geo-FENNEL FHT 70 User Manual Download

Page: 1 / 32

Bedienungsanleitung

user Manual

Mode d‘eMploi

www.geo-fennel.de

www.geo-fennel.com

www.geo-fennel.fr

DE | EN | FR

FHT 70 DataLog

Summary of Contents for FHT 70

Page 1: ...Bedienungsanleitung User Manual Mode D emploi www geo fennel de www geo fennel com www geo fennel fr DE EN FR FHT 70 DataLog ...

Page 2: ...rumfang A 2 Warn und sicherheitshinweise B 3 Eigenschaften C 4 Bestimmungsgemässe verwendung D 5 Umgang und pflege E 6 Allgemeines F 7 Batterie G 8 Displayanzeige H 9 Funktionen I 10 Sicherheitshinweise J LIEFERUMFANG A Datalogger FHT 70 DataLog 3 6V Lithiumbatterie Software Halterung Bedienungsanleitung WARN UND SICHERHEITSHINWEISE Richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsanleitung Anl...

Page 3: ...rbeitstemperatur 35 C bis 80 C Stromversorgung 3 6V Lithium Abmessungen 132 x 66 x 37 mm Gewicht 180 g UMGANG UND PFLEGE Messinstrumente generell sorgsam behandeln Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen ggfs Tuch in etwas Wasser tränken Wenn das Gerät feucht war sorgsam trocknen Erst in den Koffer oderdie Tasche packen wenn es absolut trocken ist Transport nur in Originalbehälter oder tasche E E...

Page 4: ...wurde aufrecht hinstellen bis das Kondens wasser verdampft ist Dann erst Daten auslesen Batteriestrom kann eingespart werden wenn Gerät mit dem PC verbunden ist DATE TIME Anzeige von aktuellem Datum aktueller Zeit alle 10 Sek im Wechsel MAX Anzeige des höchsten während der Messung gemessenen Wertes MIN Anzeige des nie drigsten während der Messung gemessenen Wertes REC Anzeige dass das Gerät sich i...

Page 5: ...NKTION Wenn die gemessenen Werte das eingestellte obere oder untere Limit übersteigen oder unterschrei ten blinkt die LED ALM einmal pro Minute Wenn auf dem Display L0 angezeigt wird ist der Temperatur Luftfeuchtigkeitssensor nicht richtig angeschlossen Abdeckung auf der Rückseite öffnen und Sensor neu installieren bis der korrekte Mess wert angezeigt wird SOFTWAREINSTALLATION Systemvoraussetzunge...

Page 6: ...in einer Liste anzeigen 8 Graphik oder Liste der aufgezeichneten Daten drucken 9 Hilfe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DATUM UHRZEIT EINSTELLEN Im Hauptmenü Feld 3 öffnen und korrektes Datum und korrekte Uhrzeit im Dialogfeld einstellen Zum Speichern OK drücken ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN VORNEHMEN Im Hauptmenü Feld 4 öffnen und im Dialogfeld die gewünschten Einstellungen vornehmen ...

Page 7: ...beren Alarmwertes LED Signal wenn diese Luftfeuchtigkeit über schritten wird Unit Einstellung der Einheit in welcher die gemessene Temperatur angezeitgt wird C F Circulating Record Wenn der Speicher voll ist wird die Datenaufzeichnung fortgesetzt und vorher au fgezeichnete Daten werden überschrieben Circulating Record oder die Auf zeichnung stoppt und alle bisher aufgezeichneten Daten bleiben gesp...

Page 8: ...ch beendet ist erscheint ein Fenster mit folgender Grafik Im oberen grauen Feld werden die Details zur Datenaufzeichnung gemäß den vorgenommen Geräteein stellungen angezeigt Datum Uhrzeit Aufzeichnungszyklus Alarmwerte Einzelne Bereiche können herausgehoben werden Mit der linken Maustaste gewünschten Bereich markieren und Maustaste wieder loslassen Für Details in der Grafik scrollen Horizontale Ri...

Page 9: ...ige Detailansicht aufheben Unit C F Temperatureinheit auswählen C oder F YAxis Set Einstellung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Y Achse Colour Setup Einstellung der Farben von Hintergrund Schrift Temperaturkurve und Luftfeuch tigkeitskurve View Filtern Auswahl der Daten die in der Grafik angezeigt werden sollen ...

Page 10: ...tenspeicherung zu gelangen Daten unter dem gewünschten Namen abspeichern Die Daten werden mit der Zielendung record zum Aufruf in der Datalogger Software und mit xls zum Aufruf als Liste abgespeichert Zum Aufruf gespeicherter Dateien Symbol anklicken und gewünschte Datei auswählen Dateien drucken Datei als Grafik aufrufen oder Datei als Liste aufrufen und dann drucken ...

Page 11: ... Batterie nicht als Garantiefall HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten sich exakt an die Anweisungen der Bedienungsanlei tung zu halten Alle Geräte sind vor der Auslieferung genauestens überprüft worden Der Anwender sollte sich trotzdem vor jeder Anwendung von der Genauigkeit des Gerätes überzeugen Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für fehlerhafte oder absich...

Page 12: ... F 7 Battery G 8 Display indication H 9 Functions I 10 Saftey instructions J SUPPLIED WITH A Datalogger FHT 70 DataLog 3 6V Lithium battery software clamshell user manual INSTRUCTIONS Follow up instructions given in operators manual Carefully read user manual before starting operations Use instrument for measuring jobs only Do not open instrument housing Repairs should be carried out by authorized...

Page 13: ... 24h Operation temperature 35 C up to 80 C Power supply 3 6V Lithium Dimensions 132 x 66 x 37 mm Weight 180 g CARE AND CLEANING Handle measuring instruments with care Clean with soft cloth only after any use If necessary damp cloth with some water If instrument is wet clean and dry it carefully Pack it up only if it is perfectly dry Transport in original container case only E FEATURES Measurement ...

Page 14: ... it up rightly after measurement until vaporizing the beads completely before reading the data Battery power can be saved is instrument is connected to a PC DATE TIME Display of current date and time switching automatically every 10 sec MAX Display of the maximum value measured during measurement MIN Display of the minimum value measured during measurement REC Indication that the instrument is in ...

Page 15: ...ough PC software ALARM FUNCTION When the values measured exceed the maximum value set or drop below the minimum value set the LED ALM will flash once per minute When the display shows L0 the sensor for temperature and air humidity was not connected correct ly Open back cover and install sensor again until correct measurement is displayed SOFTWARE INSTALLATION System and hardware required Windows 2...

Page 16: ...ow data recorded in a list 8 Print graphic or list of the data recorded 9 Help 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET TIME AND DATE Open field 3 in the main menu and set correct date and time in this window Press OK to save settings made CARRY OUT GENERAL SETTING Open field 4 in the main menu and carry out settings required in this window ...

Page 17: ...m HI Setting of High Alarm Value LED will flash if air humidity exceeds this value Unit Setting of unit in which temperature measured is displayed C F Circulating Record Data logger continues recording when memo rizer is full and covers data recor ded earlier Circulating Record or recording stops when memorizer is full and all data recorded up to this moment will be stored No Circulating When all ...

Page 18: ...en completed successfully a window with following graphic will be displayed The top field will show detail information of the readings as per the instrument settings made date time sampling rate alarm values Special areas can be viewed in detail Press left mouse button drag a rectangle around the area requested and release the mouse button For details scroll through the data Horizontal direction t...

Page 19: ... Full data view cancel detail view Unit C F Select temperature unit C or F YAxis Set Setting of temperature and air humidity in the Y axis Colour Setup Setting of colours for background grid temperature scale and air humidity scale View Customize graphic window select data to be shown in the graphic ...

Page 20: ... window for file saving Name the file and save with default extension File will be saved with record to be re opened in dataloger software and also with xls to be re opened in a spreadsheet program Click the icon to open existing files for viewing and select the file requested Files print Show data in a graphic or show data in a list and print ...

Page 21: ...isuse or abuse EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the instructions given in operators manual Although all instruments left our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product s accuracy and general performance The manufacturer or its representatives assumes no responsibility of results of a fa...

Page 22: ...es instruments D 5 Nettoyage et entretien E 6 Général F 7 Piles G 8 Indications sur l écran H 9 Fonctionnement I 10 Notices de sécurité J Livré comme suit A INSTRUCTIONS B Suivez les indications donnés dans ce mode d emploi Lisez attentivement les instructions avant de commencer à vous servir de l appareil N utilisez l instrument que pour des mesures prévues par cet appareil Ne pas ouvrir l appare...

Page 23: ... C à 80 C Alimentation 3 6V Li ion Dimensions 132 x 66 x 37 mm Poids 180 g Nettoyage et entretien Tenez l instrument de mesure avec soin Nettoyer le seulement avec un chiffon doux après toute utilisation Si nécessaire humidifier le chiffon avec un peu d eau Si l instrument est humide nettoyez et séchez soigneusement Emballez le uniquement si il est parfaite ment sec Transport dans le coffret origi...

Page 24: ...ées complètement avant la lecture des données La batterie peut être préservée si l instrument est connecté à un PC DATE HEURE Affichage de la date et l heure automatiquement toutes les 10 sec MAX Affichage de la valeur maximale mesurée pendant la mesure MIN Affichage de la valeur minimum mesurée lors de mesures REC Indication que l appareil est en train d enregistrer COMPLET Indication que le mémo...

Page 25: ...valeurs mesurées dépassent la valeur maximale définie ou descendent en dessous de la valeur minimale fixée la diode LED ALM clignote une fois par minute Lorsque l écran affiche L0 le capteur de température et d humidité de l air n a pas été correctement connecté Ouvrez le capot arrière et installer à nouveau le capteur jusqu à ce que la mesure correcte soit affichée INSTALLATION DU LOGICIEL Systèm...

Page 26: ...es dans une liste 8 Imprimer graphique ou liste des données enregistrées 9 Aide 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PARAMETRER HEURE ET DATE Ouvrez le champ 3 dans le menu principal et régler la date et l heure dans cette fenêtre Appuyez sur OK pour enregistrer les réglages effectués Procéder au réglage GENERAL Ouvrir le champ 4 dans le menu principal et effectuer les réglages nécessaires dans cette fenêtre ...

Page 27: ...de l alarme de valeur haute LED clignote si l humidité de l air dépasse cette valeur Unit Réglage de l unité dans laquelle la température mesurée est affichée C F Circulating Record L enregistreur de données continue d enregistrer quand la memoire est pleine et remplace les données enregistrées précédemment circulation Record ou l enregistrement s arrête lorsque la mémoire est pleine et toutes les...

Page 28: ...erminé une fenêtre avec le graphique suivant va être affichée La zone supérieure affiche des informations en détail des lectures comme pour les réglages de l appareil effectués date heure fréquence d échantillonnage les valeurs d alarme Zones spéciales peuvent être consultés en détail Presser le bouton gauche de la souris tracez un rectangle autour de la zone demandée et relâchez le bouton de la s...

Page 29: ...er vue détaillée Unit C F Sélectionnez l unité de température C ou F YAxis Set Réglage de la température et de l humidité de l air dans l axe des Y Colour Setup Réglage des couleurs de fond échelle grille échelle de température et d humidité de l air View Personnalisez fenêtre graphique données de sélection pour être présentés dans le graphique ...

Page 30: ...de fichiers Nommez le fichier et enregistrer avec l extension par défaut Le fichier sera enregistré avec record pour être rouvert dans le logiciel dataloger et aussi avec xls être rouvert dans un tableur Cliquez sur l icône pour ouvrir des fichiers existants pour la visualisation et sélectionnez le fichier demandé Impression de fichiers Montrer les données dans un graphique ou montrer les données ...

Page 31: ...SPONSABILITE L utilisateur de ce produit est tenu de respecter ponctuellement les instructions du mode d emploi Tous les instruments ont été très soigneusement vérifiés avant leur livraison Toutefois l utilisateur devra s assurer de la précision de ce niveau avant chaque emploi Le fabricant et son représentant déclinent toute responsabilité dans le cas d une utilisation incorrecte ou volontairemen...

Page 32: ...5 Baunatal Tel 49 561 49 21 45 Fax 49 561 49 72 34 info geo fennel de www geo fennel de Technische Änderungen vorbehalten All instruments subject to technical changes Sous réserve de modifications techniques Precision by tradition 08 2013 ...

Search results

Summary of Contents for FHT 70

Reviews:

Related manuals for FHT 70

Brands by name

Popular brands

geo-FENNEL FHT 70, User Manual

Search results

Summary of Contents for FHT 70

Reviews:

Related manuals for FHT 70

Brands by name

Popular brands