GEHA top secret 245 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 51

BETRIEBSANLEITUNG

AKTENVERNICHTER

OPERATING INSTRUCTIONS

PAPER SHREDDER

NOTICE D‘UTILISATION

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

MANUALE OPERATIVO

DISTRUGGIDOCUMENTI

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS

GEBRUIKSAANWIJZING

PAPIERVERNIETIGER

BRUKSANVISNING

DOKUMENTFÖRSTÖRARE

INSTRUKCJA OBS

UGI

NISZCZARKA DOKUMENTÓW

ИНСТРУКЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

МАШИНА

ДЛЯ

УНИЧТОЖЕНИЯ

ДЕЛОВЫХ

БУМАГ

MANUAL DE EXPLOATARE

DISTRUG

TOR DE DOCUMENTE

ΟΔΗΓΙΕΣ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

KATA

ΣΤΡΟΦΕΑΣ

ΕΓΓΡΑΦΩΝ

KULLANIM KILAVUZU

EVRAK

MHA MAK

NES

1.360.999.105 A – 1003

top secret 245

Summary of Contents for top secret 245

Page 1: ...UALE OPERATIVO DISTRUGGIDOCUMENTI INSTRUCCIONES DE SERVICIO DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS GEBRUIKSAANWIJZING PAPIERVERNIETIGER BRUKSANVISNING DOKUMENTF RST RARE INSTRUKCJA OBS UGI NISZCZARKA DOKUMENT W MA...

Page 2: ...os Geha top secret 245 19 nederlands Papiervernietiger Geha top secret 245 23 svenska Dokumentf rst rare Geha top secret 245 27 polski Niszczarka dokument w Geha top secret 245 31 Geha top secret 245...

Page 3: ...Vertrags partner durchgef hrt werden Achten Sie darauf dass der Netzstecker leicht erreichbar ist berpr fen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers dass Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes mit de...

Page 4: ...T Abh ngig von der Materialart kann es beim Vernichten von CDs zur Splitterbildung kommen Tragen Sie deshalb eine Schutzbrille Geben Sie CD Kreditkarte in die Mitte der Zuf hr ffnung Aktenvernichter a...

Page 5: ...envernichter aus und ziehen Sie den Netzstecker Die Reinigung darf nur mit einem weichen Tuch und einer milden Seifenwasserl sung erfolgen Dabei darf kein Wasser in das Ger t eindringen berpr fen Sie...

Page 6: ...Hamburg Diese Pr fstelle ist zust ndige Stelle im Sinne von Anhang XI der EG Maschinenrichtlinie Schnittart Streifenschnitt Partikelschnitt Schnittgr e mm 5 8 3 9 1 9 3 9 x 30 1 9 x 15 0 78 x 11 Sich...

Page 7: ...vice technicians of our contractual partners Make sure the mains plug is easily accessi ble Before plugging in the mains plug check that the voltage and frequency of your local mains supply correspond...

Page 8: ...pulled into cutting system and shredded When the paper feeding opening is free again the cut ting system automatically swit ches off after approx 3 sec and returns to standby Shredding CDs and credit...

Page 9: ...ins plug When cleaning only use a soft cloth and a mild soap water solution However no water must enter the equipment Check that the container contact is working properly Warning If the following proc...

Page 10: ...t centre is responsible in accordance with Appendix XI of the EC Machinery Directive Cutting type Strip cut Cross cut Shred size mm 5 8 3 9 1 9 3 9 x 30 1 9 x 15 0 78 x 11 Safety rating German DIN 327...

Page 11: ...r que l appareil n entre en contact avec des liquides Veiller ce que la prise secteur soit facile ment accessible Avant de brancher la prise secteur v ri fier que la tension et la fr quence de votre r...

Page 12: ...le dispositif de coupe et d truit Lorsque l ouverture d insertion du papier est de nouveau d ga g e le m canisme de d cou page s arr te automatiquement apr s environ 3 sec et retourne en stand by Dest...

Page 13: ...vice 6 Elimination de d fauts Mettre le destructeur de documents l arr t d brancher la prise secteur Ne nettoyer l ap pareil qu au moyen d un chiffon doux et d eau savonneuse non corrosive Veiller ce...

Page 14: ...la Directive europ enne sur les machines Normes appliqu es et sp cifications techniques EN 55014 1 2006 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 4 4 1995 A1 2001 A2 2001 EN 61000...

