Betriebsanleitung
KFZ-Spannungswandler DC/AC
DE
67922
- 1 -
Goobay
®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2018-03-13
V2
1 Sicherheitshinweise
1.1 Allgemein
•
Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen.
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige
Hinweise zum korrekten Gebrauch.
•
Betriebsanleitung aufbewahren.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des
Produktes verfügbar sein.
Stromschlaggefahr
•
Achten Sie auf die maximalen Ausgangsströme des Produktes!
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
•
Modifizieren Sie
Produkt und Zubehör nicht.
•
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
•
Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder An-
schlussbuchsen!
•
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in ein-
wandfreiem
Zustand.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern
muss sofort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbe-
nutzung gesichert werden.
•
Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädi-
gungen, Störungen und anderen nicht durch die Begleitdokumen-
tation behebbaren Problemen, an den Händler oder Hersteller
Zielgruppeninformationen
Nicht für Kinder geeignet.
•
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen
unbeabsichtigte Benutzung.
•
Lassen Sie das Produkt im Betrieb nie unbeaufsichtigt.
•
Verwenden Sie das Produkt bei laufendem Motor, da die Batterie
sonst schnell entladen werden kann.
•
Betreiben Sie das Produkt aber nicht während das Fahrzeug be-
wegt wird, damit der Fahrzeugführer nicht durch optische und/oder
akustische Signale abgelenkt wird.
•
Trennen Sie die Verbindung mit der Batterie vor Fahrtbeginn.
•
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte,
Nässe und direkte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen, sowie
Vibrationen und mechanischen Druck.
•
Betreiben Sie den Spannungswandler nicht mit nassen Händen!
Heiße Oberflächen
•
Berühren Sie das Gehäuse nicht während und unmittelbar nach
Gebrauch.
Explosionsgefahr
•
Nicht in explosionsgefährdeter Umgebung betreiben.
1.2 Warnstufen
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Sicherheits
hinweise zu Tod oder schweren Verletzungen führen können.
Warnung vor Gefahren, die bei Missachtung der Hinweise zu
Sachschäden führen können.
2
Beschreibung und Funktion
2.1 Produkt
Das Produkt ist ein Spannungswandler und für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen
konzipiert. Es dient der Nutzung von Haushaltselektrogeräten mit Schutzkontakt-
oder EURO-Stecker, wie Kühlboxen, Netzteilen oder Staubsaugern. Die Verwen-
dung ist nur für den Heimbereich und an 12V Kraftfahrzeugsteckdosen zugelassen.
2.2 Lieferumfang
KFZ-Spannungswandler DC/AC, DC-Anschlusskabel, Polklemmenkabel, Montage-
material, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente und Teile
Fig. 1:
Bedienelemente
1 USB-Ausgang
2 EIN-/AUS-Schalter
3 Schutzkontaktbuchse
4 Betriebsanzeige (grün) 5 Fehleranzeige (rot)
6 Kühlrippen
7 Minuspol (- schwarz) 8 Pluspol (+ rot)
9 Polklemmenkabel
10 DC-Anschlusskabel 11 Kühlerlüfter
12 Sicherungen
2.4
Technische Daten
Artikelnummer
67921
Eingang:
Typ
Spannung
Zigarettenanzünder-Stecker (am DC-
Anschlusskabel)
12 V
Ausgang 1:
Typ
Spannung
Leistung
Schutzkontaktbuchse, Typ F, CEE 7/7
230 V~ @ 50
±
3 Hz (mod. Sinuswelle)
300 W
Ausgang 2:
Typ
Spannung
USB-Buchse, Typ A (dient nur zum
Aufladen!)
5 V @ 2,1 A max.
Ausgangseffizienz
> 85
%
Nulllast @ 12 V
< 0,45
A
Niederspannungsalarm
10,2-10,8
V
Eingangsspannungsabschaltung
9,2-9,8
V
Überspannungsschutz (Geräteschutz)
15,0-16,0
V
Überlastabschaltung
38,0-42,0
A
Betriebstemperatur
+5 ~ +35
°C
Maße (L x
B x H
)
180 x 100 x 58
mm
Nettogewicht
760
g
Sicherung
Anzahl
Typ
2x
Flachstecksicherung , 32 V, 20 A
Ausstattung
- Kurzschluss- und Überstromschutz
durch Sicherung
- Lüfter- und Kühlrippengekühlt
- Kindersicherung
Tab. 1:
Technische Daten
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion
beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur im Trock-
enen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser
Bestimmungen und der Sicherheitshinweise können zu schweren
Unfällen und Schäden an Personen und Sachen führen.
4 Anschluss
Massekurzschluss und Brandgefahr
•
Über USB angeschlossene Geräte nicht parallel über eine
andere Schnittstelle mit dem Kraftfahrzeug verbinden!
•
Verwenden Sie nur die mitgelieferten Anschlusskabel.
•
Stellen Sie den KFZ-Spannungswandler nie in die Nähe von
brennbaren Materealien oder an Orte, wo sich brennbare Gase
entwickeln
können.
•
Stellen Sie sicher dass der KFZ-Spannungwandler ausgeschal-
tet ist, ehe Sie mit dem Anschluss beginnen.
1. Vergleichen
Sie
die technischen Daten aller zu verwenden-
den Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
2. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und
Unversehrtheit.
3. Verbinden Sie den Spannungswandler je nach gewünschter Ver-
wendung erst über den Minus- (7) und dann über den Pluspol (8)
entweder
3.1 mit dem DC-Anschlusskabel (10) in richtiger Polarität, bei An-
schluss an KFZ-Steckdosen oder
3.2 mit dem Polklemmenkabel (9) in richtiger Polarität bei An-
schluss an der KFZ-Batterie.
4. Achten Sie darauf, dass die Schraubaufsätze des Minus- und Plus-
pols nach Befestigung des gewählten Anschlusskabels über die
Befestigungs ösen fest zugedreht sind.
5. Verbinden Sie das jeweilige Anschlusskabel mit der Spannungs-
quelle
entweder
5.1 mit einer gut zugänglichen Kraftfahrzeugsteckdose bei Ver-
wendung des DC-Anschlusskabels oder
5.2 mit den Polklemmen der KFZ-Batterie bei Verwendung des
Polklemmenkabels.
6. Schließen Sie Ihr Haushaltselektrogerät an die Schutzkontakt-
Steckdose
an.
Beachten Sie hierfür die maximale Last von 300 W. Wärme- und Kälte-
erzeugende Elektrogeräte haben in der Regel einen zu hohen Ener-
giebedarf für dieses Produkt.
7. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an den USB-Ausgang an.
Beachten Sie hierfür die maximale Stromstärke von 2100 mA.
8. Schalten Sie den EIN-/AUS-Schalter EIN (-).
9. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige (4) leuchtet.
Bei einigen KFZ-Herstellern muss hierzu die Zündung eingeschaltet
werden.
10. Schalten Sie den EIN-/AUS-Schalter nach Gebrauch AUS (o) und /
oder trennen Sie die Kabelverbindungen.
5 Sicherungswechsel
Überlast und Brandgefahr
•
Nur baugleiche und niemals stärkere Sicheurngen verwenden.
Siehe hierzu auch Kapitel 2.4 "Technische Daten".
1. Ziehen Sie den 12 V KFZ-Stecker und trennen Sie die Kabel-
verbindungen.
2. Ziehen Sie die Sicherung aus der Gehäuserückseite.
3. Stecken Sie neue und baugleiche Sicherungen ein.
