background image

Bedienungsanleitung - DEUTSCH-

Brühgruppenthermometer für E61 Brühgruppen

GBTVA-01/GBTVAQ-01

Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu 

diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur 

Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, 

auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. 

Archivieren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum 

Nachlesen.

1. Einführung

Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf 

dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, 

welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut 

wurde.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen 

Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese 

Bedienungsanleitung beachten!

2. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Be

-

dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachge

-

mäße Handhabung oder nichtbeachten der Sicherheits

-

hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine 

Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantiean

-

spruch.

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbau

-

en und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. 

Achten Sie auf eine sachgemäße Inbetriebnahme. 

Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Brühgruppenthermometer zeigt die Brühtempera

-

tur kurz vor dem Kaffeepuck an. Das Brühgruppenther

-

mometer ist ausschließlich für die Verwendung in E61 

Brühgruppen mit M6-Revisionsschraube.

Das Thermometer darf nicht im Wasser versenkt 

werden.

4. Inbetriebnahme

ACHTUNG:  

Die Spitze der Verschraubung ist sehr empfindlich!

1.  Achten Sie darauf, dass die Kaffee-/Espressoma

-

schine abgekühlt ist.

 

Achtung Verbrennungsgefahr!

 

2. 

Spülen Sie bei ausgeschaltener Maschine Ihren 

Gruppenkopf, um den Druck abzubauen

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 

Lösen Sie die M6 Schraube mit dem dafür vorge

-

sehenen Werkzeug (nicht im Lieferumfang), bitte 

achten Sie darauf, dass Sie die Dichtung auch 

entfernen.

 

 

4. 

Nehmen Sie den Thermometer vorsichtig aus der 

Verpackung.

 

5. 

Achten Sie darauf, dass sich der Dichtring an der 

Verschraubung befindet.

 

6.  Schrauben Sie den Thermometer vorsichtig in das 

M6-Gewinde der Maschine. Nehmen Sie einen 

dafür vorgesehenen Gabelschlüssel SW10 (nicht 

im Lieferumfang) und ziehen Sie die Verschrau

-

bung  an. 

7. 

Jetzt können Sie das Thermometer von Hand 

ausrichten (drehen Sie das schwarze Gehäuse von 

Hand, max. 180° nach rechts oder links).

 

 

8.  Überprüfen Sie die Dichtheit, indem Sie die 

 

Brühgruppe mit einem Blindkorb spülen.

Summary of Contents for GBTVA-01

Page 1: ...roduktes nicht gestattet Achten Sie auf eine sachgemäße Inbetriebnahme Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Brühgruppenthermometer zeigt die Brühtempera tur kurz vor dem Kaffeepuck an Das Brühgruppenther mometer ist ausschließlich für die Verwendung in E61 Brühgruppen mit M6 Revisionsschraube Das Thermometer darf nicht im Wasser versenkt werden 4 Inbetr...

Page 2: ...erem Nichtgebrauch z B Lagerung ent nehmen Sie die eingelegte Batterie um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batteri en und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt 6 Kalibrie...

Page 3: ...t permitted Pay attention to a proper commissioning Please refer to these opera ting instructions 3 Intended Use The brew group thermometer shows the brewing temperature shortly before the coffee puck The brew group thermometer is only for use in E61 brew groups with M6 inspection screw The thermometer must not be submerged in water 4 Installation CAUTION The tip of the screw connection is very se...

Page 4: ...sal Electronic devices are recyclable and do not belong in the household waste At the end of its service life dis pose of the product in accordance with the applicable statutory provisions Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product 6 calibration only GBTVA 01 1 The thermometer is only suitable for calibration in a slush ice solution 60 crushed ice and 40 tap wate...

Reviews: