BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
Tetra
®
Slim EdgeStrip
LED Lighting System
(GE12BI71-S1, GE12BI50-S1, GE12BI41-S1, GE12BI32-S2)
Installation Guide
12
Volt
Prepare Electrical Wiring
Electrical Requirements
• Limited to use in dry and damp locations. The suitability of
rain enclosures shall be determined if intended for wet location.
• The grounding and bonding of the LED Driver shall
be done in accordance with National Electric Code (NEC)
Article 600.
• Follow all National Electric Codes (NEC) and local codes.
• These products are only suitable for connection to a circuit
from a Class 2 power source. These products have not been
evaluated for use when connected to a power source that does
not comply with Class 2 voltage and energy limited supplies.
Save These Instructions
Use only in the manner intended by the manufacturer.
If you have any questions, contact the manufacturer.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
This Class [A] RFLD complies with the Canadian standard ICES-005. Ce DEFR de la classe [A] est conforme à la NMB-005 du Canada.
EN
Instruction Guide
AR
BG
Инструкции за монтаж
CS
Montážní příručka
DA
Monteringsvejledning
DE
Einbauanleitung
EL
ΟδηγόςΕγκατάστασης
ES
Guía de instalación
ET
Paigaldusjuhend
FI
Asennusohje
FR
Guide d’installation
HR
Priručnik za instalaciju
HU
Felszerelési útmutató
IT
Guida all’installazione
LT
Sumontavimo vadovas
LV
Uzstādīšanas instrukcija
NL
Installatiehandleiding
NO
Monteringsanvisning
PL
Instrukcja instalacji
PT
Guia de Instalação
RO
Ghid de instalare
RU
Инструкции по установке
SV
Installationsanvisning
SL
Navodila za namestitev
SK
Návod na inštaláciu
TR
Montaj Kılavuzu
UK
Посібник з установлення
ZH
安装指南
بيكرتلا ليلد
RETROFIT SIGN CONVERSION LED KIT FOR USE ONLY IN
ACCORDANCE WITH KIT INSTRUCTIONS.
KIT IS COMPLETE ONLY WHEN ALL PARTS REQUIRED BY
THE INSTRUCTIONS ARE PRESENT.
TROUSSE DE CONVERSION À DEL POUR LA
MODERNISATION DES ENSEIGNES
À UTILISER CONFORMÉMENT AU GUIDE D’INSTALLATION.
WARNING/AVERTISSEMENT
RISK OF ELECTRIC SHOCK
∙
Turn power off before inspection, installation or
removal.
∙
Properly ground GE power supply enclosure.
RISK OF FIRE
∙
Use only UL approved wire for input/output
connections. Minimum size 18 AWG (0.82mm
2
)
∙
Follow all NEC and local codes.
∙
Not to be submerged or used in a marine environment.
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK
∙
LED Retrofit Kit installation requires knowledge of sign
electrical systems. If not qualified, do not attempt
installation. Contact a qualified electrician.
∙
Install this kit only in host signs that have been identified
in the installation instructions and where the input rating
of the retrofit kit does not exceed the input rating of the
sign.
∙
Installation of this LED retrofit kit may involve drilling or
punching of holes into the structure of the sign. Check
for enclosed wiring and components to avoid damage
to wiring and electrical parts.
∙
Do not make or alter any open holes in an enclosure of
wiring or electrical components during kit installation.
RISQUES DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES
∙
Coupez l’alimentation avant l’inspection, l’installation ou le déplacement.
∙
Assurez-vous de correctement mettre à terre l’alimentation électrique GE.
RISQUES D’INCENDIE
∙
N’utilisez que des fils approuvés par UL pour les entrées/sorties de connexion.
Taille minimum 18 AWG (0.82mm
2
)
∙
Respectez tous les codes NEC et codes locaux.
∙
Ne pas submerger ou installer dans un environnement marin.
RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE
∙
L’installation de l’équipement de remplacement DEL exige Ia connaissance des
systèmes électriques pour enseignes. Si non qualifié, ne tentez pas d’installation.
Veuillez contacter un électricien qualifié.
∙
Risque d’incendie ou de choc Électrique. Installez cet ensemble seulement dans
des enseignes hôtes qui ont été identifiés dans les instructions d’installation et
dont la capacité d’entrée de l’ensemble ne dépasse pas la capacité d’entrée de
l’enseigne.
∙
L’installation de cet équipement de remplacement DEL peut impliquer le perçage
ou le poinçonnage de trous dans la structure du panneau Vérifiez le câblage et
les composants inclus pour éviter d’endommager le câblage et les composants
électriques.
∙
Ne pas faire ou modifier les trous ouverts dans une enceinte de câblage
ou de composants électriques pendant l’installation de cet équipement de
remplacement DEL.
1
