background image

Summary of Contents for BG8000ER

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO Models Modelo R1003 B BG8000ER ...

Page 2: ...answers to common problems in the chart of tr_bl_hoo_ing tips ff you r_iew our chart of Treubleshootingi Tips first you may not _ to call for serv _e at all i _ nta_ an Authorlz_ Service Center for repair or maintenance of this unit Call 1_00 2_ 0000 to locate the nearest ASC This air conditioner is not internd_ for use by youn9 chil dt_ ot invalids without supervision Young _ildren shou d be supe...

Page 3: ...ns Because of the weight of the product it is r_ommended that you have a heiper to assist in the installation Meanings of symbols us_ in this manua_ are as shown below Bie sure not to do i _ q B e sure to folio Installation improper assembly or instaflation may cause incorrect o_ratJon including injury fire and electric shock ha_rds _ _ 4 it may cau_ explosion or fire iH It may cause fire and elec...

Page 4: ...e _twilli cause et_tric shock or fire_ _herwise it may cau_ fire and electdc shock a_iident it will cause e_tdc sho_ or fire AYe _tmay cause fire and ei_tri c shock lit will cause eliectric sh_k or fire o No grounding may cause el_ tric sh_k It will cau_ electric sh_k 4 Room Air Conditioner ...

Page 5: ...Water may enter me unit and degrade the insulation It may cause an elec ic shock Installation They are sharp and may cause injury _ may _use failure o f appliance or performance If the o_er case is damaged it must be repair_ or repi_aced immediately Leaving it damaged could result in the air _nditioner falling out o fthe window creating a _fety hazard Owner_ Manual 5 ...

Page 6: ..._ during o_ration it may cause injury Operation without filters will cause failure This oouUdiniure the pet or plant it is an air conditioner not a precision refrigera_on system The ap_arance of the air conditioner may deteriorate change color_or develop suffa_ flaws It is not sanitary and coulld cause illness o r _r_nal injury hazard 6 Rc_m Air Conditioner ...

Page 7: ...purposes e g preserving precision devices food peR p lan_ and art objects Such usage could damage the items 43The air conditioner is a consumer comfort appliance not a precision climate control system 1 Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges 2 Do not use water to clean inside the air conditioner Exposure t o water can de...

Page 8: ... appliance should be ins_lled in accordance with national Electric Code LERTICALAIR DEFLECTOR HORIZONT_ LOUVER HOR_ ONTAL AIR DEFLECTOR NERTWCALLOUVER D_SCHARGE AIR _NTAKE INLET GRILLE BRACE EVAPOrCATOR_ CONTROL BOARD REMOTE CONTROLLER CONDENSER _BASEPAN POWER CORD VERTICAL AIR DEFLECTOR 4ORIZONT_ AIR DEFLECTOR FRONT AIR F_LTER DISCHARGE AiR iNTAKE INLET GiRiLLEi C ONTROLBOARD B_E PAN POWER CORD 8...

Page 9: ...iring changes will create an uncle condition that could result in fire or electrical shock Refer all such work to a licens_ and qualified Pt_err_ method _ E_ _rsu_e Fope_ ground II exists before us4 WARNING DO not cut or remove the grounding prong from tlhe _wer WARNING Attaching the adapter ground terminal to the wall receptacle cover screw does not ground the appliance gnlesis the cover screw is...

Page 10: ...ection To disconnect the power cord from the adapter use one hand on each to avoid damaging the ground terminal Avoiid frequently unplugging the power cord as this can lead to eventual ground terminal damage _Met_ Screw WARNING Never u_ the appliance with a broken adapter We strongly discourage the use of an extension cord due to potential safety hazards For temporary situations use only CSA certi...

Page 11: ...2EA TypeG 2EA FRAME CURTAIN j 1 I Ty_ H I _ TypeI 1EA TypeJ t EA TypeK 2EA UPPERGUIDE TypeL I EA Type M EA Type N I EA Type O 1EA DRAINJOINT PIPE Have the following tools available for installation Screwdriver Slotted and Phillips Ruler Knife Hammer Pencil Level Owners Manual 11 ...

Page 12: ...make sure the unit is installed securely and fiirmly 2 Install the unit where the sunlight does not shine directly on the unit C_led air 3 The outside of the cabinet must extend _ __ outward for at least i i and there should be no obstacles such as a fence or wall within 20 from the back of the cabinet because it will prevent Iheat radiation of the Restriction d outside air will greatly r_uce the ...

Page 13: ...ff the backing and attach the Foam Pe to the underside of the window sash 5_ Remove the backing from the top Upper Guide Fo am PE and attach it to the bottom of the Upper Guioe Attach the Upper Guide onto the top of the cabinet with 3 Type A screws 6 insert the Frame Guides into the bottom of the cabinet Inse_ the Frame Cu_ain into the Upper Guide and Frame Guides Fasten the cu_ains to the unit wi...

Page 14: ...il l place the sift support near the outer most po int on sill _e Figure 4 Be careful when you nstaff the _binet Frame Guid_ willl broken easily 5_ Attach the sift support to the cabinet track holle in relatiion to the sel_ted position using 2 Ty_ A screws in each support See Figure 4 6 The cabinet should be ns_lli_ wi l a ve_ slight tiff about _ _ downward toward _e outside S_ Figui_e 5 _ Adjust ...

Page 15: ... betw_n the upper window sash and the Ilower window sash See Figure 8 Foam Strp 12 Attach the Window Locking Bracket with a Ty_ C screw S_ Figure 9 Window Locki_ng Bracket 13 Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into the tabs on the front of the cabinet Push the grille in until it snaps into place See Figure 10 14 Lift the inliet griiie and s_ure it with a Typ...

Page 16: ...o _e Iiargermarks for greater cooling Point the arrow o t_ s mal_r marks fa more rr_dera_e_aing i e the higher he humor t_e greater the _oling FOR NORMAL COOLING 1 Turn the operation switch to the High Cool or the Low Cool setting 2 Set the thermostat control to the desired temperature mark the mid _int is a g_d starting _sition If the room temperature is not satisfactory after a reasonable time a...

Page 17: ...r_ DRY ENERGY SAVER The fan stops when the _mpressor stops c_ing Approximatelyev_y 3 minutest_ fain_ will _urn and che_kthe _ rn air to _t ermine i_c ling _ ne_ed ON OFF TIMER Stopping Operation o E_h pros of the button cycl_ through the opt ions in this o_der 1Hour _2Hou_ 3Hours _4Hours _ 5Hours 6Hours 7Houis 8Hours _ 9Hours lOHou_s 11H _s _ 12 Hours CANCLE e Theset t_r ature will _ raised by 2_ ...

Page 18: ...rs 11Hours 12Hour s _ CANCLE The set temperature will be rai _dl by 2 F after30 minutes and again after ano_er 30 minutes Starting O_ration Each press of the button oycl esthrough the options in this or_r 1Hour 2Hours 3Hours_ 4Hours 5Hours 6Hours 7Hours_ 8Hours PHours 10Hours_ 11Hours_ 12Hours_ CANCLE Energy Saver The fan stops when the compressor StOi_ COO_i_ Approximately every 3 minutes the fan...

Page 19: ...r may cause the Base Pan to overflow To drain the water remove the Drain Cap and s_ure the Drain Pipe to the rear hole of the Base Pan Press the drain pipe into the hole by pushing d_n and away from the fins to avoid injury This air _nditio ner is equipped with a slinger fan See drawing below The fan has an outer ring that runs in tihewater that coJ _ts in the base pan if it gets deep That _ndensa...

Page 20: ...ewarm water below 40 C 104 F Gently shake the excess water from the filter and replace DO NOT operate the air conditioner without a hTter because dirt and lint will clog and reduce performance Cleaning the Air Conditioner The front grille and Inlet grille may be wip_ with a cloth dampened in a mild detergent solution The cabinet may be washed with mild soap or detergent and lukewarm water then _li...

Page 21: ...e lower holes of front grille Then insert the filter See Figure12 t3 Figure 12 2 Attach the front grille to the cabinet by inserting the tabs on the grille into tlhe tabs on the front of the cabinet Push the grille in until it snaps into p_a_ See Fi gurei4 Figu_ 14 3i Lift the inlet grille and s_ure it with a type A s_ew through the front grille See Figure 15 4 If you want to pull out the fiilter ...

Page 22: ...he back of the air conditioner and the wall or fence behind it 4 Close all doors and windows and check for any _urce of heat in the r_m Before calling for service please review the following list of common problems and solutions The air conditioner is operating normally when You hear a pinging noise This is caused by water being picked up by the fan on rainy days or in highly humid conditions This...

Page 23: ...ent tripping of the compressor overl_d Make sure there are no curtains bliinds or furniture blocking the front of the air conditioner Turn the knob to a higher number The highest setting provides maximum c_ling Clean the filter at Ile ast every 2 weeks See the care and Maintenance When the air conditioner is first turn_ on you ne _ to a low time for the room to cool down Ch_k for open furnace f _r...

Page 24: ...24 RoomAir Conditioner ...

Page 25: ... para la soluc 6n r_pid_ de problemas encor a_t muchas respuestBs _ I_ Ip_oblemas mAs habituaies Si revisa primero nuest_r_ Tabla de Con_jes para la so ucid_n r_ pMa _ ob_emas tal vez no nec_ite ll_mar nunca al _rviciio tecnico PRECAUCION Co nt_te _ un C_tro de Se_icio Autot _io _t_ rep_lrat o re_iizatetm_ntenim_n_e de _ en_ LI_me_ 1 8_ 2_40_ p_m u b _t el CSA m_s cetc_no _ attea_adicto_do no_ apt...

Page 26: ...CAUC ION Este simbolo indica la pos bi i dad de _esi ones morta es o graves Este simbolio indica a posibilidad de esiones o daSos mater oales l El signifi_do de los simbo os ut izados en este manual se indi_ a conflnuac 6n I A_g_ir e_ de no hacer o Aseg_rese de seguir las instrucciones Instalacion Un mo ntaje o in s_laci6n defectuo_ pu_e provocar un funcio namiento ncorr_o ncluyendo riesgos de esi...

Page 27: ... o Causara des_rga el_tfica o incendio Causara de alga e _trica o incendio Si no hay conexi6n a masa puede pr oducir una de_arga e_triic En _ que no puede _ i I i if i7_7 ii 7 fili iiiiiiii_ m 7 _ 177f iiii i t_iTiT J _ causar incendio y accidente de _rto i circuito 7 ii i Puede _usar incendio y a_idente ell_rico Puede causar descarga Manual det Prop ietario 27 ...

Page 28: ...dca o incendio Pu ede caus ar exp_osi6n inc endio quemadurias Pu ed e entr ar agua en a urfidad y disminuir la ais aci6n Puede _usar una des_rga e_rica Instaiacion Son fil os as y pueden causar esi ones Pu_e I_OVO_r el fa o de urn Silacarca_ extedor _ta _ada electrodorn stico o deterioraci_ de su rendimiento f J 28 Aim Acondicio_ a_r ...

Page 29: ...uncionando puede _usar lesiones il El funcionamiento sin filtro s puede daSar Iiaunidad Este p u_e causar lesiones oi daSos en la ma_ota o la p anta Pu_ie cau_r da_o a los anima_es o v _e_les y p erdida de obietos La unidaddel aire acondicionado puededeteriorarse cambiarde color o desarro _lar m_ chas en la supe icie No es sano y podria pro vo car enfermedadies o peliigros de I esi ones _rsonales ...

Page 30: ...j preservar dispositivos de precision alimentos cachorros plantas y objetos de arte Tales usios puede da_ar los elementos 4 El aparato de aire acondicionado es un apa_at o dise_ ado para el confort del consumidor No es un sistema acliimatizador 1 No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro Puede lastimarse cuando manipule bordes filosos de metal 2 No use agua para limpiar aden...

Page 31: ...t iador Este simbo o significa condicciones esp_iales_ ADVERTENCIA Este aparato deberia ins _lar_ de a cu erdo con las normas de C_igo E _ctrico NacionaL _ FLECTOR DE VENTANIIU_S HOR_ONTALES _FLECTOR HORIZONT_ A RE DE CONTROL PANEL CONDENSA_R GABINETE REJILLA FR_ TAL F TRO DiE AIRE EVAPORAE_R DE CONTROL PANEL SUSPENSORES Manual det Prop ietario 31 ...

Page 32: ...en un incendio o descarga el_ctrica Para todo este tipo de trabajos consume siempre con un el ectricista cualificado _ A_g_rese q_ existe debida neutra_izaciSn antes de uti_izarel aparato No corte ni quite el _rne de tierra de la clavija de alimenlacibn El acoplamiento de borne de tierra de adaptador con e torni o de a cubierta del enchufe de pared no po ndrd el equipo a tierra si el torniilo de l...

Page 33: ...ad _rr_ta Desconectando el _ble de alimen_cidn de adaptador utilice una mano pare sendas partes para evitar un d aho del borne di e tierra Evite una desconexi6n fr_uente del cable de alimentacion pues pu_e causar un eventual da5o de borne de tierra Ad ot d r X Cubierta _1 ornillo de Metai Nunca _ilice el equi_ coin un adaptador daSado Debido a un eventual peligro no recomendamos en absoluto el uso...

Page 34: ...o G 2 EA j _ _ 10 Tipo H t EA Tipo i EA Ti_ d EA T_ K 2 EA TIRA DE GOMA BANDAADHESIVA Tipipo L I EA Tipo M 1 EA Ti_ i N t EA Tipo O 1EA _ _ _ W_ BANDA ADHESIVA TARAO ELDESAGOE ARANDE _ Pa_ la instalaci6n deberia tener a dis_sici6n los instrumentos siguientes Destomillador Estrella y Phillips Regla Cucjillo Martillo Lapiz Nivel 34 Aire Acondicio_ a_r ...

Page 35: ...revenir la vibraci6n y el ruido asegure de que la unidd este insta alada segura y fimemente 2 1nstale la unidad d ond e el sol n o refleje directmente en la unidad 3 La _lida debe extendlerse hacia afuera por io menos 11 y no debe haber obstacuios como cercas o paredes en 20 de la _rte de atr s del gabinet e po rque va ha prevenir la rediacion de calor del co ndensador Restriciones dl aire de fue ...

Page 36: ...rco de la ventana con el largo apropiado Desprenda la paAe de atras y sujete el FoamoPE en la pa_e inferior del marco de la ven_nai 4_ Remueva ei em_que de_e el sell o de la guia Superior y p eguelo al rondo de la guia Superior 5 Sujete la guia superior en la parte de arriba del gabinete con 3 to rnillos Tipo A 6 Inserta la Guia Marco en la _rte inferior del gabinete 7_ Inse_e os Paneles Gutas en ...

Page 37: ...o Gu a Superi_ Panel 3 Ligeramente ensamble el soporte del affeizar usando las partes de la Figura 3 4 Seleccione la posici6n que ubiic ar8 el soporte del alf6i_r cerca del punto m_s exterior _l alfei_r Ver Figlura 4 Tengia cuida_ ial ins taliar el gabinete las Guias Marco _ romlpe n fAcllmente 5 Pegue el _ porte antepecho a los rteles de la caja en relacion a fa _sicion _ sead a u_ndo dos to rnil...

Page 38: ... e inferior de ia ventana Ver Figura 8 Conrdon de A_imer_acion Terniilo Tipo A 12 Sujete la Chapade Sopo_e En El Marco De L Ventana con un4 orniffo Tipo C Vet Figu_ 9 13 Pegue el pane_ fronta_ a la caja insertando Iios fijadores en el panel adentro Io s del panel de la _ia Vet IFigura 1O Chapa die so_rte pa_a la ven_na Figura 9 Figura i0 14 Levante la pardHa de entrada y aiQstela con tomiff os Tip...

Page 39: ...o estar el aire internio La temperatura se se ecciona posicionando el control en la marca deseada es deck a mayor _a el nQmero mayor sera el enfriamiento PARA UN ENFRIAMIENTO NORMAL 1 _nga el _t6 n de operation en High Cool o Low Cool 2 Ajuste el control dei Termostat en la marca deseada usualmente el punto m_io es un buen punto para comenza0 Si la temperatura del cuarto no es satifactoria despues...

Page 40: ...iene cuando e mpres_r no sigue enfriando Aproximadamente _da 3 minutos el ventiiador se en_nder y nec_i ar a verif_ar la tem_ratura del cuarto para sa_r si es necesario mas enfriamiento O Marcador de en_ndidolApagado Operaci6n de Parada Con cada pulsaci6n del bo_6n_ realiza un cido por las opciones en este orden 1 ho ra _2 horas _ 3 horas_ horas _ 5 horas 6 horas _ 7 h oras 8 horas _9 horas 10 hor...

Page 41: ...idos _ minutos y de naevo _an_umdlos otros 30 minutos O_mci6n _ niciacion Con _de puls aci6n _1 boron _ realiza un c clo por as op iones en este orden 1 hora 2 horas 3 horas_ 4 horas 5 h oras 6 horns 7 horns 8 horas 9 horas _10 horas 11 horas 12 horas _CANCEL piowx e r Fan _eed Ahorrador de Energ a El ventilador se detiene cuando e_compressor no sigue enfriando_ Aproxima_mente _da 3 minutos el ven...

Page 42: ... es _sible que la _ndeja Evaporadom se l lenne de agu Para quitar el agua acumulado es p reciso conectar et tu_ de desag6_e_ Quite la Tapa del DesagQe y con_te el Tubo a la Bandeja Eva_radora Este ap arato de aire acondicionado va _uipado con un ventilador de extraccion Vease ia iiustracion de abajo El ventilador tiene un anillo externo que gira en el agua qlue recoge en la piancha base all entrar...

Page 43: ...aba arriba 3 Lave el fiiiltrocon agua tibia de temperatura menor de _ C 104 F 4 Escurm ligemmente el agua sobmnte del filtro y vuelva a instalarlo i NO OP ERE el aire acondicionado sin filtro ya que la suciedad y el tamo obstruira el filtro y reducira la efiiiciencia del funcio namiento Limpie za de Aire Acondiciona do La parrilla frontal puede ser limpiada con un trapo hQmedo mojado en un detergi...

Page 44: ...0 grados e inserte los ganchos en los huecos inferiores del rijilla frontal Luego inserte e filtro Vet Figura12 3 Figara 12 Iin1 t Gri_e Figuria 3 2 Pegue el panel frontal a la caja insertando los fijadores en el panel adentro _os del panel dela caja Vet Figura 4 Rgara 14 3 Levante la parrilla de entrada y ajQstela con tornillos Tipo A atraves de la parrilla frontal Vet iFigura 15 4 Si ust_ desea ...

Page 45: ...IIo menos 1 metro 20 4 Cieirre todas las puertas y ventanas y _mpruelbe que no haya una fuente de callor en _a habitacion Antes de Ilamar al servici o tenga a bien revisar la siguiente lista de problemas y sus solHcioneis El acondicionador de aire est fun cionando norma mente cuando Escucha un sonido me_lico Lo cauisa el agua que recoge el condensador en dins uviosos o en condicio nes d e mucha hu...

Page 46: ...uebtes b loqueando el frente del aire acondicionado Ajustar el control de temperatura a un TEMPERATURA en un numero m s bajo Limpie el filtro por Io menos cada dos El aire semanas Vea la secci6n de acondiciona instrucciones de operaci6n do no enfria corno El cuarto aun esta caliente_ Cuando usted enciende el aire acondicionado debe esperar un momento para que la habitaci6n se enfde El aire frio se...

Page 47: ...ManualdelPropietario 47 ...

Page 48: ... WITH THEPRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONON HOW LONG AN IMPLIEDWARRANTY LASTS OR THEEXCLUSIONOF INCIDENTALOR CONSEQUENTIALDAMAGES SO THEABOVE LIMITATIONSOR EXCLUSIONS MAY NOTAPPLYTO YOU THISLIMITEDWARRANTYDOESNOTAPPLYTO 1 Service trips to your home to deliver pick up and or install the product instruct or replace house fuses or correct wiring or correction of unauthorized repairs and 2 ...

Reviews: