Gogen PDX 702 User Manual Download

Page: 1 / 56

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

Přenosný DVD přehrávač

Prenosný DVD prehrávač

Portable DVD player

PDX 702

Summary of Contents for PDX 702

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL Přenosný DVD přehrávač Prenosný DVD prehrávač Portable DVD player PDX 702 ...

Page 2: ...lkového ovladače 11 Navigace v menu 11 Základní funkce 11 Přepnutí na nastavení jazyka pro OSD 11 Vložení disku a zapnutí 11 Přehrávání disků DVD 11 Přehrávání audio nebo video CD disků 12 Přehrávání CD s MP3 12 Přehrávání disků s JPEG 12 Přehrávání souborů uložených na kartě SD MMC 12 Přechod na jiný titul stopu kapitolu 12 Prohledávání 12 Změna zvukového výstupu u VCD a DVD 13 ZOOM 13 Opakování ...

Page 3: ...epoužívejte přístroj v blízkosti vody Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou Neblokujte větrací otvory a instalujte přístroj dle pokynů v návodu Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory tepelné výměníky nebo kam na ani v blízkosti jiných zařízení produkující teplo včetně zesilovačů Hlavní vypínač se používá jako odpojovací zařízení Musí zůstat snadno dostupný a nesmí být ...

Page 4: ...ENU Tlačítko MODE Režim Tlačítko PLAY PAUSE Přehrávání Pauza Tlačítko STOP Zastavení Tlačítka 569 Tlačítka 3478 Tlačítko OPEN Otevřít Vstup pro stejnosměrné napájení DC IN 9V Hlavní vypínač ON OFF Audio video výstup AV OUT Vstup pro kartu SD Konektor sluchátek Ovládání hlasitosti Port USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 5: ...rmací na monitoru během přehrávání 4 Spuštění nebo pozastavení přehrávání Zastavení přehrávání MODE Režim Volba zdroje DVD nebo MEDIA ZOOM Zvětšení nebo zmenšení obrazu na monitoru MENU Vstup na stránku menu nebo výstup z ní SUBTITLE Titulky Volba jazyka titulků ANGLE Úhel Volba úhlu sledování A B Opakované přehrávání určitého úseku na disku REPEAT Opakování Opakování kapitoly stopy nebo titulu RE...

Page 6: ...v domácnosti ani na přímé sluneční světlo Pokud přehrávač nemůže správně načíst CD nebo DVD zkuste použít běžně dostupné čistící CD DVD a vyčistěte čočku než dáte přehrávač opravit Jiné způsoby čištění mohou čočku zničit Zásuvku pro disk mějte vždy zavřenou aby se na čočku neprášilo Pokud přehrávač náhle přemístíte ze studeného do teplého prostředí může se čočka zamlžit což způsobí že nebude možné...

Page 7: ...brazení na obrazovce O paměťové kartě SD Paměťová karta SD je tenké a kompaktní médium které umožňuje přenos mezi různými druhy digitálních zařízení díku snadné konektivitě Kontrolní okruhy karty umožňují čtení a zápis dat v její chráněné části pouze pokud jsou detekována příslušná externí zařízení S využitím dekó dovacího softwaru mohou zařízení kompatibilní s paměťovou kartou SD přehrávat hudbu ...

Page 8: ...ání sluchátek při vysoké hlasitosti vám může poškodit sluch Tento výrobek je schopen produkovat zvuk s takovou výší decibelů která může způsobit ztrá tu sluchu u normálních osob i když budou tomuto zvuku vystaveny méně než minutu Vyšší rozsah decibelů je určen pro ty kteří již určitou ztrátou sluchu trpí Zvuk může klamat Po poslouchání při příjemné hlasitosti si můžete postupně zvykat na vyš ší hl...

Page 9: ...ormace o autorském právu Veškeré ostatní značky a názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností a organizací Neoprávněné kopírování nahrávek stažených z internetu nebo pořízených z CD VCD či DVD je porušením autorských zákonů a mezinárodních smluv PŘÍPRAVA Napájení Připojte přiložený adaptér mezi střídavým a stejnosměrným proudem k přehrávači a síťovému zdroji dle obrázku TIP Aby...

Page 10: ...dobu používat baterii vyjměte Připojení Připojení sluchátek Připojte sluchátka do konektoru přehrávače Připojení dalšího zařízení Před připojením jiného zařízení přehrávač nejprve vypněte PŘÍPRAVA AV OUT audio video výstup Připojte požadované zařízení přímo k tomuto konektoru není nutné žádné nastavení Vstup karty SD MMC Video audio a obrazové soubory uložené na kartě SD MMC můžete přehrát zasunut...

Page 11: ...zyka OSD zobrazení na obrazovce Zapněte přehrávač přepnutím hlavního vypínače POWER po polohy ON Zapnuto Menu nastavení vyvoláte stisknutím tlačítka SETUP Zvolte Stránku všeobecného nastavení a stiskněte ENTER Procházejte jazyky OSD a tlačítkem 8 vyberte z možností jazyka OSD Zvolte požadovaný jazyk a stiskněte ENTER Vložení disku a zapnutí Stisknutím tlačítka OPEN otevřete zásuvku disku Vložte vy...

Page 12: ...t do skupinového náhledu Tlačítky 5687 označit obrázek v náhledu a dostat se k funkcím na obrazovce Opakovanými stisky tlačítka ZOOM zobrazit obrázek v různých velikostech Tlačítky 5687 si prohlížet obrázek se změněnou velikostí platí pouze u zvětšených obrázků Poznámka Pokud není uvedeno jinak provádějí se všechny popsané úkony dálkovým ovlada čem Přehrávání souborů uložených na kartě SD MMC Po v...

Page 13: ...edujícími možnosti zvětšení a zmenšení Zoom x 1 2x Zoom x 2 3x Zoom x 3 4x Zoom x 4 1 2x Zoom x 5 1 3x Zoom x 6 1 4x Zoom x 7 normalní zobrazení TIP Při prohlížení JPEG je posloupnost 100 125 150 200 75 50 a normální zobraze ní ZÁKLADNÍ FUNKCE OPAKOVÁNÍ Opakovanými stisky REPAET1 ALL můžete přepínat mezi následujícími možnostmi opakování Stisknout Akce u DVD Akce u MP3 Akce u CD Akce u JPEG MPEG4 ...

Page 14: ...te otočný kotouček na pravé straně pří stroje SPECIÁLNÍ FUNKCE DVD Kontrola obsahu DVD video disků MENU U titulů a kapitol mohou být na disku menu volby Funkce menu DVD umožňuje provádět volby z těchto menu Stiskněte příslušné tlačítko nebo tlačítky 5687 označte svou volbu a poté stiskněte ENTER Menu disku Stiskněte tlačítko MENU V menu se mohou zobrazit například úhly kamery mluvený jazyk a volby...

Page 15: ...okud má právě přehrávaný disk různé možnosti titulků objeví se nyní na obrazovce Tiskněte opakovaně tlačítko SUBTITLE dokud se nezobrazí požadovaná možnost titulků TIP Výše uvedené dvě funkce závisí na tom zda disk obsahuje možnosti výběru jazyka a titulků Přehrávání titulu Do menu titulu disku se dostanete stisknutím tlačítka MENU Pomocí tlačítek 87 9 nebo číselných tlačítek 0 9 zvolte možnost př...

Page 16: ...TV Typ TV Značka úhlu Jazyk OSD Spořič obrazovky vybrat poměr stran obrazu vybrat režim vybrat možnosti zobrazení značky úhlu vybrat jazyk zobrazení na obrazovce vybrat možnosti spořiče obrazovky Stisknutím tlačítka 9 zrušíte aktuální nastavení nebo se vrátíte na předchozí úroveň menu Poznámka Než použijete tlačítka 56 pro volbu požadovaného úhlu ujistěte se že disk byl nahrán s různými úhly pohle...

Page 17: ...nosti jazyka pro audio disku vybrat možnosti jazyka titulků disku vybrat možnosti jazyka menu disku vybrat možnosti rodičovského nastavení obnovit nastavení z výroby Stisknutím tlačítka 9 zrušíte aktuální nastavení nebo se vrátíte na předchozí úroveň menu Otáčení LCD obrazovky LCD obrazovku tohoto přehrávače můžete při použití otáčet po směru hodinových ručiček maxi málně o 180 ...

Page 18: ...isku k jeho okrajům Někdy může dojít k malému zkreslení obrazu Nejde o poruchu Zcela zkreslený obraz na TV obrazov ce se nezobrazují barvy Slaďte spolu nastavení televizoru a přehrávače Není zvuk Zkontrolujte audio propojení Pokud požíváte hi fi zesilovač zkuste jiný zdroj zvuku Disk nelze přehrát Ujistěte se že disk je vložen potištěnou stranou nahoru Vyčistěte disk Zkontrolujte zda není disk vad...

Page 19: ...apírová drť a roztažený polyetylén Tento přístroj obsahuje materiály které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí ...

Page 20: ...evádzka diaľkového ovládača 29 Navigácia v menu 29 Základné funkcie 29 Prepnutie na nastavenie jazyka pre OSD 29 Vloženie disku a zapnutie 29 Prehrávanie diskov DVD 29 Prehrávanie audio alebo video CD diskov 30 Prehrávanie CD s MP3 30 Prehrávanie diskov s JPEG 30 Prehrávanie súborov uložených na karte SD MMC 30 Prechod na iný titul stopu kapitolu 30 Prehľadávanie 30 Zmena zvukového výstupu u VCD a...

Page 21: ...ny Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody Prístroj čistite len suchou tkaninou Neblokujte vetracie otvory a inštalujte prístroj podľa pokynov v návode Neinštalujte prístroj v blízkosti zdrojov tepla ako sú radiátory tepelné výmenníky alebo kachle ani v blízkosti iných zariadení produkujúcich teplo vrátane zosilňovačov Hlavný vypínač sa používa ako odpojovacie zariadenie Musí zostať ľahko dostupný ...

Page 22: ...MENU Tlačidlo MODE Režim Tlačidlo PLAY PAUSE Prehrávanie Pauza Tlačidlo STOP Zastavení Tlačidlá 569 Tlačidlá 3478 Tlačidlo OPEN Otvoriť Vstup pre rovno smerné napájanie DC IN 9V Hlavní vypínač ON OFF Audio video výstup AV OUT Vstup pre kartu SD Konektor slúchadiel Ovládanie hlasitosti Port USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 23: ...a monitoru v priebehu prehráva nia 4 Spustenie alebo pozastavenie prehrávania Zastavenie Prehrávania MODE Režim Voľba zdroja DVD alebo MEDIA ZOOM Zväčšenie alebo zmenšenie obrazu na monitore MENU Vstup na stránku menu alebo výstup z nej SUBTITLE Titulky Voľba jazyka titulkov ANGLE Uhol Voľba uhlu sledovania A B Opakované Prehrávanie určitého úseku na disku REPEAT Opakovanie Opakovanie kapitoly sto...

Page 24: ... domácnosti ani na priame slnečné svetlo Pokiaľ prehrávač nemôže správne načítať CD alebo DVD skúste použiť bežne dostupné čistiace CD DVD a vyčistite šošovku než dáte prehrávač opraviť Iné spôsoby čistenia môžu šošovku zničiť Zásuvku pre disk majte vždy zavretú aby sa na šošovku neprášilo Pokiaľ prehrávač náhle premiestnite zo studeného do teplého prostredia maže sa šošovka zahmliť čo spôsobí že ...

Page 25: ...SD zobrazenie na obrazovke O pamäťovej karte SD Pamäťová karta SD je tenké a kompaktné médium ktoré umožňuje prenos medzi rôznymi dru hmi digitálnych zariadení vďaka ľahkej konektivite Kontrolné okruhy karty umožňujú čítanie a zápis dát v jej chránenej časti len pokiaľ sú detegované príslušné externé zariadenia S využi tím dekódovacieho softwaru môžu zariadenia kompatibilné s pamäťovou kartou SD p...

Page 26: ...Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch Tento výrobok je schopný produkovať zvuk s takou výškou decibelov ktorá môže spôsobiť stratu sluchu u nor málnych osôb i keď budú tomuto zvuku vystavené menej než minútu Vyšší rozsah decibelov je určený pre tých ktorí už určitou stratou sluchu trpia Zvuk môže klamať Po počúvaní pri príjemnej hlasitosti si môžete postupne zvykať n...

Page 27: ...ormácie o autorskom práve Všetky ostatné značky a názvy produktov sú ochrannými známkami príslušných spoločností a organizácií Neoprávnené kopírovanie nahrávok stiahnutých z internetu alebo poriadených z CD VCD či DVD je porušením autorských zákonov a medzinárodných zmlúv PRÍPRAVA Napájanie Pripojte priložený adaptér medzi striedavým a rovno smerným prúdom k prehrávaču a sieťové mu zdroju podľa ob...

Page 28: ... používať batérie vyjmete Pripojenie Pripojenie slúchadiel Pripojte slúchadla do konektoru prehrávača Pripojenie ďalšieho zariadenia Pred pripojením iného zariadenie prehrávač najskôr vypnite PRÍPRAVA AV OUT audio video výstup Pripojte požadované zariadenie priamo k tomuto konektoru nie je nutné žiadne nastavenie Vstup karty SD MMC Video audio a obrazové súbory uložené na karte SD MMC môžete prehr...

Page 29: ... na nastavenie jazyka OSD zobrazenie na obrazovke Zapnite prehrávač prepnutím hlavného vypínača POWER po polohy ON Zapnuté Menu nastavenia vyvoláte stisnutím tlačidla SETUP Zvoľte Stránku všeobecného nastavenia a stisnete ENTER Prechádzajte jazyky OSD a tlačidlom 8 vyberte z možností jazyka OSD Zvoľte požadovaný jazyk a stisnete ENTER Vloženie disku a zapnutie Stisnutím tlačidla OPEN otvorte zásuv...

Page 30: ...do skupinového náhľadu Tlačidlami 5687 označiť obrázok v náhľadu a dostať sa k funkciám na obrazovke Opakovanými stisky tlačidlá ZOOM zobraziť obrázok v rôznych veľkostiach Tlačidlami 5687 si prehliadať obrázok sa zmenenou veľkosťou platí len u zväčšených obrázkov Poznámka Pokiaľ nie je uvedené inak prevádzajú sa všetky popísané úkony diaľkovým ovlá dačom Prehrávanie súborov uložených na karte SD ...

Page 31: ...kami tlačidlá ZOOM môžete voliť medzi nasledujúcimi možnosťami zväčšenia a zmen šenia Zoom x 1 2x Zoom x 2 3x Zoom x 3 4x Zoom x 4 1 2x Zoom x 5 1 3x Zoom x 6 1 4x Zoom x 7 normálne zobrazenie TIP Pri prehliadaní JPEG je postupnosť 100 125 150 200 75 50 a normálne zobraze nie ZÁKLADNÉ FUNKCIE OPAKOVANIE Opakovanými stisky REPAET1 ALL môžete prepínať medzi nasledujúcimi možnosťami opako vania Stlač...

Page 32: ...sti Ku zvýšeniu alebo zníženiu hlasitosti Prehrávania použite otočný kotúčik na pravej strane prístroja ŚPECIÁLNE FUNKCIE DVD Kontrola obsahu DVD video diskov MENU U titulov a kapitol môžu byť na disku menu voľby Funkcia menu DVD umožňuje prevádzať voľby z týchto menu Stisnete príslušné tlačidlo alebo tlačidlá 5687 označte svoju voľbu a potom stisnete ENTER Menu disku Stisnete tlačidlo MENU V menu...

Page 33: ...má práve prehrávaný disk rôzne možnosti titulkov objaví sa teraz na obrazovke Tisnete opakovane tlačidlo SUBTITLE dokiaľ sa nezobrazí požadovaná možnosť titulkov TIP Vyššie uvedené dve funkcie závisia na tom či disk obsahuje možnosti výberu jazyka a titulkov Prehrávanie titulu Do menu titulu disku sa dostanete stisnutím tlačidla MENU Pomocou tlačidiel 87 9 alebo číselných tlačidiel 0 9 zvoľte možn...

Page 34: ... Typ TV Značka uhlu Jazyk OSD Šetrič obrazovky vybrať pomer strán obrazu vybrať režim vybrať možnosti zobrazení značky uhlu vybrať jazyk zobrazení na obrazovke vybrať možnosti šetriča obrazovky Stisnutím tlačidlá 9 zrušíte aktuálne nastavenie alebo sa vrátite na predchádzajúcu úroveň menu Poznámka Než použijete tlačidlá 56 pre voľbu požadovaného uhlu uistite sa že disk bol nahraný s rôznymi uhlami...

Page 35: ...i jazyka pre audio disku vybrať možnosti jazyka titulkov disku vybrať možnosti jazyka menu disku vybrať možnosti rodičovského nastavení obnoviť nastavenie z výroby Stisnutím tlačidlá 9 zrušíte aktuálne nastavenie alebo sa vrátite na predchádzajúcu úroveň menu Otáčení LCD obrazovky LCD obrazovku tohoto přehrávače můžete při použití otáčet po směru hodinových ručiček maxi málně o 180 ...

Page 36: ...isku k jeho okrajom Niekedy môže dôjsť k malému skresleniu obrazu Nejde o poruchu Celkom skreslený obraz na TV obra zovke sa nezobrazujú farby Slaďte spolu nastavenie televízoru a prehrávača Nie je zvuk Skontrolujte audio prepojenie Pokiaľ používate hi fi zosilňovač skúste iný zdroj zvuku Disk nemožno prehrať Uistite sa že disk je vložený potlačenou stranou hore Vyčistite disk Skontrolujte či nie ...

Page 37: ...y lepenka papierová drť a roztiahnutý polyetylén Tento prístroj obsahuje materi áli ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale ozn...

Page 38: ...xplanation 47 About this manual 47 Remote Control Operation 47 Menu Navigation 47 Basic function 47 Switching on for OSD language setup 47 Loading discs and Switching on 47 Playing DVD disc 47 Playing an audio or video CD disc 48 Playing an Mp3 CD 48 Playing a JPEG disc 48 Playing files stored in an SD MMC Card 48 Moving to another title track chaper 48 Search 48 Changing the audio output for VCD ...

Page 39: ...eep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this player near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other appa ratus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the po...

Page 40: ... fallen into the player the player has been exposed to rain or moistu re does not operate normally or has been dropped FUNCTIONAL OVERVIEW Main unit controls see figure 1 SETUP button MUTE button MENU button MODE button PLAY PAUSE button STOP Button 569 Button 3478 Button Open knob DC IN 9V Power ON OFF switch AV OUT SD card slot Earphone jack Volume knob USB port 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Page 41: ...lay information on monitor during playback 4 Start or interrupt playback Stop playback MODE Select source DVD or Media ZOOM Enlarge or reduce a picture on the monitor MENU Enter or exit menu page SUBTITLE select a subtitle language Angle Select a viewing angle A B Repeat playback of a specific section on a disc REPEAT Repeat a chapter track title RETURN Display the disc title or return to the prev...

Page 42: ...ly try using a commonly available cleaning CD DVD to clean the lens before taking the player to be repaired Other cleaning methods may destroy the lens Always keep the disc door closed to avoid dust on the lens The lens may cloud over when the player is suddenly moved from cold to warm surroundings It is then not possible to play a CD DVD Leave the player in a warm environment until the moisture e...

Page 43: ...nd or main unit or via the TV using the On Screen Display OSD About SD Memory Card SD Memory Card is a slim and compact bridge media linking various kinds of digital equipment through its easy connectivity The card s control circuitry allows data to be read and written in its protection area only when appropriate external devices are detected Using decoder soft ware an SD Memory Card compatible de...

Page 44: ...arphones at a high volume can impair your hearing This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing loss for a normal person even for exposure less than a minute The higher decibel ranges are offered for those that may have already experi enced some hearing loss Sound can be deceiving Over time your hearing comfort level adapts to higher volumes of sound So after prolonged l...

