background image

Professional 2 Channel Stereo Mixer

P r o f e s s i o n e l l e r   2 - K a n a l   St e r e o - M i x e r
Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional
M i x e r   S t e r e o   2   V o i e s   P r o f e s s i o n n e l

O P E R A T I O N S  

  M A N U A L

BEDIENUNGSHANDBUCH
MANUAL DEL OPERADOR
MANUEL D’INSTRUCTIONS

Summary of Contents for PMX-03

Page 1: ...xer Professioneller 2 Kanal Stereo Mixer Mezclador Estereo de 2 Canales Profesional M i x e r St e r e o 2 Vo i e s P r o f e s s i o n n e l O P E R A T I O N S M A N U A L BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...e If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the ...

Page 3: ...6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 36 37 38 P M X 0 3 F R o n t f a c e r e a r 26 27 27 28 28 29 30 31 37 32 33 34 35 36 38 P M X 0 0 3 F F A A C C E E F F R R O O N N T T R R E E A A R R 3 ...

Page 4: ...HONO LINE RCA INPUTS 6 27 located on the back panel on either side of the RCA INPUTS Facing the back panel the con vertible RCA Input on your right is for PHONO 1 LINE 1 27 The convertible RCA input on your left is for PHONO 2 LINE 3 6 Using the PHONO LINE SWITCHES 4 26 located just below each input you may convert the PHONO to LINE and vice versa Plug the RCA s from your playable medium into each...

Page 5: ...rses The Channel Slides Gain Kill Switches and tonal controls do not reverse 8 CUE Cue facilitates the seamless blending of one recorded track into another Connecting a set of head phones to the HEADPHONES 8 jack allows you to moni tor either Channel 1 or Channel 2 Select CHANNEL 1 19 by moving CUE FADER 18 located on the front panel to CUE 1 on the left Listen to Channel 2 by mov ing CUE FADER 18...

Page 6: ...erkstärkerausgang dienen zum Anschließen des Verstärkers 4 Der Eingang DJ MIC 10 an der Vorderseite dient zum Anschluß eines Mikrofons mit 6 3mm Klinkenstecker symmetrisch oder unsymmetrisch 5 An der Rückseite sind jeweils 2 Stereoeingänge PHONO LINE 6 27 und 2 Stereoeingänge LINE 7 28 angebracht Die Schalter PHONO LINE SWITCHES 4 26 ermöglichen Ihnen die Eingänge 6 27 zwischen Phono und Line umzu...

Page 7: ...SFADERPLATTE B loss chrauben Nicht die INNEN SCHRAUBEN C losschrauben 2 Den Überblender vorsichtig anheben und das KABEL D abziehen 3 Das Kabel an den neuen Crossfader stecken und wieder in das Mischpult setzen 4 Den neuen Überblender mit den Schrauben am Mischpult befestigen 9 MIC SECTION Ein Mikrophon bis das erlaubt 1 4 MIC JACK 10 anschließend Sprachverstärkung durch den Mischer zum Stereo dur...

Page 8: ...e encuentra en el panel delantero acepta conector de jack y micrófonos bal anceados y no balanceados 5 En el panel trasero hay 2 entradas estereofónicas PHONO LÍNEA PHONO LINE 6 27 y 2 entradas estereofónica de LÍNEA LINE 7 28 Los conmutadores PHONO LINE SWITCHES 4 26 le permiten conmutar las ENTRADAS 6 27 a Phono o Line giradiscos o línea Las entradas phonp solamente aceptarán giradiscos con cáps...

Page 9: ...cación de la voz a través del mezclador ala estereofonia a través del amo Salidas Esto es controlada por los controles rotatorios del VOLUMEN MIC 16 HIGH 15 altos y LOW 14 bajos 10 SECCIÓN CUE DE PREESCUCHA Al conectar auriculares al jack de HEADPHONE 8 se puede moni torear el canal 1 el canal 2 o ambos a la vez Mueva el CUE FADER 18 a la izquierda para monitorear el CANAL 1 19 Mueva el CUE FADER ...

Page 10: ... amplificateur symétriques si les câbles allant vers l amplificateur mesurent 8 m ou plus 4 L entrée DJ MIC 10 retrouvée sur le panneau avant accepte un connecteur jack de 6 35 mm et des micro phones équilibrés et non équilibrés 5 Sur le panneau arrière il y a 2 entrées stéréo PHONO LINE 6 27 et 2 entrées LINE 7 28 stéréo Les PHONO LINE SWITCHES 4 26 commutateurs phono ligne vous permettent de rég...

Page 11: ...t un microphone aux 1 4 Mic Jack 10 permet l amplification de voixpar le mélangeur au stéréo par les sorties principales Ceci est commandés par la commande rotatoire du VOLUME MIC 16 HIGH 15 et LOW 14 10 SECTION CUE En branchant des écouteurs au jack de HEADPHONE 8 vous pouvez écouter le canal 1 le canal 2 ou les deux à la fois Déplacez le CUE FADER 18 à gauche pour suivre le CANAL 1 19 Déplacez l...

Page 12: ...DO NOT ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents Information in this manual is subject to change without notice and does n o t represent a commitment on the part of the vendor Gemini Sound Products Corp shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in t...

Reviews: