis and according to the water quality in yo...

Page 16: ...age supply 220 240V 50 60 Hz Output max 1850 2200 W Capacitance 0 5 to 1 8 l Safety class 1 Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmental ly friendly manner and make it available to the collection service for recyclable mate rials Disposeofthedeviceinanenvironmentally friendlymanner Itdoesnotbelonginthehouse holdgarbage Disposeofitatarecyclingcentreforo...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...sont caractérisés par ce symbole Convient aux aliments FR Contenu Signification des symboles contenus dans ce mode d emploi _______________ 18 Consignes de sécurité __________________________________________ 19 Utilisation adéquate _________________________________________________ 19 Risques de blessure _________________________________________________ 19 Risque d incendie ________________________...

Page 19: ...retien ne doivent pas être réalisés par des enfants Les enfants de moins de 8 ans et les animaux doivent être tenus éloignés de l appareil et du câble d alimentation Utilisez et rangez l appareil uniquement hors de portée des enfants Même le câble d alimen tation ne doit pas être accessible aux enfants Ceux ci pourraient sinon tirer l appareil et le faire tomber ATTENTION Risque d ébouillantement ...

Page 20: ...ilisé N utilisez pas l appareil en cas de dysfonctionnement ou lorsque l appareil est tombé Si l appareil le câble ou la prise électrique devaient être défectueux n essayez pas de les réparer par vos propres soins Contactez le service après vente en cas de dommages Seul un personnel qualifié est autorisé à faire des réparations N utilisez que les accessoires fournis par le fabricant Utilisez la bo...

Page 21: ...u ou d autres liquides Assurez vous que l appareil le câble ou la prise ne peuvent pas tomber dans l eau ou devenir mouillés Si l appareil devait tomber dans l eau coupez immédiatement l alimentation électrique Ne touchez jamais l appareil le câble ou la prise électrique lorsque vous avez les mains mouillées Dispositions de la garantie Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une man...

Page 22: ...ante à l eau et à la chaleur située à une distance suffisante d objets inflammables Veillez à ce que l appareil ne soit pas accessible aux enfants 6 Branchez la fiche dans une prise correctement installée et mise à la terre de 220 à 240V avec des contacts protégés 7 Remplissez la bouilloire jusqu à la marque MAX avec de l eau potable et faites la bouillir voir chapitre Utilisation Jetez ensuite ce...

Page 23: ...RRÊT 6 La bouilloire s arrête automatiquement lorsque l eau bout L interrupteur marche arrêt saute et remonte en position 0 ARRÊT la lumière LED s éteint 7 Débranchez la prise électrique et retirez la bouilloire du socle et versez prudemment l eau dans un récipient correspondant 8 La bouilloire peut rester sur le socle lorsqu elle n est pas utilisée Cependant débranchez la fiche de la prise électr...

Page 24: ... soit refroidi versez de l eau et tentez de nouveau L appareil s arrête avant de bouillir l eau Est ce que la quantité d eau est inférieure à la marche MIN L appareil ne s arrête pas Est ce que le couvercle est fermé Est ce que l interrupteur est bloqué Pendant le fonctionnement une odeur désagréable se dégage Est ce que l appareil est utilisé pour la première fois Lors de la première utilisation ...

Page 25: ...n respectant l environnement Il ne doit pas être jeté avec les dé chets ménagers Éliminez le dans un centre de recyclage pour les appareils électriques et électroniques usés De plus amples informations sont à disposition auprès de votre municipalité Service après vente importateur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne Tél 49 0 38851 314650 Appel payant Tous droits réservés ...

Page 26: ...L Inhoud Betekenis van de symbolen in deze handleiding ________________________ 26 Veiligheidsinstructies ___________________________________________ 27 Reglementair gebruik ________________________________________________ 27 Verwondingsgevaren _________________________________________________ 27 Brandgevaar _______________________________________________________ 27 Voor uw gezondheid_____________...

Page 27: ...oerd Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en het aansluitsnoer Gebruik en bewaar het apparaat alleen buiten het bereik van kinderen Ook het elektrische snoer mag voor kinderen niet toegankelijk zijn Ze kunnen het apparaat aan het snoer naar beneden trekken OPGELETVerbrandingsgevaar Wees voorzichtig in de omgang met hete stoom water en op pervlak...

Page 28: ...eval van schade de klantenservice Repara ties mogen alleen door specialisten worden uitgevoerd Gebruik alleen de meegeleverde onderdelen van de producent Gebruik de waterketel alleen met de meegeleverde basisstation en vice versa Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken Laat het apparaat niet ingeschakeld achter zonder toezicht Als u de waterkoker wilt vullen uitgie...

Page 29: ...onmiddellijk de stroomtoevoer Raak het apparaat het snoer of de stekker nooit met vochtige handen aan Garantiebepalingen De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd gebruik beschadiging of reparatie pogingen Dit geldt ook voor de normale slijtage Leveringspakket en overzicht van het apparaat 1 2 3 4 5 7 8 6 1 Deksel met plastik kap 2 Toets PUSH om het deksel te ope nen 3 Aan uit scha...

Page 30: ...e stoom Wees voorzichtig als u heet water uitgiet Verbrandingsgevaar Vermijd tijdens het gebruik of kort erna het contact met het heten me talen oppervlak van het apparaat waterkoker en deksel Laat het apparaat afkoelen vooraleer u opnieuw koud water bijgiet en laat koken Vul het apparaat met niet meer water dan het MAX peil omdat anders bij het koken water uit de schenktuit kan spatten Zorg ervoo...

Page 31: ...nder in water of andere vloeistoffen Gebruik voor de reiniging geen agressieve schurende of giftige reinigingsmiddelen Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat voor de reiniging afkoelen Veeg de buitenkant van het apparaat af met een schone vochtige doek Houd het apparaat operationeel U moet kalkafzettingen van water in overeenstemming met de waterkwaliteit van uw ...

Page 32: ...ntkalkt Spoel hem uit met hel der water Technische gegevens Artikelnr Z 09182 Model HHB1752 Elektrische voeding 220 240V 50 60 Hz Vermogen max 1800 2200 W Capaciteit 0 5 tot 1 8 l Veiligheidsklasse 1 Verwijdering Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar Verwijder de verpakking op een milieuvrien delijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 Platz für Ihre Notizen Room forYour Notes Place pour prendre des notes Ruimte voor uw notities ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for HHB1752

Reviews:

Related manuals for HHB1752

Brands by name

Popular brands

gourmetmaxx HHB1752, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HHB1752

Reviews:

Related manuals for HHB1752

Brands by name

Popular brands