Gorenje T900KARIM Instruction Manual Download

Page: 1 / 33

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze

Használati utasítás

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod na obsluhu

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Upatstvo za upotreba

SI
BIH HR
SRB MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
CZ
HU
UA
RUS

T900KARIM

Opekaè kruha
Toster za kruh

Toster

Íàïðàâà çà ïîòïå÷óâàœå ëåá

Electronic toaster

Òîñòåð

Toster

Prãjitor de pâine
Hriankovaè
Topinkovaè
Kenyérpirító

Òîñòåð
Ýëåêòðîííûé òîñòåð

Summary of Contents for T900KARIM

Page 1: ...trukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu Upatstvo za upotreba SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T900KARIM Opeka kruha Toster za kruh...

Page 2: ...R BIH Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 15 PL Instrukcja obs ugi 17 RO Manual de utilizare 19 SK N vod na obsluhu 21 CZ N vod na pou it 24 HU Haszn la...

Page 3: ...3...

Page 4: ...a drobtine ustrezno name en e opazite ogenj ali dim opeka nemudoma izklju ite iz elektri nega omre ja Omre nega kabla ne hranite v bli ini vro ih povr in Po kodovani omre ni kabel sme zamenjati le pod...

Page 5: ...navzdol ro ico za peko in nato pritisnite gumb za pogrevanje Gumb CANCEL zasveti 3 Ko je pope eni kruhek pripravljen izsko i opeka pa se izklopi Pogrevanje emljic in roglji kov 1 Vzvod nosilca za segr...

Page 6: ...odalje od vru ih povr ina Ako se kabel za napajanje o teti mora ga zamijeniti tvrtka Gorenje ovla teni Gorenje servisni centar ili neka druga kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasn...

Page 7: ...toster se isklju uje Zagrijavanje peciva i kroasana 1 Pritisnite ru icu re etke za zagrijavanje prema dolje kako bi se rasklopila Kako biste izbjegli o te enja tostera nikada ne stavljajte peciva izr...

Page 8: ...a ili drugih zapaljivih materijala odnosno ispod polica na zidu jer to mo e dovesti do po ara Nemojte stavljati za titni poklopac samo odre ene tipove ili neki drugi predmet na toster kada je aparat u...

Page 9: ...ta zamrznutog hleba 2 Da biste ispekli zamrznuti hleb Ru ku tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme za odmrzavanje Pali se dugme za zaustavljanje 3 Kada je tost gotov on se izbacuje a toster se...

Page 10: ...je detaljnih informacija o tretmanu odbacivanju I ponovnom kori enju ovog proizvoda stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama slu bom za sakupljanje ku nog otpada ili sa prodavnicom u kojoj...

Page 11: ...11 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 1 2 5 7 3 CANCEL 4 CANCEL 1 2 3 CANCEL 4 1 2...

Page 12: ...ack lever Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the appliance in water Do not insert oversized foods and metal fo...

Page 13: ...slice of bread gets stuck inside the toaster unplug the appliance and let it cool down before you try to remove the bread Do not use a knife or a sharp tool as these may cause damage to the heating e...

Page 14: ...ssants Push down the toasting lever 1 and then press the warming button The button lights up If you want to heat the rolls or croissants on both sides turn them after the toaster switches off Then pus...

Page 15: ...15 BG A B CANCEL C D E F G 8 8 Gorenje Gorenje...

Page 16: ...16 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 1 2 5 7 3 CANCLE 4 CANCEL 1 2 CANCEL 3 1 2 CANCEL 3 1 2 2 3...

Page 17: ...u ycia w przysz o ci Niebezpiecze stwo Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w wodzie Nie wk adaj zbyt du ych kawa k w jedzenia ani opakowa z folii metalowej do tostera gdy grozi to po arem lub pora eniem pr...

Page 18: ...ca kowicie ostygnie i wyjmij pieczywo Nie u ywaj w tym celu no a ani innych ostrych przedmiot w gdy mog one spowodowa uszkodzenie element w grzejnych Ruszt do podgrzewania jest przeznaczony tylko do p...

Page 19: ...stygnie 3 Wyczy urz dzenie zwil on szmatk Do czyszczenia urz dzenia nigdy nie u ywaj czy cik w p ynnych rodk w ciernych ani r cych p yn w takich jak benzyna lub aceton Nigdy nie zanurzaj urz dzenia w...

Page 20: ...doar butoanele Nu pune i aparatul pe o suprafa ncins Conecta i aparatul numai la o priz de perete cu mp m ntare Scoate i ntotdeauna aparatul din priz dup utilizare Pr jitorul de p ine este proiectat e...

Page 21: ...tor f r a desface gr tarul pentru a nu strica pr jitorul 2 A eza i chiflele sau cornurile pe gr tar Nu nc lzi i mai mult de dou buc i o dat 3 Pentru a nc lzi chifle i cornuri mpinge i n jos m nerul pe...

Page 22: ...sa aby te podnos riadne zasunuli na miesto Ak zbad te ohe alebo dym hriankova okam ite odpojte zo siete Sie ov k bel uchov vajte mimo hor cich povrchov Aby nedoch dzalo k nebezpe n m situ ci m po kode...

Page 23: ...tla idlo rozmrazovania Rozsvieti sa tla idlo CANCEL 3 Ke je hrianka hotov vysko z hriankova a a zariadenie sa vypne Op tovn ohriatie hrianky 1 Do hriankova a vlo te jeden alebo dva krajce u pripravene...

Page 24: ...oru Nepou vejte p stroj v bl zkosti z clon i jin ch ho lav ch materi l nebo pod n st nn mi sk kami Mohlo by doj t k po ru Kryt proti prachu pouze n kter typy ani jak koli jin p edm t nenasazujte na p...

Page 25: ...e s t a nechte jej zcela vychladnout Pot kousky pe iva opatrn vyjm te K vyj m n nepou vejte n ani jin ostr kovov n stroj a nedot kejte se vnit n ch kovov ch st topinkova e Op k n pe iva z mrazni ky Po...

Page 26: ...l tt a k sz l ket a fali konnektorhoz csatlakoztatja ellen rizze hogy a k sz l k alj n felt ntetett fesz lts g egyezik e a helyi h l zati fesz lts ggel A 8 vn l fiatalabb gyermekeket tartsa t vol a k...

Page 27: ...e biztons gos s egyenes fel letre t vol f gg ny kt l s egy b gy l kony anyagokt l Dugja a csatlakoz dug t a konnektorba 2 A k bel hossz t megfelel re ll thatja ha egy r sz t felcs v li a k sz l k talp...

Page 28: ...gombot Tiszt t s 1 H zza ki a k sz l k h l zati dug j t a fali konnektorb l 2 Hagyja leh lni a k sz l ket 3 A k sz l ket nedves ruh val tiszt tsa 4 A k sz l k tiszt t s hoz ne haszn ljon d rzsszivacs...

Page 29: ...29 8 Gorenje 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 1 2 5 7 3 CANCEL 4...

Page 30: ...30 CANCEL 5 6 CANCEL 7 1 2 1 CANCEL 3 1 2 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appli nces GORENJE...

Page 31: ...31 RU A B k CANCEL C D E F G 8 8 Gorenje Gorenje...

Page 32: ...32 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 1 2 1 2 1 2 5 7 3 CANCEL 4 CANCEL 1 2 CANCEL 3 1 2 CANCEL 3 1...

Page 33: ...33 2 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje Domestic Appliances 119180 4 1 GORENJE 0716001...

Search results

Summary of Contents for T900KARIM

Reviews:

Related manuals for T900KARIM

Brands by name

Popular brands

Gorenje T900KARIM, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for T900KARIM

Reviews:

Related manuals for T900KARIM

Brands by name

Popular brands