Page 45: ... information All other brand and product names are trademarks of their respective companies or organizations Unauthorized duplication of any recordings downloaded from the internet or made from CDs VCDs DVDs is a violation of copyright laws and international PREPARATIONS Power supply Using the AC DC adaptor connect the supplied adapter to the player and the main power supply as shown TIP To avoid ...

Page 46: ...emote control is not to be used for a long time Connections Connecting earphones Connect the earphones into the jack of your player Connecting additional equipment Turn off your player before connecting to any additional equipment PREPARATIONS AV OUT Connect the desired device to this terminal directly no setting needed SD MMC card slot You can play video audio picture files stored in an SD MMC ca...

Page 47: ...Switching on for OSD language setup Slide the POWER switch to ON to switch on the player Press SETUP for the setup menu Select General Setup Page and press ENTER Scroll and select OSD Language and press 8 to select from OSD language options Select your preferred language and press ENTER Loading discs and switching on Press OPEN to open the disc door Insert your chosen disc label side up also when ...

Page 48: ...wn Use the 6 to flip left right Press MENU or to go to group preview Use the 5687 to highlight the preview picture and access the on screen functions Press ZOOM repeatedly to display the picture with different scales Use the 5687 to view the zoomed picture for picture zoomed in only Note Unless stated otherwise all operations described are based on remote control operation Playing files stored in ...

Page 49: ...he enlarged ima ge Press ZOOM repeatedly to select the following zooming options Zoom x 1 2x Zoom x 2 3x Zoom x 3 4x Zoom x 4 1 2x Zoom x 5 1 3x Zoom x 6 1 4x Zoom x 7 normal TIP During JPEG operation the sequence is 100 125 150 200 75 50 and normal BASIC FUNCTION REPEAT Press REPEAT 1 ALL repeatedly for the following repeat options DVD actions MP3 actions CD actions JPEG MPEG4 acti ons 1x repeats...

Page 50: ...ECIAL DVD FEATURES Checking the contents of DVD Video discs MENU For titles and chapters selection menus may be included on the disc The DVD s menu feature allows you to make selections from these menus Press the appropriate numerical key or use the 5687 keys to highlight your selection and press ENTER Disc menu Press MENU The menu may list for example camera angles spoken language and subtitle op...

Page 51: ...Press SUBTITLE If the current disc has different subtitles options this now appears on the screen Press SUBTITLE repeatedly until you have reached your desired subtitles option TIP The above two features depend on whether your disc contains any language or subtitle options Playing a title Press MENU to enter the disc title menu Use 87 9 or numeric keys 0 9 to select a play option Press ENTER to co...

Page 52: ...V Display TV TYPE Angle Mark OSD Language Screen Saver select display ratio select Mode select angle mark display options select on screen display language select screen saver options Press 9 to abort current settings or go back to previous menu level Note Before using the 56 keys to select your desired angle mark ensure the disc has been recorded with angle mark and you have enabled the angle mar...

Page 53: ... Default select disc audio language options select disc subtitle language options select disc menu language options select parental options restore factory settings Press 9 to abort current settings or go back to previous menu level Swiveling LCD screen You can swivel the LCD screen of this player clockwise a maximum of 180 for use ...

Page 54: ...r This is not a malfunction Completely distorted picture no colour in the TV screen Match your TV s setting with the player s setting No sound Check audio connections If using a HiFi ampli fier try another sound source Disc can t be played Ensure the disc label is upwards Clean the disc Check if the disc is defective by trying another disc The player does not respond to the remote control Aim the ...

Page 55: ...qualified authorized service The product is under a dangerous tention Disposal of used electrical electronic equipment The meaning of the symbol on the product its accesory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Please dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical electronic equipments waste In the European U...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for PDX 702

Reviews:

Related manuals for PDX 702

Brands by name

Popular brands

Gogen PDX 702, User Manual

Search results

Summary of Contents for PDX 702

Reviews:

Related manuals for PDX 702

Brands by name

Popular brands