Gardeo GFBHT65-12TBS950 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 63

GFBHT65-12TBS950

FR FENDEUSE DE BÛCHE 12 TONNES

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

GB 12 TONNE LOG SPLITTER

ORIGINAL INSTRUCTIONS

S24 M06 Y2015

Summary of Contents for GFBHT65-12TBS950

Page 1: ...1 GFBHT65 12TBS950 FR FENDEUSE DE B CHE 12 TONNES TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D ORIGINE GB 12 TONNE LOG SPLITTER ORIGINAL INSTRUCTIONS S24 M06 Y2015...

Page 2: ...2 Vitesse de remorquage max 8 Km h USAGE FORESTIER UNIQUEMENT Max towing speed 8 km h FOREST USE ONLY...

Page 3: ...3 FR FENDEUSE DE B CHE 12 TONNES GFBHT65 12TBS950 Mode d emploi et Instructions d utilisation...

Page 4: ...RE Table des mati res Avertissements et conseils g n raux D finitions des mots de signalisation de danger Identification des commandes et caract ristiques Instructions d assemblage Instructions de fon...

Page 5: ...faites pas fonctionner le fendeur de b ches de nuit uniquement durant les heures de clart Remorquez toujours vitesse r duite sur terrain accident le long de cr tes de foss s et sur les versants Afin d...

Page 6: ...on respect de ces instructions peut entra ner des l sions corporelles Si vous voyez ce symbole TENEZ EN COMPTE Ceci est le symbole d alerte de s curit Il est utilis pour vous alerter de dangers potent...

Page 7: ...r pouvoir le consulter par la suite Maintenir les spectateurs distance Avertissement attention Respectez la distance de s curit Attention risque d clats Attention risque de tr bucher Avertissement dan...

Page 8: ...de s curit Le moteur est livr sans huile Avant de d marrer le moteur faire le plein d huile moteur SAE 10W 30 Consulter le manuel du moteur pour sa capacit en huile Le r servoir d huile hydraulique e...

Page 9: ...pement ext rieur motoris fiable ce fendeur de b ches fera le travail rapidement Il est con u pour fonctionner en position horizontale ou en position verticale Il est facile remorquer facile utiliser e...

Page 10: ...nt vers l avant et vers l arri re du coin de fendage 5 Pompe engrenages La pompe engrenages pompe l huile hydraulique travers le syst me 6 Pneus La vitesse nominale maximale de remorquage est de 8 km...

Page 11: ...embler le fendeur de b ches selon les tapes 1 11 OUTILLAGE REQUIS Marteau en caoutchouc ou en bois Cl s de 10 mm 13 mm 16 mm 17 mm 19 mm 23 mm Cl pour vis six pans creux de 6 mm Grande cl molette Tour...

Page 12: ...PE 2 assemblage de la poign e double 1 Placez le tube de connexion 44 sur le canal de la vanne de r gulation 46 verrouillez avec la goupille de charni re 5x26 42 la goupille fendue 2x10 43 puis fixez...

Page 13: ...ate 16 77 d un crou hexagonal mince encoches M16 76 et d une goupille fendue 4x30 75 TAPE 4 attacher la poutre l essieu 1 Attachez la poutre 1 l essieu 73 fixez avec le boulon hexagonal M10x55 27 la r...

Page 14: ...fixez la goupille de verrouillage 13 2 Attachez le guidon 81 la poutre 1 l aide de la rondelle plate 16 77 et de la goupille fendue 4x30 75 TAPE 6 attacher le moteur 1 Attachez le moteur 47 l essieu l...

Page 15: ...tuyau de retour d huile 78 au connecteur de retour d huile de la poutre 3 Connectez le tuyau d huile 62 la pompe engrenages 58 et serrez avec le collier 61 TAPE 8 fixation du berceau b che 1 Attachez...

Page 16: ...llez imm diatement l air libre Faites fonctionner le fendeur de b ches uniquement en ext rieur dans une zone bien ventil e NE FAITES PAS fonctionner le fendeur de b ches l int rieur de tout b timent e...

Page 17: ...endeur de b ches refroidir compl tement avant d enlever le bouchon de remplissage d huile hydraulique Une pression et des temp ratures lev es de fluide sont g n r es dans les fendeurs de b ches hydrau...

Page 18: ...provoquer de graves br lures V rifiez TOUJOURS que la poutre est en position verrouill e NE laissez PAS tomber la poutre vu qu elle pourrait craser des doigts et provoquer des dommages au fendeur de b...

Page 19: ...rizontale surface avec une bonne assise Ne travaillez pas sur de la boue de la glace des broussailles ou de la neige Lors de l utilisation du fendeur de b ches la zone de travail doit tre maintenue pr...

Page 20: ...t casser des os Gardez les deux mains l cart du coin et de la glissi re de la poutre de graves accidents peuvent se produire si d autres personnes sont autoris es se tenir l int rieur de la zone de tr...

