background image

10/10

• Important Safety Instructions

• Assembly Instructions

• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

Questions, problems, missing parts? 

Before returning to your retailer, visit us online at

www.tricam.com and complete the replacement parts submission form or call our customer service

department at  1-800-867-6763, 9 a.m. - 4 p.m., CST, Monday-Friday.

For product inquiries:

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN  55344

1-800-867-6763

www.tricam.com

GARDEN AND HOME ORGANIZER

Owners Manual

Model ORGO-11-2

10/10

•  Instrucciones

 de

 Seguridad

 Importantes

•  Instrucciones

 de

 Ensamblaje

•  Identificación

 de

 Piezas

 y 

Herrajes

PRECAUCIÓN:

Leer, 

entender y

 seguir

 TODAS

 las

 instrucciones

 antes

 de

 usar

 este

 producto.

¿Preguntas, problemas

 o 

piezas faltantes? 

Antes de

 volver

 al

 minorista,

 visita

 nuestro

 sitio

 en

 Interne

t

ww

w.tr

ica

m.c

om

y llena

 el

 formulario

 de

 solicitud

 de

 piezas

 de

 repuesto

 o 

llama a

 nuestro

 departamento

 de

servicio al

 cliente

 al

 1-

800

-86

7-6

763

, de

 Lunes

 a 

Viernes

 entre

 las

 9 

a.m. y

 4 

p.m., Hora

 Estándar

 del

 Centr

o

Preguntas sobre

 el

 producto:

Tricam

7677 Equitable

 Drive

Eden Prairie,

 MN

  55344

1-800-867-6763

www

.tricam.com

ORGANIZADOR P

ARA EL

 HOGAR

 Y 

EL JARDÍ

N

Manual del

 Usuari

o

Modelo ORGO-11-2

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

org-11manualv2.pdf   1   9/20/11   2:17 PM

Summary of Contents for ORGO-11-2

Page 1: ... ORGO 11 2 10 10 Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones de Ensamblaje Identificación de Piezas y Herrajes PRECAUCIÓN Leer entender y seguir TODAS las instrucciones antes de usar este producto Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de volver al minorista visita nuestro sitio en Internet www tricam com y llena el formulario de solicitud de piezas de repuesto o llama a nuestro dep...

Page 2: ...Hardware List Drawings are not to scale A B E C D F A B D E F C Diagrama de Despiece para el Ensamblaje Lista de Piezas A Pernos Internos con Cabeza de Botón M6x10 4 B Arandelas M13 2 C Espaciadores de Ruedas 2 D Pasadores de Chaveta 2 E Tornillos Autoenroscantes 2 F Llave Allen 1 Lista de Herrajes Dibujos no estan a escala A B E C D F A B D E F C A Armazón 1 B Plataforma Base 1 C Bandeja Superior...

Page 3: ...instrucciones no se entienden o necesitan ser aclaradas o explicadas aún más por favor llamar a nuestra línea de asistencia gratuita al 1 1 8 8 0 0 0 0 8 8 6 6 7 7 6 6 7 7 6 6 3 3 de Lunes a Viernes de 9 00 a m a 4 00 p m Hora Estándar del Centro 2 No sobrepasar el límite máximo de carga total de 300 lb 136 kg La capacidad de peso nominal está basada en una carga distribuida de manera uniforme 3 N...

Page 4: ...nder by using M6x10 internal button head bolts 4 Tighten securely Paso 4 Monta cada rueda no sin antes colocar los 2 espaciadores en cada extremo del eje luego monta la rueda y por último las 2 arandelas de la rueda Inserta los 2 pasadores de chaveta en los orificios de cada extremo del eje para fijar Bloquea cada rueda Voltea el carrito sobre sus ruedas Paso 6 Deslizar la bandeja superior sobre e...

Page 5: ...down tray to stored position Instrucciones Para Un Uso Apropiado Paso 1 Acuesta el carrito en posición plana Paso 2 Retira los pasadores de cierre Paso 3 Voltea el armazón hacia arriba Paso 4 Inserta ambos pasadores de cierre para fijar el armazón en la base Instrucciones De La Bandeja PARA LEVANTAR LA BANDEJA Hala la bandeja hacia arriba desde la posición de guardado Presiona cada sujetador para ...

Page 6: ...6 7 7 6 6 3 3 de 9 a m a 4 p m Hora Estándar del Centro de Lunes a Viernes DO NOT EXCEED MAXIMUM OVERALL LOAD CAPACITY 300 LBS 136 KG WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD CAUTION THIS PRODUCT MAY CONTAIN A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER OR BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM WARNING A Frame 1 B Base Deck 1 C Top Accessory Tray 1 D Wheel Fenders 2 E W...

Reviews: