background image

Manuale d’installazione & manutenzione

Installation & Maintenance Manual

Installations- & Wartungsanleitung

Manual de instalación & mantenimiento

Notice d’installation & maintenance

Руководство

 

по

 

установке

 

и

 

обслуживанию

SOHO

QG 

 QG+QT

Summary of Contents for SOHO QG

Page 1: ...nstallazione manutenzione Installation Maintenance Manual Installations Wartungsanleitung Manual de instalación mantenimiento Notice d installation maintenance Руководство по установке и обслуживанию SOHO QG QG QT ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 ø6 mm ø3 mm Stein Pietra Stone IDEAL 20mm QG 6 Pcs 4x40 ...

Page 4: ...4 3 9X38 1 Pcs 3 9X38 2 Pcs ...

Page 5: ...5 X 3 9X38 1 Pcs X 20m m ...

Page 6: ...6 3 VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR ȼɂȾ ɂɁɇɍɌɊɂ 3 9X9 5 6 Pcs ...

Page 7: ...URES OF THIS MANUAL REFER TO THE LEFT SX VERSION ACT IN THE SAME WAY FOR THE RIGHT DX VERSION DIE ZEICHNUNGEN DIESES TECHNISCHEN HANDBUCHES BEZIEHEN SICH JEWEILSAUF DIE LINKE VERSION SX FÜR RECHTE VERSIONEN DX VERFAHREN SIE BITTE ANALOG LAS ILUSTRACIONES DE ESTE MANUAL SE REFIEREN A LA VERSIÓN IZQUIERDA SX PROCEDÍIS DE LA MISMA MANERA POR LA VERSIÓN DERECHA DX LES ILLUSTRATIONS DE CE MANUELPRENNEN...

Page 8: ...8 6 Pcs 4x40 ...

Page 9: ...9 3 9X38 1 Pcs 3 9X38 1 Pcs ...

Page 10: ...10 3 9X38 1 Pcs 3 9X38 1 Pcs ...

Page 11: ...11 X 3 3 9X9 5 9 Pcs VISTA DALL INTERNO VIEW FROM INSIDE INNENANSICHT VISTA DESDE EL INTERIOR VUE DE L INTERIEUR ȼɂȾ ɂɁɇɍɌɊɂ X 20m m ...

Page 12: ...12 L Y 10 L Y ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...ssemblaggio installazione allacciamento agli impianti o messa in esercizio errati o non conformi alle istruzioni fornite dal Produttore i malfunzionamenti delle apparecchiature o parti di esse causate dall utilizzo di temperature o pressioni differenti da quelle raccomandate e riportate sui documenti ufficiali rilasciati dal Produttore qualsiasi malfunzionamento o non conformità non attribuibili al P...

Page 15: ...nctionnement ou non conformité non attribuables au Fabricant par exemple des réparations ou des modifications effectuées par du personnel non autorisé par le Fabricant des altérations des chocs des actes de vandalisme des abus des évènements atmosphériques extraordinaires comme la chute de foudre les tremblements de terre les incendies les caractéristiques du lieu d installation non compatibles ave...

Page 16: ...oducto se destinará únicamente al uso para el cual ha sido diseñado El fabricante no se responsabiliza de los posibles daños derivados de un uso indebido La etiqueta con el número de serie o número de identificación está situada en embalaje Ord cliente XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Ord prod XXXXXX Numero de matrícula que tienen que indicar en cada demanda de intervención Lire attentivement toutes le sectio...

Reviews: