background image

GARDENA

®

D

Gebrauchsanweisung 

Hattrick 

GB

Operating Instructions

Hattrick 

F

Mode d’emploi 

Tondeuse Hattrick 

NL

Gebruiksaanwijzing 

Hattrick 

S

Bruksanvisning 

Hattrick Gräsklippare

I

Istruzioni per l’uso 

Hattrick 

E

Manual de instrucciones 

Hattrick 

P

Instruções de utilização

Hattrick 

HE 32 

Art. 4002

HE 36 

Art. 4000

HE 40 

Art. 4001

MulchCut HE 36  Art. 4008 
MulchCut HE 40  Art. 4009

Summary of Contents for HE 32 4002

Page 1: ...loi Tondeuse Hattrick NL Gebruiksaanwijzing Hattrick S Bruksanvisning Hattrick Gr sklippare I Istruzioni per l uso Hattrick E Manual de instrucciones Hattrick P Instru es de utiliza o Hattrick HE 32 A...

Page 2: ...ging onderhoud en opslag 36 8 Opheffen van storingen 37 9 Aanwijzing voor het juiste gebruik veiligheidstips 38 Garantie 72 S L s omsorgsfullt igenom bruks anvisningen och s kerhetsf re skrifterna inn...

Page 3: ......

Page 4: ...ne blijven Tillse att inga obeh riga vistas i omr det Tenere lontano i terzi dalla zona di lavoro Mantener alejados a terceros del rea de trabajo Mantenha terceiros fora da rea de perigo Vor Arbeiten...

Page 5: ...on the wing screw A 3 Note Only mount the screw with the cable guide on the cable guiding side of the handle Mounting the grass catcher illustration sequences 1 5 The grass catcher is supplied loose...

Page 6: ...thout the grass catcher with the protective cover 15 closed The clippings are put down on the lawn below the pro tective cover 6 1 General remarks on the care of lawns To keep your lawn at its best we...

Page 7: ...the aerator cylinder 7 6 Storage HE 32 HE 36 HE 40 Always store your electric Hattric lawn mower in a closed room For the Hattrick HE 32 the guide To save space the handle of the Hattrick HE 36 HE 40...

Page 8: ...ed in these instruc tions Only work when visibility is good Familiarise yourself with the surroundings of your work ing area Check for possible risks which might be not audible due to the noise of the...

Page 9: ...ese operating instructions F Garantie GARDENA accorde pour cet ap pareil la garantie l gale comp ter du jour de l achat Le carter en polypropyl ne est lui garanti 10 ans La garantie est assur e par le...

Page 10: ...utca 22 1158 Budapest Iceland Heimilistaeki hf Saetun 8 P O Box 5340 125 Reykjavik Republic of Ireland Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S r l Via...

Page 11: ...ick MulchCut NL Aanvullende aanwijzingen bij de Hattrick mulchmaaier Hattrick mulchmaaier S Till gg till Hattrick Mullklippare Hattrick Mullklippare I Istruzioni supplementari per Hattrick Eco Hattric...

Page 12: ...ur la version Hattrick MulchCut Page 6 7 N Aanvullende aanwijzingen bij de Hattrick mulchmaaier Pagina 8 9 S Till gg till Hattrick Mullklippare Sida 9 10 I Istruzioni supplementari per Hattrick Eco Pa...

Page 13: ...the blades or insert new blades and screw tight tightening torque 25 Nm When installing the blades ensure that the tooth lock washers are underneath the nuts and that the nuts are on top of the cutter...

Page 14: ...Niveau de vibrations transmises aux mains avhw 2 5 ms 2 2 5 ms 2 2 5 ms 2 Compl ment au mode d emploi F Hattrick HE 36 HE 40 r f 4000 20 960 xx Hattrick HB 40 r f 4005 20 960 xx 1 Caract ristiques tec...

Reviews: