Gorilla Carts GOR0865-C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 7

Guide d

’utilisation

Modèle

GOR

0865-C

11/08

• Consignes de sécurité importantes

• Instructions d’assemblage

• Identification des pièces et de la quincaillerie

MISE EN GARDE :

Veuillez lire, comprendre et suivre TOUTES les consignes avant

d'utiliser ce produit.

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN 55344

1-800-867-6763

www.gorillacarts.net

Brevet américain n°6 851 756 y 7 390 065. D'autres brevets américains et étrangers en instance.

Owner’s Manual

Model GOR0865-C

11/08

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN 55344
1-800-867-6763
www.gorillacarts.net

U.S. Patent #'s 6,851,756, and 7,390,065
Other U.S. and Foreign Patents Pending

Deluxe Garden Dump Cart

Chariot de jar

din

basculant, de luxe

GOR0865CManual french.qxp 11/18/08 11:49 AM Page 1

Содержание GOR0865-C

Страница 1: ...in n 6 851 756 y 7 390 065 D autres brevets américains et étrangers en instance Owner s Manual Model GOR0865 C 11 08 Important Safety Instructions Assembly Instructions Parts and Hardware Identification CAUTION Read understand and follow ALL instructions before using this product Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www gorillacarts net U S Patent s 6 851 756 and 7 390 ...

Страница 2: ...t pour l assemblage A Cuve 1 B Assemblage du dispositif de blocage 1 C Supports arrière 2 D Cadre arrière 1 E Assemblage de l axe arrière 1 F Cadre avant 1 G Supports avant 2 H Assemblage de l axe avant 1 I Roues 4 J Poignée 1 K Plateau d accessoires 1 Liste des pièces A Boulon à tête ronde M8 x 60 1 B Boulons à tête de ferme M8 x 30 5 C Boulons à tête de ferme M8 x 20 4 D Boulons hexagonaux M8 x ...

Страница 3: ... explications ou d éclaircissements supplémentaires composez le numéro sans frais 1 800 867 6763 de notre ligne d assistance 2 Ne surchargez pas le chariot au delà de 544 kg 1 200 lb N utilisez pas la bascule pour vider le chariot si la charge excède 226 kg 500 lb Le poids nominal est établi en fonction de la répartition égale du poids 3 Ne laissez pas un enfant utiliser le chariot sans surveillan...

Страница 4: ... BACK OF CENTER IS Center Center Line Line Center FRONT OF TUB INCORRECT Rear Frame Rear Frame Étape 4 A L axe arrière se fixe à l arrière du cadre arrière Vérifiez bien l arrière du chariot avant d y installer la cuve Comme le montre l illustration 1 les trous latéraux du cadre arrière doivent faire face à l avant de la cuve Veuillez vous référer aux étiquettes avant et arrière placées à l arrièr...

Страница 5: ...re l illustration Step 4 B Attach the rear axle assembly with rear struts and the rear frame to the tub using M8x30 truss head bolts 5 M8x20 truss head bolt 1 M8 flat washers 6 and M8 lock nuts 6 Étape 4 B Fixez l assemblage de l axe arrière et les entretoises arrière au cadre arrière et à la cuve au moyen de boulons à tête de ferme M8 x 30 5 et M8 x 20 1 de rondelles plates M8 6 et d écrous de bl...

Страница 6: ... M8 washers 1 Étape 7 Fixez les roues en plaçant d abord les 4 bagues d espacement de roues sur chaque axe Placez ensuite les roues sur chaque axe et finalement placez les 4 rondelles plates M12 et les 4 écrous de blocage M12 tel qu illustré Étape 6 Fixez l assemblage de blocage à la cuve à l aide de boulons à tête de ferme M8x20 3 de rondelles plates M8 3 et d écrous de blocage M8 Si le dispositi...

Страница 7: ...load of 20 lb Comment faire basculer la cuve Pour faire basculer la cuve tirez la manette de déblocage vers l extérieur pour dégager la cuve en plastique du mécanisme de blocage Levez la manette de déblocage pour faire basculer le chariot vers le haut en position de déchargement Comment replacer la cuve en plastique en position horizontale Faites basculer la cuve en plastique vers le bas pour la r...

Результаты поиска

Содержание GOR0865-C

Отзывы:

Похожие инструкции для GOR0865-C

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorilla Carts GOR0865-C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GOR0865-C

Отзывы:

Похожие инструкции для GOR0865-C

Бренды по названию

Популярные бренды