Page 21: ...ns l cart de la b che et du coin pendant son mouvement de retrait 15 Gardez toujours la zone de travail propre et d gag e du bois fendu et des d bris Goupille de verrouillage Goupille de verrouillage...

Page 22: ...p riodiquement la bonne fixation et l tanch it de tous les organes de fixation et flexibles Nettoyez lubrifiez l g rement chaque ann e toutes les parties mobiles ou en cas de n cessit Utilisez une bo...

Page 23: ...hiver Probl me La tige du v rin ne bouge pas SOLUTION A D E H J Ralentissez la vitesse de la tige du v rin lors du d ploiement ou de la r traction SOLUTION A B C H I K L Le bois ne se fend pas ou se...

Page 24: ...Fuite interne de la vanne de r gulation Renvoyez la vanne de r gulation un atelier de r paration autoris J Fuite interne du v rin Renvoyez le v rin un atelier de r paration autoris K Dommage interne d...

Page 25: ...le au centre du regard sur le r servoir d huile Type de liquide hydraulique 10wt AW32 ASLE H 150 ou ISO32 Dimensions d attache 2 Vitesse de remorquage maximum 8 Km h Longueur de b che maximum 54 cm Al...

Page 26: ...elles compte tenu de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement telles que les temps d arr t de l outil et de fonctionnement au repos en plus du temps de d clenchement Le fabricant se...

Page 27: ...27 Sch mas et liste des composants...

Page 28: ...elle de blocage 10 3 17 9206 10000 DX crou de blocage bague en nylon M10 11 18 9101 08020 DX8 8 Boulon hexagonal M8x20 6 19 9206 08000 DX crou de blocage bague en nylon M8 10 20 LSP25 13001 DX Boulon...

Page 29: ...5 10005 Support de pompe engrenages 1 52 9101 08025 DX8 8 MZ01 08025 DX8 8 Boulon hexagonal M8x25 4 53 9101 05010 DX8 8 Boulon hexagonal M5x10 4 54 LSP25 10006 Couvercle d attelage 1 55 LSP25 10003 FH...

Page 30: ...SE12 03000 Essieu 1 74 NW01 11000 Roue 2 75 9404 04030 DX Goupille fendue 4x30 3 76 9205 16000 DX crou hexagonal mince encoches M16 2 77 9301 16000 DX Rondelle plate 16 3 78 NL12 00019 Conduit de reto...

Page 31: ...31 GB 12 TONNE LOG SPLITTER GFBHT65 12TBS950 OPERATOR S ORIGINAL INSTRUCTIONS...

Page 32: ...General Warnings and Rules Hazard Signal Word Definitions Controls and Features Identification Assembly Instructions Operation Instructions Maintenance and Storage Troubleshooting Specification Parts...

Page 33: ...To avoid personal injury and or equipment damage DO NOT EXCEED 5 MPH Always refer to the vehicle owner s manual for proper towing Always secure and lock the log splitter to the vehicle hitch before t...

Page 34: ...s is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death DANGER indicates an imminen...

Page 35: ...reference later Keep bystanders away Warning attention Keep a sufficient safe distance Warning Flying parts Warning Tripping hazard Warning Risk of getting jammed Warning Hand injury by splitting cros...

Page 36: ...tructions are not followed Engine is shipped without oil Before starting engine fill with SAE 10W 30 motor oil See engine manual for engine oil capacity Hydraulic reservoir is shipped without oil When...

Page 37: ...oor power equipment you can rely on this log splitter will get the job done fast It is designed to work in both horizontal and vertical position It is easy to tow easy to use and maintain Never exceed...

Page 38: ...r Controls the forward and backward movement of splitting wedge 16 Gear Pump The gear pump makes the hydraulic oil flow through the system 17 Tires Maximum rated towing speed is 5 MPH 18 Engine Air co...

Page 39: ...emble the log splitter follow steps 1 through 11 TOOLS REQUIRED Rubber or Wooden Hammer 10 mm 13mm 16mm 17mm 19mm 23 mm Wrenches 6mm Allen Wrench Large Adjustable Wrench Phillips Screwdriver Pliers En...

Page 40: ...washer 8 22 and hex bolt M8x20 18 STEP 2 Double Handle Assembly 1 Put the connecting tube 44 onto the channel of the control valve 46 lock with hinge pin 5x26 42 cotter pin 2x10 43 then fixed with pl...

Page 41: ...l stand 73 using flat washer 16 77 thin hex slotted nut M16 76 and cotter pin 4x30 75 STEP 4 Attach Beam to the Wheel Stand 1 Attach the beam 1 to the wheel stand 73 secure using hex bolt M10x55 27 fl...

Page 42: ...nylon lock nut M10 17 Then fix the lock pin 13 2 Attach the handle bar 81 to the beam 1 using flat washer 16 77 and cotter pin 4x30 75 STEP 6 Attach Engine 1 Attach the engine 47 to the wheel stand u...

Page 43: ...Z 1 2 M14 1 5 60 2 Connect the oil return pipe 78 to the oil return connector of beam 3 Connect the oil pipe 62 to the gear pump 58 tighten with clamp 61 STEP 8 Attach the Log Cradle 1 Attach the log...

Page 44: ...h air immediately Operate log splitter outdoors only in a well ventilated area DO NOT operate the log splitter inside any building enclosure or compartment DO NOT allow exhaust fumes to enter a confin...

Page 45: ...severe burns Always allow the log splitter to cool completely before removing the hydraulic oil cap High fluid pressure and temperatures are created in the hydraulic log splitters Hydraulic fluid wil...

Page 46: ...plitter while under the influence of alcohol drugs or medication USING YOUR LOG SPLITTER 16 DO NOT at any time carry passengers sit or stand on the log splitter 17 Check the hydraulic oil level and vi...

Page 47: ...ol lever 22 Always wear safety gear eye protection gloves and work boots when operating the log splitter 23 Start the engine and make sure the log splitter is on level ground before operating NOTE The...

Page 48: ...splitter Only use the log splitter in daylight so you can see what you are doing 28 Push control lever FORWARD by one hand to split the log 29 Push control lever BACKWARD by one hand to return wedge t...

Page 49: ...and leaks Annually clean and lightly lubricate all moving parts or when needed Use a glossy enamel spray paint to touch up scratched or worn painted metal surfaces Never exceed load capacity rating o...

Page 50: ...manufacturer s specifications Replacement parts that do not meet specifications may result in a safety hazard or poor operations STORAGE Before storing make sure the log splitter is clean and dry for...

Page 51: ...sh and clean the splitter hydraulic system E Blocked control valve Flush and clean the splitter hydraulic system F Low control valve setting Adjust control valve with a pressure gauge G High control v...

Page 52: ...2L or the level of the oil in the middle of oil window on oil tank Hydraulic Fluid Type 10wt AW32 ASLE H 150 or ISO32 Coupler Size 2 Ball Maximum Towing Speed 8Km h Maximum Log Length 54cm Hydraulic C...

Page 53: ...of use taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time The manufacturer reserves the rig...

Page 54: ...54 Parts Drawing Parts List...

Page 55: ...10 3 16 9306 10000 DX Lock Washer 10 3 17 9206 10000 DX Nylon Lock Nut M10 11 18 9101 08020 DX8 8 Hex Bolt M8x20 6 19 9206 08000 DX Nylon Lock Nut M8 10 20 LSP25 13001 DX Oil Bolt 1 21 LSE12 00003 Cyl...

Page 56: ...LSP25 10005 Gear Pump Stand 1 52 9101 08025 DX8 8 MZ01 08025 DX8 8 Hex Bolt M8x25 4 53 9101 05010 DX8 8 Hex Bolt M5x10 4 54 LSP25 10006 Coupler Cover 1 55 LSP25 10003 FH Gear Pump Coupler 1 56 LSP25...

Page 57: ...and 1 74 NW01 11000 Wheel 2 75 9404 04030 DX Cotter Pin 4x30 3 76 9205 16000 DX Thin Hex Slotted Nut M16 2 77 9301 16000 DX Flat Washer 16 3 78 NL12 00019 Oil Return Pipe 1 79 9109 06010 FH8 8Q Screw...

Page 58: ...ersonne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas ave...

Page 59: ...999 A2 2009 EN ISO 12100 2010 EN 349 1993 A1 2008 EN 953 1997 A1 2009 EN ISO 13857 2008 EN 55012 2007 A1 2009 Caract ristiques techniques Produit FENDEUSE DE B CHES Type GFBHT65 12TBS950 196 cm 12 Ton...

Page 60: ...Toegepaste geharmoniseerde normen EN 609 1 1999 A2 2009 EN ISO 12100 2010 EN 349 1993 A1 2008 EN 953 1997 A1 2009 EN ISO 13857 2008 EN 55012 2007 A1 2009 Technische Daten Product HOUTSPLIJTER Type GF...

Page 61: ...1999 A2 2009 EN ISO 12100 2010 EN 349 1993 A1 2008 EN 953 1997 A1 2009 EN ISO 13857 2008 EN 55012 2007 A1 2009 Technical Data Product WOOD SPLITTER Type GFBHT65 12TBS950 196 cm 12 Tonnes Noise emissio...

Page 62: ...harmonisierte Normen EN 609 1 1999 A2 2009 EN ISO 12100 2010 EN 349 1993 A1 2008 EN 953 1997 A1 2009 EN ISO 13857 2008 EN 55012 2007 A1 2009 Technische Daten Produkt HOLZSPALTER Typ GFBHT65 12TBS950 1...

Page 63: ...V sav eco repa com Service Parts separated 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China Hergestellt in China Fabbricato in Cina 2015 Sous r serve de modifications...

Search results

Summary of Contents for GFBHT65-12TBS950

Reviews:

Related manuals for GFBHT65-12TBS950

Brands by name

Popular brands

Gardeo GFBHT65-12TBS950, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GFBHT65-12TBS950

Reviews:

Related manuals for GFBHT65-12TBS950

Brands by name

Popular brands