Page 15: ...ina di rete sia facil mente accessibile Controllare prima dell introduzione della spina di rete che la tensione e la frequenza della rete elettrica corrispondano alle indica zioni sulla targhetta Il d...

Page 16: ...carta viene indrodotta nell utensile da taglio e viene distrutta Quando l apertura torna libera il meccanismo di taglio si spe gne automaticamente dopo 3 secondi circa e rimane pronto all esercizio S...

Page 17: ...di rete La pulizia deve essere effettuata soltanto con un panno morbido e una soluzione delicata di acqua saponata Durante questa operazione non deve penetrare acqua nell apparecchio Controllare il f...

Page 18: ...di controllo competente ai sensi dell appendice XI della Direttiva Macchine CE Tipo di taglio Strisce Particelle Grandezza di taglio mm 5 8 3 9 1 9 3 9 x 30 1 9 x 15 0 78 x 11 Grado di sicurezza DIN 3...

Page 19: ...io postventa de Pelikan y de los t cnicos de servi cio de nuestros socios Aseg rese de que tiene f cil acceso al enchufe Antes de conectar el enchufe a la red ase g rese de que la tensi n y la frecuen...

Page 20: ...n el mecanismo de corte y destruido Cuando vuelve a estar libre el orificio para la alimentaci n del papel el mecanismo de corte se desconecta autom ticamente tras aprox 3 segundos vuelve a la posici...

Page 21: ...minutos 6 Soluci n de aver as Apague la destructora de documentos y extraiga el enchufe Para proceder a la limpieza s lo se puede utilizar un pa o suave y agua jabonosa suave No debe entrar nada de ag...

Page 22: ...l ap ndice XI de la directiva sobre m quinas CE Normas y especificaciones t cnicas EN 55014 1 2006 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 4 4 1995 A1 2001 A2 2001 EN 61000 3 3 19...

Page 23: ...worden uitgevoerd Zorg ervoor dat er geen vloeistof op het apparaat terecht kan komen Zorg ervoor dat de stekker goed bereikbaar is Controleer of de spanning en de frequentie van uw stroomnet met de g...

Page 24: ...rokken en vernie tigd Als de papierdoorvoeropening vrij is zal het snijwerk automa tisch uitschakelen na ca 3 sec en hierna weer in de positie gebruiksklaar stand by gaan staan Vernietigen van cd s en...

Page 25: ...Papiervernietiger uitschakelen stekker uit het stopcontact trekken Het toestel enkel met een zachte doek en een milde zeepwateroplossing schoonmaken Daarbij geen water in het toestel laten binnendring...

Page 26: ...ntie is de bevoegde instantie volgens bijlage XI van de EG machinerichtlijn Toegepaste normen en technische specificaties EN 55014 1 2006 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 4...

Page 27: ...takten r l tt tkomlig Kontrollera att str mn tets sp nning och frekvens st mmer verens med uppgifterna p typskylten innan n tkontakten ansluts Dokumentf rst raren f r inte st llas upp i n rheten av v...

Page 28: ...pningen r fri igen stannar sk rverket automa tiskt efter ca 3 sec och terg r till vilol ge Makulering af cd er og kreditkort se ndam lsenlig anv ndning AKTA Afh ngigt af materialetypen kan der dannes...

Page 29: ...St rnings tg rd St ng av dokumentf rst raren drag ut n tkon takten Anv nd endast en mjuk trasa och milt tv lvatten f r reng ringen Det f r inte komma in vatten i apparaten Kontrollera beh llarkontakte...

Page 30: ...enligt bilaga XI till EU maskindirektivet Till mpade standarder och tekniska specifikationer EN 55014 1 2006 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 4 4 1995 A1 2001 A2 2001 EN 6...

Page 31: ...5 8 1 9x15 3 9x30 Karty kredytowe P yty CD Folie termiczne do faks w Wytrzyma y mechanizm tn cy jest odporny na zszywki i spinacze biurowe Okres r kojmi na niszczark dokument w wynosi 2 lata Opr cz t...

Page 32: ...niszczenia p yt CD mo e doj do powstawania odprysk w Z tego powodu nale y nosi okulary ochronne Wk ada p yty CD karty kredytowe po rodku otworu podajnika Wy czanie niszczarki dokument w Nacisn prze c...

Page 33: ...6 Usuwanie zak ce Przed czyszczeniem niszczark dokument w nale y wy czy i wyci gn wtyczk sieciow z gniazda wtykowego Czy ci urz dzenie tylko przy u yciu mi kkiej ciereczki z dodatkiem agodnego roztwo...

Page 34: ...jest w a ciwym organem kontrolnym w my l za cznika XI dyrektywy maszynowej WE Rodzaj ci cia Ci cie w paski Ci cie w cinki Rozmiar ci cia mm 5 8 3 9 1 9 3 9 x 30 1 9 x 15 0 78 x 11 Rozmiar ci cia DIN 3...

Page 35: ...1003 35 Geha top secret 245 1 9 3 9 5 8 1 9x15 3 9x30 2 10 5 1 HSM 5 2...

Page 36: ...36 1003 Geha top secret 245 B 3 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 1 50 1 661 995 050 250 1 235 997 403 4...

Page 37: ...1003 37 Geha top secret 245 15 20 6 7...

Page 38: ...rg XI 5 8 3 9 1 9 3 9 x 30 1 9 x 15 0 78 x 11 DIN 32757 1 2 2 3 3 4 5 70 2 DIN A4 80 2 22 24 17 19 16 18 13 15 12 14 9 11 12 14 9 11 9 11 7 9 5 6 4 5 11 5 12 5 80 90 240 230 50 100 50 60 115 60 440 10...

Page 39: ...fectuarea lucr rilor de service este permis numai serviciului de asisten tehnic HSM i tehnicie nilor de service Asigura i v c fi a de re ea este u or acce sibil nainte de introducerea fi ei verifica i...

Page 40: ...chii De aceea purta i ochelari de protec ie Introduce i CD urile c r ile de credit n centrul deschiderii Oprirea distrug torului de documente Ap sa i intermitent comutatorul bas culant Comutatorul sa...

Page 41: ...i distrug torul de documente i scoate i fi a de re ea Cur area se poate face numai cu o c rp moale i cu o solu ie diluat de s pun P trunderea apei n aparat este interzis Verifica i func ionarea conta...

Page 42: ...st centru de ncerc ri este centru competent n sensul Anexei XI a directivei CE privind echipamentele tehnice Norme aplicate i specifica ii tehnice EN 55014 1 2006 EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 EN...

Page 43: ...1003 43 Geha top secret 245 mm 1 9 3 9 5 8 1 9x15 3 9x30 CD 2 10 5 1 HSM 5 cm CD 2...

Page 44: ...44 1003 Geha top secret 245 LED 3 CD CD CD 5 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 5 1 50 ml 1 661 995 050 250 ml 1 235 997 403 4...

Page 45: ...1003 45 Geha top secret 245 LED LED 15 20 6 7...

Page 46: ...995 A1 1998 A2 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 4 4 1995 A1 2001 A2 2001 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 61000 4 5 1995 A1 2001 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 4 6 1996 A1 2001 EN 13849 1 EN 6100...

Page 47: ...al malar sadece yetkili HSM servisleri veya s zle meli oldu umuz firmalar n servis tek nisyenleri taraf ndan yap lmal d r ebeke fi ine kolay eri ilmesini sa lay n ebeke fi ini takmadan nce elektrik e...

Page 48: ...rken malzeme cin sine ba l olarak k ym klar olu abi lir Bu sebepten koruyucu g zl k tak n z CD kredi kart besleme a kl n n ortas ndan i eriye veriniz Evrak imha makinesinin kapat lmas Anahtara dokunun...

Page 49: ...ha makinesini kapat n ve ebeke fi ini ekin Sadece yumu ak bir bez veya sabunlu su zeltisi ile temizlenmelidir Temizlik yapar ken cihaz n i ine su girmemelidir Hazne temaslar n n al mas n kontrol edin...

Page 50: ...en makinenin Evrak mha Makinesi Geha top secret 245 tasar m ve modeli taraf m zdan piyasaya kart lan tipi ile a a da belirtilen AB Direktifleri taraf ndan talep edilen temel g venlik ve sa l k ko ulla...

Page 51: ...1003 51 Geha top secret 245...

Search results

Summary of Contents for top secret 245

Reviews:

Related manuals for top secret 245

Brands by name

Popular brands

GEHA top secret 245, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for top secret 245

Reviews:

Related manuals for top secret 245

Brands by name

Popular brands