background image

• Assembly and instruction manual • Montage en gebruiksaanwijzing

• Manual de montage et d’utilisation • Montage und Gebrauchsanleitung

• Manual de montaje y de instrucciones • Manuale d’uso e d’installazione

• 

Инструкция по использованию и безопасности

• Hotel Hairdryer • Hotel haardroger • Sèche-cheveux Hotel • Hotel Haartrockner

Secador de pelo para hotel • Asciugapelli per Alberghi • 

фен

HAIRDRYER COLLECTION

226474

Art. No. 6474, 6476, 6478

6474

6476

6478

226474 Onderhoudsinstructie.indd   1

17-11-11 (Week46)   13:59

• Hotel Hairdryer • Hotel haardroger • Sèche-cheveux Hotel • Hotel Haartrockner • Secador 

de  pelo  para  hotel  •  Asciugapelli  per  Alberghi  •  фен  • 

قدانفلاب  صاخلا  رـعشلا  ففجم

 • 

HAIRDRYER COLLECTION

226474

Art. No. 916474, 916476, 916478

• Assembly and instruction manual • Montage en gebruiksaanwijzing • Manual de montage et 

d’utilisation • Montage und Gebrauchsanleitung • Manual de montaje y de instrucciones • Manuale 

d’uso e d’installazione • Инструкция по использованию и безопасности • 

تاــميلعتلاو بيكرتلا ب ّيتُك 

916474

916476

916478

A09256 1702842_manual_haardroger_226474.indd   1

01-05-17   10:13

Summary of Contents for HAIRDRYER 916474

Page 1: ... HAIRDRYER COLLECTION 226474 Art No 6474 6476 6478 6474 6476 6478 Hotel Hairdryer Hotel haardroger Sèche cheveux Hotel Hotel Haartrockner Secador de pelo para hotel Asciugapelli per Alberghi фен بالفنادق الخاص الشعـر مجفف HAIRDRYER COLLECTION 226474 Art No 916474 916476 916478 Assembly and instruction manual Montage en gebruiksaanwijzing Manual de montage et d utilisation Montage und Gebrauchsanle...

Page 2: ...50 فولت 240 220 متناوب كهربائي تيار الكهربائي التوتر الفولتية 2 الفئة الكهربائي العزل الدقيقة عقدة 1183 سـا 3 م 70 الهـواء تدفق سـا كم 54 الهواءا سرعة ديسيبيل 60 م 2 ديسيبيل الضجيج معدل متر 1 00 0 50 اللولبي السلك طول متر 1 50 1 30 التثبيت ارتفاع 1 150 mm 2 3 4 6 M 50 Hz 220 V 6 2x 2x Zone 1 IP X 4 Zone 2 IP X 4 Zone 2 IP X 4 60 cm Zone 0 IP X 7 260 cm Zone 1 IP X 4 radius Zone 0 IP X 7 260 cm 10 ...

Page 3: ...ions Old appliances contain valuable materials that can be recycled Do not dispose old appliances with the normal domestic waste but rather by way of appropriate collecting points NL Montage en gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften 1 1 Voltage Sluit alleen aan op wisselstroom AC 220 240V 1 2 Waarschuwing Lees deze montage en gebruiksaanwijzing nauwkeurig voordat u de haardroger in gebruik ...

Page 4: ...quement á du courant alternatif AC 220 240V 1 2 Attention Lire le manuel d utilisation dans son intégralité avant toute utilation La tension secteur doit être identique à cette de l appareil mentionnée sur l etiquette de spécifications Si vous utilisez un sèche cheveux les distances de sécurité aux baignoires lavabos ou autres doivent être Ne pas immerger l appareil dans l eau ne pas nettoyer avec...

Page 5: ...freigeben Schalter auf dem Wandhalter auf ÖFF stellen und die Ursache beseitigen Gerät schaltet nach Erkaltung automatisch auf Bereitschaft 2 Montage 2 1 Algemein Mit der Montage ist ein Fachmann zu beauftragen damit gewährleistet ist dass der Wandhalter unter Beachtung der bestehenden nationalen Sicherheitsvorschriften angeschlossen wird Für zusätzlichen Schutz ist die Installation eines FI Schut...

Page 6: ...a entrada de aire con un aspirador o un cepillo Un secador de pelo defectuoso solo puede ser reparado por electricistas cualificados 5 Instrucciones de Reciclado Aparatos viejos contienen materiales valiosos que se pueden reciclar No tire los aparatos viejos con la basura domestica sino más bien a los puntos de recogida adecuados para ello IT Manuale d istruzioni e di sicurezza 1 Istruzioni di Sic...

Page 7: ...ном влажными руками Никогда не используйте жидкие или газовые аэрозольные баллончики когда фен находится во включённом состоянии Во избежание перегрева не заслонять входное и выходное отверстия для воздуха Люди которые прежде не обращались с настенными ручными фенами например дети должны быть проинструктированы и информированы о правилах использования и возможных опасностях Дети не должны пользова...

Page 8: ...ي الزر ووضع التشغيل زر تحرير يجب تلقائيا العمل اإليقاف وضع في بالجدار المثبت الحامل على الموجود الشعر مجفف برود بعد الحرارة زيادة سبب من والتخلص أخرى مرة لالستخدام ً جاهزا يكون كافية بصورة الجهـاز تجميــع 2 عــامة تعليمــــات 2 1 كهربائي مختص طرف من التركيب عملية تتم أن يجب الوطنية السالمة لوائح استيفاء أجل من وذلك مؤهل الحالية للدارة أساسية قاطعة بتركيب نصح ُ ي إضافية ـاية م لح الدارة في أمبير مي...

Reviews: