background image

 

  255CD   

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DE  

Bedienungsanleitung 

2-5 

 

EN

 

Operating instructions 

6-9 

 

 

FR

 

Mode d’emploi 

10-13 

 

 

IT

 

Istruzioni per l’uso 

14-17 

 

 

ES 

Manual del usuario 

18-21

 

 

 

 

 

Version/ Versión/ Versione: 11/2017 

Summary of Contents for 255CD

Page 1: ...255CD DE Bedienungsanleitung 2 5 EN Operating instructions 6 9 FR Mode d emploi 10 13 IT Istruzioni per l uso 14 17 ES Manual del usuario 18 21 Version Versi n Versione 11 2017...

Page 2: ...hre Finger und H nde stets fern von der Eingabe ffnung um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden 5 Der kontinuierliche Schneidevorgang sollte nicht l nger als 2 Minuten dauern Falls das Ger t kontinuier...

Page 3: ...estartet sobald das zu vernichtende Papier in die Eingabe ffnung eingef hrt wird Nach dem Zerkleinerungsvorgang schaltet das Ger t automatisch ab 2 REV verf gt ber die folgenden zwei Funktionen a Entf...

Page 4: ...en berlastungsschutz ausgestattet Der normale Arbeitszyklus f r den Schneidevorgang bei maximaler Belastung dauert 2 Minuten wonach jeweils eine l ngere Pause eingelegt werden muss Unter den folgenden...

Page 5: ...es durchgef hrt wurden Garantiereparaturen k nnen nur mit beigef gtem Kaufbeleg erfolgen jede R cksendung bitte telefonisch anmelden Es k nnen nur ausreichend frankierte R cksendungen mit entsprechend...

Page 6: ...keep your fingers and hands away from the feed slot in order to avoid serious injury 5 The continuous shredding operation should not last longer than 2 minutes Should it be necessary to operate the d...

Page 7: ...2 REV features the following two functions a Rectifying a paper jam In this case the direction of the shredding operation is reversed before the work cycle ends in order to free the shredding blades...

Page 8: ...he document shredder with maximum capacity for a prolonged period of time e g longer than 2 minutes without interruption 2 Overrunning the shredding capacity e g adding more than 7 sheets of paper 70g...

Page 9: ...s about the return by telephone Only adequately pre paid returns bearing the appropriate return number can be accepted Please give your name address post code town and telephone number with the dialin...

Page 10: ...ecommand e 4 Veillez ne jamais garder doigts et mains proximit de l ouverture de coupe afin d viter les blessures graves 5 vitez de faire fonctionner l appareil plus de 2 minutes en continu Si vous de...

Page 11: ...2 Le mode REV est dot des deux fonctions suivantes a D bourrage Le sens de marche de l op ration de coupe est invers avant la fin d un cycle de travail ce qui permet de d gager les lames Si vous const...

Page 12: ...ntes 1 fonctionnement en continu du destructeur capacit maximale pendant une p riode prolong e par exemple plus de 2 minutes sans interruption 2 D passement des capacit s de coupe par exemple introduc...

Page 13: ...s termes de la garantie puissent tre effectu es pri re d annoncer tout renvoi par t l phone Ne seront accept s que des envois correctement affranchis et munis du num ro de retour Veuillez toujours ind...

Page 14: ...dita e mani al fine di prevenire ferite gravi 5 Si consiglia di non effettuare operazioni di taglio per un periodo superiore ai 2 minuti Qualora fosse necessario tenere continuamente in funzione l app...

Page 15: ...non appena il documento da distruggere viene inserito nella fessura di ingresso Al termine dell operazione l apparecchio si spegne automaticamente 2 REV regola le due funzioni seguenti a Rimozione di...

Page 16: ...le delle lame di taglio di 2 minuti a carico massimo in seguito necessario effettuare una pausa L alimentazione elettrica del motore dell apparecchio viene interrotta nelle seguenti circostanze 1 Funz...

Page 17: ...contrino di acquisto La preghiamo di avvisarci telefonicamente in caso di spedizione di merce restituita Verranno accettate solo le merci restituite provviste di sufficiente affrancamento di spedizion...

Page 18: ...ada para evitar danos f sicos graves 5 O processo de corte cont nuo n o deve demorar mais do que 2 minutos Caso o aparelho tenha que funcionar continuadamente aconselh vel limitar o processo de corte...

Page 19: ...o em tr s 3 posi es 1 AUTO o processo de corte iniciado automaticamente assim que o papel a ser triturado introduzido na abertura Ap s o processo de tritura o o aparelho desliga se automaticamente 2 R...

Page 20: ...de funcionamento normal de corte com carga m xima demora 2 minutos sendo que em seguida deve ser introduzido um intervalo de tempo superior A entrada de corrente para o motor do aparelho interrompida...

Page 21: ...evolu es com o n mero de retorno correspondente bem como a franquia correspondente N o podemos aceitar envios sem franquia Por favor indique sempre o nome rua c digo postal localidade e telefone com i...

Reviews: