background image

- 1 -

Geuther

Kindermöbel und -geräte GmbH & Co.KG
Steinach 1
96268 Mitwitz
www.geuther.de

EDV-Nr. 222310769

Stand 05.12.2013

Pascal 1101KB

DE

GB

FR

NL

IT

DK

ES

HU

FI

SI

Aufbau- und Gebrauchsanleitung für  Art.-Nr. 1101KB                                                                  

WICHTIG! DIE FOLGENDEN ANLEITUNGEN SIND SORGFÄLTIG ZU 

LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHREN.

Instructions for assembly and use for Art. No. 1101KB                                                                     

IMPORTANT! READ THE FOLLOWING INSTRUCTIONS CAREFULLY 

AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Instructions de montage et d’emploi pour article n° 1101KB                                     

IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES SUIVANTES ET 

CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.

Montage- en gebruiksaanwijzing voor art. nr. 1101KB                                                                  

BELANGRIJK! DE VOLGENDE HANDLEIDINGEN DIENEN ZORGVULDIG GELE-

ZEN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING.

Istruzioni di montaggio e uso per l‘art. n°. 1101KB                                                                        

IMPORTANTE! LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE   

ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.

Installations- og brugsanvisning for art.-nr. 1101KB                                                                       

VIGTIGT! LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT 

OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG. 

 

Instrucciones de uso y de montaje para Art. -Núm. 1101KB 

IMPORTANTE! LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE 

ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURA REFERENCIA.

Összeszerelési és használati útmutató következ

ő

 cikkszámhoz: 1101KB  

FONTOS! ALAPOSAN OLVASSUK EL AZ ALÁBBI LEÍRÁSOKAT ÉS 

Ő

RIZZÜK MEG 

Ő

KET, HA KÉS

Ő

BB UTÁNA AKARUNK NÉZNI VALAMINEK.

Asennus- ja käyttöohje, art. nro 1101KB  

TÄRKEÄÄ! LUE SEURAAVAT OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄÄSTÄ 

NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.  

 

Navodila za montažo in uporabo za arikel-št. 1101KB  

VAŽNO! SKRBNO PREBERITE NASLEDNJA NAVODILA IN JIH 

SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.

EN 716 : 2008+A1: 2013

Summary of Contents for Pascal 1101KB

Page 1: ...EN TE WORDEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR LATERE RAADPLEGING Istruzioni di montaggio e uso per l art n 1101KB IMPORTANTE LE SEGUENTI ISTRUZIONI DEVONO ESSERE LETTE ATTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 1101KB VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 1101KB IMPO...

Page 2: ...KB için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 1101KB ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 1101KB DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PRE...

Page 3: ...ntov Popis dijelova Delliste Wykaz części Seznam součástí Lista de peças Parça listesi Перечень деталей Zoznam súčiastok Artikellista Spisak delova パーツリスト 零部件表 부품 목록 Art Nr 300000336 Art Nr 300000337 Art Nr 300000338 1 x 4 x Art Nr 300000341 12 x M6x50 12x A B C 1 x 1 x D E F Art Nr 300000335 Art Nr 300000339 Art Nr 300000340 2 x 2 x 2 x 1 x M4x30 SW 4 4 x 4 x Art Nr Z022300167 ...

Page 4: ... 4 2 4 x 1 12 x 12 x 1 2 3 M6x50 1 2 ...

Page 5: ...vedno kompletno odstraniti Prečke za skidanje iz sigurnosnih razloga uvijek sve izvadite Alle smuttsprossene må av sikkerhetsgrunner tas ut Zawsze wyjąć należy wszystkie ruchome szczeble Vyjímatelné příčle z bezpečnostních důvodů prosím vždy všechny vyjměte Sempre remova todas as barras de passagem por razões de segurança Emniyet gerekçelerinden dolayı lütfen girip çıkma parmaklıklarının hepsini d...

Page 6: ...tako ga ščitite pred nezgodami UPOZORENJE Ne ostavljajte dijete bez nadzora Tako ćete ga zaštititi od nezgoda ADVARSEL La barnet ikke være uten oppsyn På den måten beskytter du det mot uhell OSTRZEŻENIE Prosimy o nie pozostawianie dzieci bez nadzoru W ten sposób chronimy je przed wypadkiem VÝSTRAHA Nenechávejte své dítě bez dozoru Tak je ochráníte před úrazy ADVERTÊNCIA Não deixe a criança sem sup...

Page 7: ... 7 1 4 x 4 x 4 x 4x 180 M6x50 6 3 1 2 4 2 x 2 x 4 x 4 x 5 ...

Page 8: ... 8 3 2 4 x 4 x 4 x 4 x M6x50 M4x30 2 1 2 1 ...

Reviews: