Goddess CL 190 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

CL 190

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Inteligentní

robotický

podlahový vysavač

Inteligentný

robotický

podlahový vysávač

Intelligent

Vacuum

Cleaner

Summary of Contents for CL 190

Page 1: ...CL 190 NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUCTION MANUAL Inteligentní robotický podlahový vysavač Inteligentný robotický podlahový vysávač Intelligent Vacuum Cleaner ...

Page 2: ...ptérem ani s vysavačem mokrýma rukama Nevysávejte horký popel špičaté nebo ostré předměty Nepoužívejte přístroj ve vlhkých místnostech Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru a zásobníku na prach Zkontrolujte zda je filtr a zásob ník vložen správně Tento spotřebič není určen pro používání osobami včetně dětí jimž fyzická smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuj...

Page 3: ...ládání a filtr na prach z něj dělají skvělého pomocníka pro čištění podlah jak parket tak linolea a keramických dlaždic Po zapnutí vysavače 0 zapnete začne jezdit ve třech režimech pohybu RANDOM náhodný SPIRAL spirála ALONG THE WALL podél stěny SPIRAL spirála RANDOM náhodný Jeho pohyb jej zavede do každého koutu pokoje Když narazí na překáž ku jako stěnu či nábytek bude pokračovat podél stěny náby...

Page 4: ... SoučástI balení A1 Vysavač 1x A2 Nabíjecí akumulátor 1x A3 Adaptér DC 18V 300 mA 1x A4 Filtr prachového koše 1x A5 Držák papíru na prach 1x A6 Papír na prach 3x A7 Návod k použití 1x A8 Postranní kartáč 1x ...

Page 5: ...ach P3 Tlačítko pro uvolnění zásobníku P4 Nárazník P5 DC konektor napájení P6 Hlavní vypínač P7 Kryt přístroje P8 Výstupek pro snadné uchopení P9 Malé přední kolečko P10 Sací otvor P11 Šroub kartáče P12 Tělo přístroje P13 Kryt akumulátoru P14 Kolečka P15 Krytka kolečka ...

Page 6: ... dlouhou životnost akumulátoru nabíjejte potřebný čas 15 16 hodin Pokud se vysavač zastaví a zazní zvukový signál akumulátor vysavače je vybitý a nemá enegrii pro pokračování ve vysávání Je potřeba ho znovu nabít Zvukový signál bude vydá ván v intervalu 1 minuty dokud nedojde zcela k vybití akumulátoru Ujistěte se že je vysavač vypnutý a akumulátor řádně zapojen Nejprve zapojte koncovku adaptéru P...

Page 7: ...sobě bez jakéhokoli vybíjení může to vést k jeho poškození Vyhněte se tedy tomuto opakovanému nabíjení Před dalším nabíjením je nutné akumulátor vybít INSTALACE BOČNÍCH KARTÁČŮ Šroub kartáče P11 na spodní straně vysavače vyšroubujte proti směru hodinových ručiček viz Obr 4 Umístěte kartáč P18 na držák a pak zašroubujte zpět šroubk kartáče otáčením po směru hodinových ručiček viz Obr 5 Po dokončení...

Page 8: ...kumulátor dosáhne nízkého stavu nabití se vysavač zastaví a bude vydá vat zvukový signál v intervalech 1 minuty Pokud nebude vysavač déle používat nebo jej budet nabíjet ujistěte se zda je hlavní spínač vypnutý v poloze OFF POUŽITÍ PAPÍRU NA PRACH POZNÁMKA tuto funkci nepoužívejte na koberec Instalace papíru na prach Vyjměte držák na papír uchopením a zatlačením vpravo směrem ke kolečku Poté nadzv...

Page 9: ...raňte prach a nečistoty které zůstaly v zásob níku na prach a na filtru Není nutné pokaždé čistit sací otvor a postranní kartáče Čištění zásobníku na prach Stiskněte tlačítko pro uvolnění zásobníku podle šipky na Obr 9 Vyjměte zásobník na prach z uchycení a vyjměte jej viz Obr 10 Obr 9 1 2 ...

Page 10: ... na prach viz Obr 11 4 Zvedněte a vyjměte filtr viz Obr 12 5 Prach a špínu ze zásobníku vyhoďte viz Obr 13 Obr 11 Obr 12 Obr 13 6 Omyjte zásobník na prach po vodou viz Obr 14 Není nutné jej omývat pokaždé 7 Očistěte filtr kartáčkem na zuby viz Obr 15 ...

Page 11: ...adně osušte a vložte filtr a kryt zpět na místo viz Obr 16 9 Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění zásobníku P3 podle šipky na obr 9 Vložte zpět zásobník na prach a ujistěte se že je pevně uchycen v západkách P19 viz Obr 17 Obr 16 Obr 17 ...

Page 12: ...ostranního kartáče Vypněte hlavní vypínač a na rovném povrchu otočte vysavač vzůru nohama Otočte a vyšroubujte šroub kartáče a postranní kartáč Poté ho rukou očistěte od vlasů a jiných nečistot viz Obr 19 Po dokončení zpět našroubujte šroub kartáče a kartáč Po delším používání se musí kartáč vytáhnout aby se mohl důkladně vyčistit Postranní kartáč se může opláchnout a pokud se zkroutí můžete ho sp...

Page 13: ...d ně kontaktujte autorizo vaný servis 5 Po nabíjení akumulátoru vysa vač nelze spustit Akumulátor není nabit Špatné zapojení akumulátoru Přeruše ný vodič nebo chyba v připoje ní konektoru Zkontrolujte správné zapojení konektoru aku mulátoru a znovu zapojte nabíjecí adapter po opě tovné nabití TECHNICKÁ SPECIFIKACE Inteligentní robotický podlahový vysavač s kvalitní elektronickou technologií Vhodný...

Page 14: ...o symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zajistíte správnou ...

Page 15: ...ni s vysávačom mokrými rukami Nevysávajte horúci popol špicaté alebo ostré predmety Nepoužívajte prístroj vo vlhkých miestnostiach Vysávač nikdy nepoužívajte bez filtra a zásobníka na prach Skontrolujte či je filter a zásob ník vložený správne Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami vrátane detí ktorým fyzická zmyslo vá alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí za...

Page 16: ...ý je skvelý pomocník pre čistenie podláh ako parkiet tak linolea a keramických dlaždíc Po zapnutí vysávače 0 zapnete začne jazdiť v troch režimoch pohybu RANDOM náhodný SPIRAL špirála ALONG THE WALL pozdĺž steny SPIRAL špirála RANDOM náhodný Jeho pohyb ho zavedie do každého kúta miestnosti Keď narazí na prekážku ako stenu či nábytok bude pokračovať pozdĺž steny nábytku Postran né kefy dosiahnu na ...

Page 17: ... SÚČASTI BALENIA A1 Vysávač 1x A2 Nabíjací akumulátor 1x A3 Adaptér DC 18V 300 mA 1x A4 Filter prachového koša 1x A5 Držiak papieru na prach 1x A6 Papier na prach 3x A7 Návod na použitie 1x A8 Postranná kefa 1x ...

Page 18: ...h P3 Tlačidlo pre uvoľnenie zásobníka P4 Nárazník P5 DC konektor napájanie P6 Hlavný vypínač P7 Kryt prístroja P8 Výstupok pre jednoduché uchopenie P9 Malé predné koliesko P10 Sací otvor P11 Skrutka kefy P12 Telo prístroja P13 Kryt akumulátora P14 Koliesko P15 Kryt kolieska ...

Page 19: ...dlhú životnosť akumulátora nabíjajte potrebný čas 15 16 hodín Ak sa vysávač zastaví a zaznie zvukový signál akumulátor vysavača je vybitý a nemá ene griu pre pokračovanie vo vysávaní Je potrebné ho znovu nabiť Zvukový signál bude vydá vaný v intervale 1 minúty kým nedôjde úplne k vybitiu akumulátora Uistite sa že je vysávač vypnutý a akumulátor riadne pripevnený Najskôr zapojte koncovku adaptéra P...

Page 20: ...e bez akéhokoľvek vybitia akumulátora môže to viesť k poškodeniu Vyhnite sa teda tomuto opakovanému nabíjaní Pred ďalším nabíja ním je nutné akumulátor vybiť INŠTALÁCIA BOČNÝCH KARTÁČOV Skrutku kiefy P11 na spodnej strane vysávače vyskrutkujte proti smeru hodinových ručičiek viď Obr 4 Umiestnite kefu P118 na držiak a potom zaskrutkujte späť skrutku kefy otáčaním v smere hodinových ručičiek viď Obr...

Page 21: ...stavu nabitia sa vysávač zastaví a bude vydá vať zvukový signál v intervaloch 1 minúty Ak nebude vysávač dlhšie používať alebo ho budete nabíjať uistite sa či je hlavný vypínač vypnutý v polohe OFF POUŽITIE PAPIERU NA PRACH POZNÁMKA Funkciu MOP nepoužívajte na koberec Inštalácia papieru na prach Vyberte držiak na papier uchopením a zatlačením vpravo smerom ku koliesku Potom nadvihnite pravú časť a...

Page 22: ...dstráňte prach a nečistoty ktoré zostali v zásobníku na prach a na filtru Nie je nutné po každé čistiť sací otvor a po strane kefy Čistenie zásobníku na prach Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie zásobníka podľa šípky na Obr 9 Vyjmete zásobník na prach z uchytenia a vyjmete ho viď Obr 10 Obr 9 1 2 ...

Page 23: ...na prach viď Obr 11 4 Zdvihnite a vyjmite filter viď Obr 12 5 Prach a špinu zo zásobníku vyhoďte viď Obr 13 Obr 11 Obr 12 Obr 13 6 Omyte zásobník na prach po vodou viď Obr 14 Nie je nutné jej umývať po každé 7 Očistite filter kefou na zuby viď Obr 15 ...

Page 24: ...dne osušte a vložte filter a kryt späť na miesto viď Obr 16 9 Stlačte tlačidlo pre uvoľnenie zásobníku P3 podľa šípky na obr 9 Vložte späť zásobník na prach a uistite sa že je pevne uchytený v západkách P19 viď Obr 17 Obr 16 Obr 17 ...

Page 25: ...tenie postrannej kefy Vypnete hlavný vypínač a na rovnom povrchu otočte vysávač hore nohami Otočte a vyskrutkujte skrutku kefy a postrannú kefu Potom ju rukou očistite od vlasov a iných nečistôt viď Obr 19 Po dokončení späť naskrutkujte skrutku kefy a kefu Po ďalšom používaní sa musí kefa vytiahnuť aby sa mohla dôkladne vyčistiť Postranná kefa sa môže opláchnuť a pokiaľ sa skrúti možete ju spariť ...

Page 26: ...tujte autorizovaný servis 5 Po nabíjaní akumulátora vysá vač sa nedá spustiť Akumulátor nie je nabitý Zlé zapojenie akumulátora Pre rušený vodič alebo chyba v pripojení konektora Skontrolujte správne zapojenie konektora aku mulátora a znova zapoj te nabíjací adaptér pre opätovné nabitie TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA Inteligentný robotický podlahový vysávač s kvalitnou elektronickou technológiou Vhodný pr...

Page 27: ...o zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení Tím že zaji...

Page 28: ... cigarette ends or matches sharp objects glass splinters Do not use the vacuum cleaner without dirt container and filter in place Check that the filter is inserted correctly This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical Sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning us...

Page 29: ...olutionary automatic vacuum cleaner is the best suitable for cleaning the house floor including wooden tile synthetic plastic tile ceramic tile Once the Intelligent Cleaner is started up it runs in three courses of movement random spiral along the wall spiral random Its movement covers every corner of the room When it confronts obstacles such as wall and furniture it will continue moving along the...

Page 30: ... MAJOR COMPONENTS AND ATTACHMENTS A1 Cleaner 1x A2 Rechargeable battery 1x A3 Adaptor d c 18V 300mA 1x A4 Dust bin filter 1x A5 Dusting paper holder 1x A6 Dusting paper 3x A7 Operation Manual 1x A8 Side brush 1x ...

Page 31: ...ROLS P1 Heat vent P2 Dust bin P3 Dust bin ejector P4 Bumber P5 D C jack P6 Power switch P7 Upper cover P8 Handle grip P9 Front small wheel P10 Intake P11 Brush lid P12 Base P13 Battery cover P14 Left and right wheel P15 Wheel cover ...

Page 32: ... is best used after fully charged for 15 16 hours initially The charging function will be cut off automatically for charging 15 16 hours continuously When vacuum cleaner stops and emits a buzz of warning the buzzer indicates that the battery needs immediate charging The buzzer will sound every minute until ran out of batte ry When charging make sure the cleaner is switched off and the battery is p...

Page 33: ...es without discharging it may cause the battery mal functioned Under such condition please stop the charging process and put the unit away from docking station with its power on for an hour at least then re start the unit INSTALLING SIDE BRUSH Turn counter clockwise to open the brush lids on the bottom of unit as shown in Fig 4 Put the brush on the holder then mount the brush lid back by turning c...

Page 34: ...with more free space in the room When the vacuum cleaner runs out of power it will emit a buzz and automatically stop When the vacuum cleaner is not in use or prior to rechargigng make sure the appliance is in off possition USING DUSTING PAPER NOTE Do not use mopping function on the carpet At the same time you have to remove the side brushes to prevent them from damage Installing Dusting Paper Ins...

Page 35: ...ery simple Clean the dust and dirt left on the dust bin and on the filter It is not necessary to clean the intake and the side brushes every time Cleaning Dust Bin Press the ejection button as the arrow shown in Fig 9 Release the dust bin from the grip slot and take out the dust bin as shown in Fig 10 Fig 9 1 2 ...

Page 36: ...t up and take out the filter as shown in Fig 12 5 Throw away the dust and dirt from the dust bin as shown in Fig 13 Fig 11 Fig 12 Fig 13 6 Rinse the dust bin with tap water as shown in Fig 14 it is not necesary to wash every time 7 Clean the filter with toothbrush as show in Fig 15 ...

Page 37: ...ENG ENG 37 Fig 14 Fig 15 8 Dry thoroughly replace the filter and the dust bin lid as shown in Fig 16 9 Replace the dust bin and ensure it is fastened on the lock bolts as shown in Fig 17 Fig 16 Fig 17 ...

Page 38: ... Brushe Turn off the power place bottom of the cleaner upward on a flat surface Rotate and take off the brush lid and side brushe and then clean up the hair or other matters by hand as shown in Fig 19 Install back the lid and brushe after finishing After being used for a period of time the brushe needs to be replaced for more effective cleaning The side brush can be rinsed and if they become crook...

Page 39: ... connect the loosen wire of the wheel prope rly or contact authorized service center 5 Vacuum cleaner cannot start after competed the charging cycle The battery is unable to charge The wire of the battery may be loosened Plug the wire of battery into the socket of battery compartment properly and then recharge again TECHNICAL SPECIFICATIONS Intelligent vacuum cleaner with electronic technology Cap...

Page 40: ...sport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European countries By proper liquidation of the product you can prevent possible negative impacts on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of im...

Page 41: ...áže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nep...

Page 42: ...ej montáže výrobku poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt v...

Page 43: ...Poznámky notes ...

Page 44: ......

Search results

Summary of Contents for CL 190

Reviews:

Related manuals for CL 190

Brands by name

Popular brands

Goddess CL 190, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CL 190

Reviews:

Related manuals for CL 190

Brands by name

Popular brands