background image

Art. 9332-20

ErgoJet 3000 (EJ3000)

D

  Betriebsanleitung 

 

Bläser/Sauger

GB

  Operating Instructions

 

Blower/vacuum

F

  Mode d’emploi

 

Souffleur/aspirateur

NL

  Gebruiksaanwijzing

 

Bladblazer/bladzuiger

S

  Bruksanvisning

 

Blås/sug

DK

  Brugsanvisning

 

Blæser/suger

FI

  Käyttöohje

 

Puhallin/imuri

N

  Bruksanvisning

 

Blåser/suger

I

 

Istruzioni per l’uso

 

 Soffiatore/aspiratore

E

  Instrucciones de empleo

 

 Soplador/aspirador

P

  Manual de instruções

 

 Soprador/aspirador

PL

  Instrukcja obsługi

 

Dmuchawa/odkurzacz

H

  Használati utasítás

 

Levélfúvó/szívó

CZ

  Návod k obsluze

 

Fukar/vysavač

SK

  Návod na obsluhu

 

 Fukač/vysávač

GR

 

Οδηγίες χρήσης

 

Φυσητήρας/αναρροφητήρας

RUS

  Инструкция по эксплуатации

 

 Воздуходувка/вакуумная

SLO

  Navodilo za uporabo

 

Puhalnik/sesalnik

HR

  Upute za uporabu

 

Puhač/usisavač

SRB

  Uputstvo za rad

BIH

  Duvač/usisavač

UA

  Інструкція з експлуатації

 

 Повітродувка/вакууму

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Refulator/aspirator

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Üfleyicisi/vakum

BG

  Инструкция за експлоатация

 

Духалка/вакуум

AL

  Manual përdorimi

 

Pajisje për fryrjen/thithjen

EST

  Kasutusjuhend

 

Puhur/imur

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Pūstuvas/siurblys

LV

  Lietošanas instrukcija

 

Pūtējs/putekļsūcējs

LV

LT

ES

T

AL

BG

TR

RO

UA

SRB  BIH

HR

SL

O

RU

S

GR

SK

CZ

H

PL

P

E

I

N

FI

DK

S

NL

F

GB

D

Summary of Contents for ErgoJet 3000

Page 1: ...dor aspirador PL Instrukcja obs ugi Dmuchawa odkurzacz H Haszn lati utas t s Lev lf v sz v CZ N vod k obsluze Fukar vysava SK N vod na obsluhu Fuka vys va GR RUS SLO Navodilo za uporabo Puhalnik sesal...

Page 2: ...ow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warning and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains...

Page 3: ...for misalign ment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Keep all cooling a...

Page 4: ...unit The lower tube has a curved end that you point toward the ground during vacuum use The lower tube attaches to the upper tube 3 To attach the lower vacuum tube 0 to the upper vacuum tube 9 first...

Page 5: ...speed control a CAUTION To avoid causing damage to the unit only use the variable speed control in blow mode DO NOT attempt to use the variable speed control in vacuum mode Lower speeds during vacuum...

Page 6: ...e WARNING Stop the unit and disconnect the plug from the power source before making any adjustments changing accessories or performing maintenance Such preventive safety measures reduce the risk of st...

Page 7: ...ill not turn freely 1 Debris in air intake area 1 Clean unit Remove any debris 2 Mechanical failure 2 Contact your authorized service dealer For any other malfunctions please contact the GARDENA servi...

Page 8: ...r que segundo a lei da responsabilidade do fabricante n s n o nos responsabilizaremos por danos causados pelo nosso equipamento quando estes ocorram em decorr ncia de repara es inadequadas ou da subst...

Page 9: ...nius gaminio standartus Atlikus bet kok prietaiso pakeitim kuris n ra suderintas su mumis i deklaracija praranda galiojim ES atbilst bas deklaracija Parakst jusies Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden...

Page 10: ...oj ojk is Ireland Husqvarna UK Ltd Preston Road Aycliffe Industrial Park Newton Aycliffe County Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 VALMADRERA LC...

Reviews: