Genie 1501 XCD Instruction Manual Download

Page: 1 / 42

1501 XCD

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

GB INSTRUCTION MANUAL

FR GUIDE D´UTILISATION

IT ISTRUZIONI PER L'USO

ES MANUAL DEL USUARIO

NL GEBRUIKSAANWIJZING 32

CZ NÁVOD K OBSLUZE 37

Verze/ Versión/ Versione: 09/ 2012

Summary of Contents for 1501 XCD

Page 1: ...D DE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 GB INSTRUCTION MANUAL 8 FR GUIDE D UTILISATION 14 IT ISTRUZIONI PER L USO 20 ES MANUAL DEL USUARIO 26 NL GEBRUIKSAANWIJZING 32 CZ N VOD K OBSLUZE 37 Verze Versi n Versione 0...

Page 2: ...andere kleine Gegenst nde stets fern von der Eingabe ffnung um Verletzungen zu vermeiden 2 Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker falls der Aktenvernichter ber eine l ngere Zeit nic...

Page 3: ...eit in oder auf das Ger t 14 Stellen Sie das Ger t nur auf glatten und trockenen Untergrund Die Verwendung eines Verl ngerungskabels wird nicht empfohlen ELEKTRISCHE SICHERHEITSRICHTLINIEN Vor einer l...

Page 4: ...us Schaltet sich das Ger t nicht automatisch ab so berpr fen Sie ob der Papierkorb voll ist oder sich noch Papierreste im Schneidwerk befinden Das Ger t ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet...

Page 5: ...re Finger in das zentrale Loch der CD DVD wenn Sie diese in das Ger t einf hren es besteht Verletzungsgefahr Schutz vor Papierstaus und berhitzung des Motors OVERHEAT berhitzung des Motors Der 1501 XC...

Page 6: ...r ts sind sehr scharf Verletzungsgefahr 1 Leeren Sie den Papierkorb regelm ig aus 2 Reinigen Sie den Papierkorb und den Aktenvernichter mit einem leicht befeuchteten Tuch und ggf mit einem milden Rein...

Page 7: ...gung Richtlinie 2002 96 CE zur Behandlung Sammlung Wiederverwertung und Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten und deren Bestandteile waste electrical and electronic equipment WEEE Das durchkreu...

Page 8: ...ect the mains plug in the event the document shredder is not used for a prolonged period of time 3 Remove all paper clips and staples before inserting paper Though paper clips can be shredded this is...

Page 9: ...connect the mains plug before not using the unit for a prolonged period of time In the event of damage to the mains cord the mains plug or the device itself please cease operating the device risk of i...

Page 10: ...rward and reverse operation These two buttons make the cutting unit turn forward or backward With these functions paper jams can be removed please refer to chapter Protection against paper jams and ov...

Page 11: ...t the device turns off automatically and the overheat LED glows Disconnect the main plug from the AC socket in order to avoid the risk of serious injuries and wait at least 40 minutes until the overlo...

Page 12: ...duct Please note the following advice whenever this machine does not function faultlessly contrary to expectations The guarantee period amounts to 24 months from the date of purchase provided that the...

Page 13: ...ponents waste electrical and electronic equipment known as WEEE The crossed symbol on a rubbish container indicates that the machine or device is not allowed to be disposed of but it must be handed ov...

Page 14: ...less 2 Mettez l appareil hors tension et retirez sa fiche de la prise quand vous n utilisez pas la d chiqueteuse de documents pendant un certain temps 3 Avant d introduire du papier retirez en trombon...

Page 15: ...recommand de l utiliser avec une rallonge DIRECTIVES DE SECURITE ELECTRIQUE Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps retirez la fiche de la prise secteur Si le cordon d aliment...

Page 16: ...ar l ouverture et destruction la d chiqueteuse se met automatiquement hors tension Si l appareil ne se coupe pas automatiquement v rifiez que la corbeille papier n est pas pleine et qu il n y a pas de...

Page 17: ...entr e Vous ne pouvez simplement couper un seul CD DVD simultan ment 2 Ne pas ins rer votre doigt dans le trou central du disque lorsque vous l ins rez dans le dispositif il ya danger de blessure Pro...

Page 18: ...e l appareil sont tr s tranchantes Risque de blessure 1 Vider r guli rement les plateaux d gouttement 2 Nettoyez les cuvettes d gouttage et coupe papier avec un chiffon l g rement humide et ventuellem...

Page 19: ...65205 Wiesbaden Deutschland Germany Traitement des d chets Directive 2002 96 CE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques WEEE concernant la collecte s lective le traitement de cer...

Page 20: ...osservanza di queste indicazioni non possiamo assumerci alcuna responsabilit per eventuali danni IMPORTANTI PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA 1 Tenere lontano dall apertura d inserimento tutti gli oggetti...

Page 21: ...stenza 12 Utilizzare il distruggidocumenti solo in ambienti chiusi mai all aperto 13 Non versare alcun liquido sopra o dentro l apparecchio 14 Collocare l apparecchio soltanto su una superficie liscia...

Page 22: ...distruggidocumenti in funzione e viene estratto il cestino per lo svuotamento l apparecchio interrompe immediatamente la procedura di triturazione Introdurre la carta i CD DVD e le carte di credito s...

Page 23: ...RHEAT surriscaldamento del motore Il 1501 XCD dotato di una protezione motore surriscaldamento Funzionamento continuo del distruggidocumenti fuori alla massima potenza su un periodo pi lungo di 2 minu...

Page 24: ...l rischio di lesioni CONDIZIONI DI GARANZIA La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto GENIE Qualora si verificassero anomalie nel funzionamento dell apparecchio la preghiamo di seguire le ist...

Page 25: ...lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dei relativi componenti rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Il simbolo di un contenitore per rifiuti barrato da u...

Page 26: ...como inadecuado y conlleva un riesgo considerable de accidentes En el caso de incumplimiento no asumimos ninguna responsabilidad por el da o CONSEJOS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1 Mantenga siempre alejad...

Page 27: ...rta bajo ning n concepto en caso de problemas con el aparato p ngase en contacto con nuestra l nea de atenci n telef nica 12 Utilice la destructora de documentos nicamente en espacios cerrados La dest...

Page 28: ...vez que el papel ha pasado por la abertura de corte la destructora de documentos se apaga adelante En caso de que el aparato no se detenga compruebe si la papelera est llena o si quedan restos de pap...

Page 29: ...orificio central del disco cuando lo inserta en el dispositivo hay peligro de lesiones Protecci n contra atascos de papel y sobrecargas OVERHEAT sobrecalentamiento del motor El 1501 XCD est equipado c...

Page 30: ...ci n antes de limpiar Hay un riesgo de descarga el ctrica Advertencia Las palas del dispositivo son muy afiladas Peligro de lesiones 1 Vaciar la papelera con regularidad 2 Limpie la Papelera de recicl...

Page 31: ...o service genie online de Le rogamos que env e las devoluciones a portes pagados a la siguiente direcci n Dieter Gerth GmbH Service Berta Cramer Ring 22 D 65205 Wiesbaden Deutschland Gemany La retirad...

Page 32: ...bruikt 3 Verwijder alle paperclips en nietjes van het papier voordat U het versnippert Het toestel kan nietjes snijden maar dit is echter niet aangeraden 4 Plaats je handen of vingers niet in de versn...

Page 33: ...snipperaar installeren 1 Bevestig de papierversnipperaar stevig op de meegeleverde afvalmand Zorg ervoor dat U tijdens deze handeling uw vingers niet vastklemt tussen de rand van de afvalmand en de ve...

Page 34: ...quipped with a separate shredder for CDs DVDs and a separate insert for credit cards CDs DVDs are shredded into 3 pieces Given that such materials always present the risk of splinters please keep your...

Page 35: ...ug in het stopcontact en plaats de schakelaar in de REV stand Het overtollig papier zal verwijderd worden Trek de stekker opnieuw uit het stopcontact en verwijder het resterende papier uit de versnipp...

Page 36: ...ournummer worden aanvaard Gelieve uw naam adres postcode stad en telefoonnummer met juiste netnummer te vermelden Gelieve ook de reden van uw klacht te vermelden Wij excuseren ons voor enig ongemak On...

Page 37: ...u skartova ky 2 Pokud nebudete skartova ku del dobu pou vat p stroj vypn te a vyt hn te elektrickou z str ku ze z suvky 3 P ed zaveden m pap ru do skartova ky z n j odstra te kancel sk sponky a spony...

Page 38: ...u z str ku P stroj neuv d jte pros m do provozu nebezpe poran n pokud je po kozen s ov kabel s ov z str ka nebo p stroj samotn Nezkou ejte pros m opravovat p stroj sami Nep ekra ujte pros m doporu eno...

Page 39: ...E chod vp ed zp t P i stla en obou tla tek se ezac stroj pohybuje vp ed resp zp t Tato tla tka slou k odstran n ucpan ho pap ru viz odstavec Ochrana p ed ucp n m pap rem a p eh t m motoru 3 ON OFF vyp...

Page 40: ...ochladit Po ochlazen je p stroj op t p ipraven k provozu OVERLOAD p et en ucp n pap rem P stroj 1501 XCD je vybaven ochranou proti ucp n pap rem p et en Je li p ekro eno maxim ln doporu en mno stv pa...

Page 41: ...s m kupn doklad a origin ln balen Z ruka plat na materi lov nebo v robn vady ne ale na po kozen k ehk ch d l nap klad na t lese P stroje kter jsou zvenku po kozeny neodborn m pou it m jsou z v m ny vy...

Page 42: ...t odevzd n do k tomu vybaven ch shroma ovac ch center sb rn ch dvor k odborn recyklaci resp likvidaci Sm rnice Tento p stroj odpov d po adavk m sm rnice ES 2014 30 EC Elektromagnetick kompatibilita a...

Search results

Summary of Contents for 1501 XCD

Reviews:

Related manuals for 1501 XCD

Brands by name

Popular brands

Genie 1501 XCD, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1501 XCD

Reviews:

Related manuals for 1501 XCD

Brands by name

Popular brands