Gorenje T 930 BK Instruction Manual Download

Page: 1 / 31

Navodila za uporabo

Uputstva za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instruction manual

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

Instrukcja obs³ugi

Manual de instrucþiuni

Návod k obsluze

Használati utasítás

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod na obsluhu

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

SI
BIH HR
SRB - MNE
MK
GB
BG
PL
RO
SK
CZ
HU
UA
RUS

T 930 BK
T 930 W

Opekaè kruha
Toster za kruh

Toster

Íàïðàâà çà ïîòïå÷óâàœå ëåá

Electronic toaster

Òîñòåð

Toster

Prãjitor de pâine
Hriankovaè
Topinkovaè
Kenyérpirító

Òîñòåð
Ýëåêòðîííûé òîñòåð

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Summary of Contents for T 930 BK

Page 1: ...ual Instrukcja obs ugi Manual de instruc iuni N vod k obsluze Haszn lati utas t s I N vod na obsluhu SI BIH HR SRB MNE MK GB BG PL RO SK CZ HU UA RUS T 930 BK T 930 W Opeka kruha Toster za kruh Toster...

Page 2: ...SL Navodila za uporabo 4 HR Upute za uporabu 6 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 8 MK 10 EN Instruction manual 12 BG 14 PL I uk u 16 RO Manual de utilizare 18 SK lu u 20 CZ p u 22 HU H l u 24 UK I 26 RU 2...

Page 3: ...3...

Page 4: ...ljeno osebje T k kl u r r kru V r t stavljajte drugih s st r t r st Pozor O r k l s r k r l ult na katerega je postavljen aparat N t k t s k sk l k k r s med uporabo aparata zelo segrejejo Dotikajte s...

Page 5: ...ti 3 K kru k r r l sk i k s kl p p kruha 1 V k st t l r kru 2 Potis t l r k in nato pritisnite gumb za pogrevanje D Gumb CANCEL zasveti 3 K kru k r r l sk k s kl I E JE 1 Aparat izklopite iz el ktr r...

Page 6: ...e namijenjen samo tostiranju kruha Nemojte stavljati nikakve druge sastojke u aparat jer je to opasno Oprez Mr k l s s t r k ru st l l r r k st r t Nemojte dodirivati metalne dijelove aparata jer se t...

Page 7: ...stru 2 Pustite da se aparat ohladi 3 st t r t l kr aparat t k k r st t s u r r sr st l r s t ku ut l t Nikad ne uranjajte aparat u vodu 4 Kako biste uklonili mrvice iz aparata izvucite ladicu za mrvic...

Page 8: ...rane kompanije Gorenje l G r s r s l sl kvalifikovanih osoba kako bi se izbegao rizik O r t skl u hleba Nemojte da stavljate druge sastojke u r t r t u opasno Oprez Nemojte ostavljati kabl za napajanj...

Page 9: ...u tostera gurnite nadole zatim pritisnite dugme r Up l s u Ak l t da podgrejete kifle ili kroasane sa obe strane kr t k t s t st r skl u Zatim r t s t ru u t st r r l ukl u t r t r t s t u zagrevanje...

Page 10: ...10 B C D G H G r 2 2 6 l l l equipment WEEE 1...

Page 11: ...11 2 1 2 1 2 5 7 3 4 CANCEL 1 2 3 1 4 1 2 3 1 2 3 4 G r G r G r GORENJE...

Page 12: ...ation Caution Do not let the cord hang over the edge of the table or worktop on which the appliance stands Avoid touching the metal parts of the toaster they become very hot during toasting Touch only...

Page 13: ...bread in the toaster 2 To reheat the toasted bread Push down the toasting handle and then press the reheat button The CANCEL button lights up 3 When the toast is ready it pops up and the toaster turn...

Page 14: ...14 BG A B C D E F G r G r 2002 96 eg waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 15: ...15 1 2 1 2 1 2 7 3 4 CANCEL 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 G r Gorenje Gorenje Service Department of Gorenje Domestic Appliances GORENJE...

Page 16: ...r r l r r l st us k r u s l l autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Gorenje lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie Ur r st k l N l k r ukt Uwaga N st r u s s st u lu l tu ku kt r u s ur N t k t l...

Page 17: ...waga O k r u su r r 1 t st r lu kr k r l 2 Opiekanie zamr l N s u r sk r s r sk CANCEL 3 G t r k sk ku ur t st r s Odgrzewanie opieczonego chleba 1 t st r lu kr k opieczonego chleba 2 O r l N s u r sk...

Page 18: ...t t t u Gorenje de un centru de service autorizat de G r s u rs l l t u pentru a evita orice accident A st r t r st st t u tru r r Nu tr u lt r t r t r r s s r t A Nu l s lul l t r s t r st marginea...

Page 19: ...t r t r 2 P tru r l t s rul tru r r s ut ul pentru r Butonul CANCEL se aprinde 3 C st t s r r t r acesta se va opri R l p p 1 Pu u s u u l t r t r t r 2 P tru r l r t s rul tru r r s butonul pentru r...

Page 20: ...Ak t l r k k t odpojte zo siete S k l u t r povrchov A l k s tu k s k l s rs l s l st G r s r s tru ut r s l s u G r l k l k s T t r ur l r k l N kl t sur r t l st s tu V N t s k l r s l kr stola ale...

Page 21: ...k tl t l 1 stl t tl idlo rozmrazovania R s t s tl l CANCEL 3 K r k t sk r k a zariadenie sa vypne p k 1 D r k l t jeden alebo dva krajce u r r r k 2 O t r t r k P ku r k tl t l stl t tl l k r u R s t...

Page 22: ...P ku s t k u l str t S k l t l k st rk r P ku l k s r us u r st s l st G r ut r s r s s l st G r k l k r s l u P str ur u r k l A l u str kl t str tr Up N t k l s t s r u st lu r sk kt r str postaven...

Page 23: ...tl tku CANCEL 3 K su s t k str s p k p 1 D t k l t l tk 2 J k t k tl t l ku t k t k t tl tk t R s t s k tr lk tl tku CANCEL 3 K su s t k str s 4 O t str s t 5 N t str l ut 6 P str st t l k k 7 K t st...

Page 24: ...r k Gorenje szakszervizben vagy hivatalos szakszervizben k k ll s r l A k s l k k r l k r r t s r s l l N t s l t k s l k rt s l s l t Figyelem l rr l t k l l l s t lr l u k l r l l k k s l k ll N r t...

Page 25: ...a r t sk l k rt majd nyomja meg a k l s t s t A L ll t kk r l t 3 H r t s lk s lt k s l k l k rs l t l lk k s r t kikapcsol k l l 1 T k t r t tt k r t r t 2 P r t tt k r r l t s Nyomja le a r t sk l...

Page 26: ...26 I UA A B C D E F G r 2 2 6 E l l l equipment EEE...

Page 27: ...27 1 2 1 2 1 2 7 3 4 5 6 7 1 2 1 3 1 2 3 4 Gorenje Gorenje D st A l s GORENJE...

Page 28: ...28 RU A B C D E F G r G r 2 2 6 E l l and electronic equipment WEEE...

Page 29: ...29 1 2 1 2 1 2 7 3 4 CANCEL 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4...

Page 30: ...30 G r Gorenje Domestic Appliances CHO1 GORENJE 1106001...

Page 31: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Search results

Summary of Contents for T 930 BK

Reviews:

Related manuals for T 930 BK

Brands by name

Popular brands

Gorenje T 930 BK, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for T 930 BK

Reviews:

Related manuals for T 930 BK

Brands by name

Popular brands