Gilis Bebe Stars Young Sport Plus Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

User

’s Manual / Οδηγίες Χρήσης

Your child’s safety depends on you. Proper baby

car seat

usage

cannot

be assured unless you follow these instructions.

DO NOT USE YOUR BABY

CAR SEAT

UNTILL YOU READ AND

UNDER

STAND THESE INSTRUCTIONS

Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του
καθίσματος αυτοκινήτου προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΑΝ ΠΡΩΤΑ
ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

Group

From 0-7years old

Suitable for 0-25kg

STANDARDS ECE R44/04

Car seat
Young Sport Plus

Содержание Bebe Stars Young Sport Plus

Страница 1: ...TILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση του καθίσματος αυτοκινήτου προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Group 0 1 2 From 0 7years old Suitable for 0 25kg STANDARDS ECE R44 04 Car seat Young Sport Plus ...

Страница 2: ...ct information in the service card INTRODUCTION ΕΙΣΑΓΩΓΗ Αγαπητοί γονείς Σας ευχαριστούμε πολύ που αγοράσατε το προϊόν μας Η καλή λειτουργία και ο αξιόπιστος σχεδιασμός σε συμφωνία με την σωματολογία αποδίδουν την μέγιστη ασφάλεια και άνεση όταν το παιδί σας βρίσκεται στο κάθισμα αυτοκινήτου Προκειμένου να εφαρμόσετε την απόλυτη λειτουργία προσαρμόστε το κάθισμα αυτοκινήτου μέχρι να είναι κατάλληλ...

Страница 3: ...hild restraint manufacturer or the retailer NOTICE WARNING Important Σημαντικό ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε τα καθίσματα με πρόσωπο προς τα εμπρός στις θέσεις οδήγησης όταν είναι ενεργοποιημένοι οι αερόσακοι 1 Αυτό είναι ένα Universal κάθισμα ασφαλείας και έχει εγκριθεί σύμφωνα με τον κανονισμό ασφαλείας Νο 44 04 για γενική χρήση σε οχήματα και έτσι είναι συμβατό με τα περισσότερα αν όχι όλα τα αυτοκίνητα ...

Страница 4: ...trap Buckle Shoulder pad Seat body Top blue belt guide hook for rearward facing Upper shaft and lock Lower shaft and lock Side belt guide clip Harness connector Hooks for lap belt Base Bottom belt guide hook for rearward facing Headrest and harness height adjuster handle Base support Shoulder strap Recline adjuster handle EN ...

Страница 5: ...d on the child seat for its life 4 Do not use this child seat in the home It has not been designed for home use and should only be used in your car 5 Do not leave your child unattended in the child seat at any time 6 Do not place rearward facing child seat in seating positions where an active frontal airbag installed Death or serious injury can occur 7 The child seat should be changed when it has ...

Страница 6: ... any movable or adjustable parts of your child seat you must remove your baby from the child seat 19 The child seat should be kept away from sunlight if the seat is not provided with a textile otherwise it may be too hot for the child s skin 20 Never use a second hand product as you can never be certain what happened to it Usage Correct fitting suitable Incorrect fitting not suitable This child se...

Страница 7: ... sections of the buckle connector together Step2 Slot the two buckle connectors into the slot in the buckle until they click place Step3 Check the harness is correctly locked by pulling the shoulder straps upwards To release the harness you can press the red button of the buckle downwards the two metal sections will be pop up 4 Adjust and use the harness The harness is slackened by pressing the ad...

Страница 8: ...justing The seat body of the child seat can be adjusted 4 different positions position 1 to position 4 If installed rearward facing use for group 0 only position 4 can be used If installed forward facing use for group 1 position1 position 2 and position 3 can be used If installed forward facing use for groupII only position1 can be used Pull the recline adjuster handle under the front seat body fo...

Страница 9: ...desired height and you will hear a click 7 Headrest adjustment method According to children s different height the headrest can be adjusted up and down totally 7 positions Adjust the headrest by pulling the adjuster handle on the back of the headrest raise or lower according to your child s height The harness strap should be level with your child s shoulders 8 Usage of base support The base suppor...

Страница 10: ...1 Adjust the child seat to incline position 4 and drawback the base support Lap belt Diagonal belt Step2 Place the child seat on the car seat rearward facing and make sure that the front of the child seat is firmly pressed against the car seat backrest Step3 Slide the diagonal belt into the top blue belt guide hook thread the lap belt through the two bottom belt guide hooks under the child seat ba...

Страница 11: ...heck that the cover is not impeding the movement or fit of the harness in any way To disassemble the child seat repeat the above prescribed procedures in reverse order 2 This child seat can be used with the harness for children 9kg to 18kg in weight group I installed forward facing using a three point lap and diagonal seat belt Step2 Place the child seat on the car seat forward facing and make sur...

Страница 12: ...lt through both base guide hooks and open the side belt guide clip which near the seat belt buckle and guide the diagonal belt through the side belt guide clip then fasten them into the seat belt buckle of the vehicle hear click Step 5 Push the seat body back and make the top of the seat body close together with backrest and there is no gap Insert the lower shaft into the hole rotate and close the...

Страница 13: ...rectly locked by pulling the seat belt upwards then close the side belt guide clip and locked the diagonal belt into the side belt guide clip tightly Step 7 Place your child into the child seat Adjust the child seat to desire of incline position Check the height the shoulder straps on the correct position and fasten the buckle Check that the harness has not become twisted and also check that the c...

Страница 14: ...d before installing for children 15kg to 25kg in weight group II as follows Adjust the child seat to position 4 press the adjuster and loosen shoulder harness slide shoulder straps off its connector from the side of the child seat Pull shoulder straps through the shoulder strap slots from the front of the child seat Pull the shoulder straps off the shoulder pads now you can hide the shoulder pads ...

Страница 15: ...in the direction of the arrow then move the crotch strap along the long slot to the big slot then rotate the crotch strap again now you can move the crotch strap and crotch pad and crotch strap Adjust the child seat to position 1 pull the harness adjuster strap now the car seat can be used without harness for children 15kg to 25kg in weight group II EN EN ...

Страница 16: ...if necessary Guide the diagonal belt in to the top belt guide hook under the headrest near to the side of the car seat belt automatic roll up device Guide lap belt through both belts guide hook s of on the both sides of the seat body Step4 Insert diagonal belt and lab belt into the vehicle buckle hear click Check the vehicle belt buckle is correctly locked by pulling the seat belt upwards Step 5 C...

Страница 17: ...e seat belt from the child seat and rinse it gently by warm water Leave it dry under ambiance 2 Washing instruction Never use any solvant chemical detergent or lubricant on any part of your child seat 30 Hand wash water temperature below 30º C Do not bleach Dryclean any solvent except trichloroethylene Do not tumble dry Do not iron 3 Remove and assemble the fabric cover 1 Firstly remove the crotch...

Страница 18: ...η ζωνών Ζώνη καβάλου Πόρπη Μαξιλαράκι ζώνης ώμου Κάθισμα Γάντζος οδηγού ζώνης μπλε μέρους Άνω άξονας και ασφάλεια Κάτω άξονας και ασφάλεια Κλιπ οδηγού ζώνης Σύνδεσμος ζώνης Γάντζοι για ζώνη μέσης Βάση Γάντζος οδηγού κάτω ζώνης με πρόσωπο πίσω Λαβή ρύθμισης ύψους προσκέφαλου και ζώνης Υποστήριξη βάσης Ζώνες ώμου Λαβή ρύθμισης ανάκλισης GR ...

Страница 19: ... ζώνες 3 σημείων και την διαγώνια ζώνη Σημαντικό Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα με πρόσωπο εμπρός πριν το παιδί ζυγίζει 9 kg 3 Αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να μείνει στο κάθισμα αυτοκινήτου για όλη την διάρκεια χρήσης 4 Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα αυτό για χρήση εντός του σπιτιού Το συγκεκριμένο κάθισμα έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο εντός αυτοκινήτου 5 Μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επιτήρηση σε κα...

Страница 20: ... παιδικού σας καθίσματος πρέπει να αφαιρέσετε το μωρό σας από το παιδικό κάθισμα 19 Το παιδικό κάθισμα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από το φως του ήλιου αν το κάθισμα δεν καλύπτετε με ένα επιπλέον ύφασμα διαφορετικά μπορεί να είναι πολύ ζεστό για το δέρμα του παιδιού 20 Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ένα μεταχειρισμένο προϊόν δεδομένου ότι δεν μπορείτε ποτέ να είστε σίγουροι τι συνέβη σε αυτό Usage Σωστή ...

Страница 21: ...2 Τραβήξτε τους δύο συνδέσμους στην υποδοχή της πόρπης μέχρι να κουμπώσει και να ακούσετε κλικ Βήμα 3 Ελέγξτε ότι οι ιμάντες έχουν ασφαλίσει σωστά τραβώντας τα λουριά του ώμου προς τα πάνω Για να ελευθερώσετε τους ιμάντες μπορείτε να πατήσετε το κόκκινο κουμπί που βρίσκεται στη πόρπη 4 Ρύθμιση και χρήση ζωνών Οι ιμάντες χαλαρώνουν πιέζοντας το κουμπί ρύθμισης στο μπροστινό μέρος της θέσης Πιέστε τ...

Страница 22: ...υθμιστεί σε 4 διαφορετικές θέσεις Σε εγκατάσταση με φορά προς τα πίσω χρήση για ομάδα 0 μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο η θέση 4 Για εγκατάσταση προς τα εμπρός χρήση για ομάδα Ι μπορείτε να χρησιμοποιείσετε τις θέσεις 1 2 και 3 Για εγκατάσταση προς τα εμπρός χρήση για την ομάδα ΙΙ μπορείτε να χρησιμοποιείσετε μόνο τη θέση 1 Τραβήξτε προς τα εμπρός τη λαβή ρύθμισης κλίσης κάτω από τη μπροστινή θέση τ...

Страница 23: ...ογής του προσκέφαλου Σύμφωνα με το ύψος του παιδιού σας το προσκέφαλο μπορεί να ρυθμιστεί σε 7 θέσεις Ρυθμίστε το προσκέφαλο τραβώντας από τη λαβή ρύθμισης στο πίσω μέρος του προσκέφαλου Ανηψώστε ή χαμηλώστε σύμφωνα με το ύψος του παιδιού σας Ο ιμάντας ώμου θα πρέπει να είναι ίσος με τον ώμο του παιδιού 8 Χρήση του στηρίγματος βάσης Το στήριγμα βάσης βρίσκεται στη βάση του καθίσματος αυτοκινήτου κ...

Страница 24: ...ήμα 1 Ρυθμίστε το παιδικό κάθισμα στη θέση 4 και ανόίξτε το στήριγμα βάσης Lap belt Diagonal belt Βήμα 2 Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο κάθισμα αυτοκινήτου με φορά προς τα πίσω και ελέγξτε ότι το μπροστινό μέρος του παιδικού καθίσματος πιέζει τη πλάτης του καθίσματος του αυτοκινήτου Βήμα 3 Σύρετε τη διαγώνια ζώνη στο άνω μπλε γάντζο οδηγού ζώνης και τη ζώνη μέσης κάτω από το κάτω μέρος της βάσ...

Страница 25: ...ακίνηση ή τοποθέτηση των ζωνών Για να αποσυναρμολογήσετε το παιδικό κάθισμα επαναλάβετε τις παραπάνω διαδικασίες με αντίστροφη σειρά 2 Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιδιά από 9 kg έως 18 kg βάρος ομάδα I τοποθετημένο προς τα εμπρός χρησιμοποιώντας τις ζώνες 3 σημείων και τη διαγώνια ζώνη ασφαλείας Βήμα 2 Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο με φορά προς τα εμπρός Σ...

Страница 26: ... Περάστε τη ζώνη μέσης μέσα από τα δύο άγκιστρα οδηγού βάσης Στη συνέχεια ανοίξτε το κλιπ οδηγού πλευρικής ζώνης που βρίσκεται κοντά στην πόρπη της ζώνης του αυτοκινήτου και καθοδηγήστε τη διαγώνια ζώνη διαμέσου αυτού του κλιπ στη πόρπη της ζώνης του οχήματος μέχρι να ακουστεί κλικ Βήμα 5 Σπρώξτε προς τα πίσω τη θέση του καθίσματος μέχρι να κλείσει το κενό ανάμεσα στη θέση και στη πλάτη του καθίσμ...

Страница 27: ... σωστά τραβώντας τη ζώνη ασφαλείας προς τα πάνω στη συνέχεια αφού έχει περάσει η διαγώνια ζώνη μέσα απο το κλιπ πλευρικής ζώνης το κλείνετε για να ασφαλίσει Βήμα 7 Τοποθετήστε το παιδί σας στο παιδικό κάθισμα Ρυθμίστε το παιδικό κάθισμα στην επιθυμιτή κλίση Ελέγξτε το ύψος των ιμάντων ώμου στη σωστή θέση και ασφαλίστε την πόρπη Ελέγξτε ότι οι ιμάντες δεν έχουν περιστραφεί και ελέγξτε ότι το κάλυμμ...

Страница 28: ...ες ώμου πριν εγκαταστήσετε για παιδιά βάρος 15kg έως 25kg ομάδα ΙΙ ως εξής Ρυθμίστε το παιδικό κάθισμα στη θέση 4 πιέστε τον ρυθμιστή για να χαλα ρώσετε και να απομακρύνετε τους ιμάντες ώμου από τις πλευρές του παιδι κού καθίσματος Τραβήξτε τους ιμάντες ώμου μέσα από τις εγκοπές των ιμάντων ώμου από το μπροστινό μέρος του παιδικού καθίσματος Τραβήξτε τους ιμάντες ώμου από τα μαξιλάρια ώμων τώρα μπ...

Страница 29: ... κατεύθυνση του βέλος και στη συνέχεια μετακινήστε τον ιμάντα καβάλου κατά μήκος προς στη μεγάλη υποδοχή Περιστρέψτε ξανά τον ιμάντα του καβάλου και τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε τον ιμάντα καβάλου με τη πόρπη Ρυθμίστε το παιδικό κάθισμα στη θέση 1 τραβήξτε το ιμάντα ρύθμισης τώρα το κάθισμα αυτοκινήτου μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς ιμάντα για παιδιά από 15kg έως 25kg βάρος ομάδα II GR ...

Страница 30: ...διού σας αν χρειαστεί Περάστε τη διαγώνια ζώνη μέσα από τον οδηγό ζώνης κάτω από το προσκέφαλο από την μεριά της ζώνης ασφαλείας του αυτοκινήτου Περάστε τον ιμάντα μέσης και από τους δύο οδηγούς και στις δύο πλευρές του καθίσματος Βήμα 4 Τοποθετήστε τη διαγώνια ζώνη και τη ζώνη μέσης στην πόρπη του οχήματος μέχρι να ακούσετε κλικ Ελέγξτε ότι έχει ασφαλίσει σωστά τραβώντας τη ζώνη ασφαλείας προς τα...

Страница 31: ...παιδικό κάθισμα και ξεπλύνετέ το με ζεστό νερό Στη συνέχεια αφήστε το να στεγνώσει 2 Οδηγίες πλυσίματος Ποτέ μην χρησιμοποιείτε διαλύτες χημικά απορρυπαντικά ή λιπαντικά σε οποιοδήποτε μέρος του παιδικού καθίσματος 30 Πλύσιμο στο χέρι θερμοκρασία νερού κάτω από 30º C Όχι λευκαντικό Στεγνό καθάρισμα όχι διαλύτες Όχι στεγνωτήριο Μην το σιδερώνετε 3 Αφαιρέστε και συναρμολογήστε το κάλυμμα του υφάσματ...

Страница 32: ...32 www bebestars gr Thank you for choosing Bebe Stars products Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα Bebe Stars ...

Результаты поиска

Содержание Bebe Stars Young Sport Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Bebe Stars Young Sport Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Gilis Bebe Stars Young Sport Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bebe Stars Young Sport Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для Bebe Stars Young Sport Plus

Бренды по названию

Популярные бренды